Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 75
Пользователей: 6
Елена3259, Alla-read, eclipse1886, lipovyicvet, alenkabaeva, Aliyou
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Плохие парни и книжные ботаны. Глава 15. ЭПИЛОГ

2024-5-2
16
0
0
Плохие парни и книжные ботаны. Глава 15.

- Бел-ла. Тебе правда надо переодеться. Что, если Эдвард тебя в этом увидит? Ты, наверное, еще и отвратительно пахнешь, - трещала Элис, идя по коридору. - Я только что видела Джейка на парковке. Что он хотел? – Элис не останавливалась даже возле дверного проема, и повернулась спиной к комнате. - У него вафли. Я хочу вафлю. Он также самодовольно улыбается. - Она остановилась, чтобы ударить Беллу в грудь, которая стояла напротив двери, улыбаясь своей соседке. - Он знает что-то, чего не знаю я?

Эдвард неподвижно стоял, наблюдая, как Элис возвращается в квартиру. Было слишком поздно, когда он понял, что она и понятия не имеет, что он стоит тут.

Элис повернулась, как только вошла в фойе... и, подбежав к Эдварду, ударилась в его грудь.
После воплей Элис, Эдвард наконец-то заговорил:

- Ох, Элис, прости. Я думал, ты видела, что я тут стою.

Лицо Элис, находящееся буквально в миллиметре от лица мультяжного Супермена на рубашке Эдварда, порозовело. Не двигаясь, она заговорила:

- Белла, дорогая, сколько раз я должна просить тебя сообщать, когда у нас в доме есть кто-то еще? - Эдвард мог почувствовать теплое дыхание Элис напротив его груди. Он засмеялся.

- У меня и шанса не было что-то сказать тебе, Элис, пока ты не прекратила говорить о том, что я плохо выгляжу или о вафлях. - Белла склонила голову, притворившись, что размышляет над этим. - Довольно интересный поворот.

Элис захихикала. Эдвард удивился вечному добродушию этой маленькой девушки. Она обняла его и крепко сжала.

- Утро, Эдвард, - она посмотрела на него, не отпуская рук, а затем посмотрела на Беллу.

- Одобряю.

Элис отпустила руки и вошла в кухню.

- Кажется, пахнет беконом.

Эдвард пробежался руками по волосам. Элис одобряет? Он посмотрел на Беллу в поисках ответов, но она уже шла за Элис. Он повернулся и пошел к девушкам.

- Одобряешь что? - услышал Эдвард вопрос Беллы, повернув за угол. Элис сидела на барном стуле, мотая ножками туда-сюда. Белла доставала из шкафа тарелки.

- Вас, ребята. - Элис протянула руку и взяла кусочек бекона. Она одновременно и улыбалась, и жевала. - Я думаю, Джейк понял, что происходит, потому что на его лице была широченная улыбка. Она означает, что ты сделала это, - она остановилась, показывая пальцами кавычки, - “официально”, - и продолжила жевать бекон.

Эдвард попытался улыбнуться.

- Как ты догадалась, Элис, зная, что "нас" до предыдущей ночи в помине не было?
Белла опередила Элис, прежде чем та вообще заговорила.

- Ты еще много чего узнаешь о Пикси, Эдвард. – Она подмигнула и протянула Элис тарелку с огромными вафлями. - Ты точно не сумасшедшая, Эл? Ты была не первой, кто... - остановилась она и скопировала Элис, показав пальцами кавычки, - "официально узнал".

С помощью вилки Элис зацепила столько вафель, сколько могла, и отправила их в рот прежде, чем ответить.

- Неа, - сказала она. - Но вы мне должны. Боже, умираю от голода. - Она показала вилкой на Эдварда. – Парням, правда, надо идти в магазин за продуктами. Сегодня Джаспер ушел на работу пораньше, а нормально он не позавтракал.

Эдвард посмотрел на часы возле холодильника. 10:23 утра. Понедельник. Эдвард с трудом мог поверить, что встретил Беллу только на этих выходных. Его жизнь никогда не текла так быстро. В частности в отношениях. Он всегда все планировал. Он писал очертания контуров, различные записки и исписывал многочисленные черновики, делая свою работу. Он смотрел на карты, подключал различные пути в GPS, исследовал карты и места, прежде чем куда-либо отправиться. Он с трудом стирал свою одежду за три дня и никогда не думал, что все произойдет так быстро
Эдвард посмотрел на Беллу, когда она наклонилась над кухонным столом. Он смотрел, как она заправила прядь волос за ухо и покраснела, когда Элис упомянула, что Джаспера в квартире, которую они делили, не было.

Эдвард засмеялся. Обе девушки повернулись и насмешливо посмотрели на него. Эдвард пробежался рукой по волосам, улыбнулся и отвел глаза от их лиц. Никак он не мог объяснить свои мысли по поводу упоминания Элис о прошлой ночи. Ни в этой компании.
Элис в последний раз откусила вафлю и облизала с губ сахарную пудру.

- Эдвард, прими мои комплименты шефу. - Она спрыгнула со стула и направилась к нему. Положила руку на грудь и начала выталкивать его в сторону двери.

- А теперь извини меня, но сейчас ты должен уйти. Нам, дамам, нужно поговорить и сделать кучу дел.

- Подожди, Элис, что...

Белла встала рядом с Эдвардом.

- Элис, о чем ты говоришь? Эдвард не собирается уходить.

Эдис скрестила руки на груди. Эдвард удивился, сколько же много огня в этой маленькой девочке.

- Белла. Есть вещи, которые необходимо обсудить. Мы должны приготовиться. Но не можем сделать этого, пока Эдвард здесь. Помнишь, я сказала, что ты мне должна? Я была на полном серьезе.

- К чему мы готовимся, Элис?

- Мы пойдем гулять сегодня ночью. Потанцуем. Попоем в караоке. Вот что. Да и я как раз в настроении, чтобы отпраздновать.

Эдвард моментально застонал. В последний раз, когда он "выходил гулять"... закончилось все тем, что красивая девушка целовала его без всякой причины. Может "пойти гулять" все-таки не было такой уж ужасной идеей.

Белла громко застонала.

- Элис...

Элис улыбнулась.

- Будет весело. У нас есть только несколько дней, прежде чем начнется семестр. А тебе не нужно идти на работу до среды. Джаспер заканчивает работать в пять. Эдвард? - Крошечная девушка повернулась к нему лицом к лицу, умоляюще смотря на него.

- Ты свободен сегодня?

Эдвард должен был посмотреть на этих выходных несколько проектов. С бумагами, взятыми еще летом, он уже покончил. Аренда должна придти в конце недели, но ему надо разобраться еще и с частью документов Джаспера. Он посмотрел на двух девушек: одна ожидала его ответа, а вторая покусывала губу. Если быть честным с самим собой, то Эдвард планировал провести так много времени с Беллой, насколько это возможно, так что он может согласиться с планом Элис.
Эдвард глубоко вздохнул и поправил очки на носу, внутренне готовясь к следующему сильному объятию Элис.

- Я не занят, на самом деле. - Элис обняла его.

Белла фыркнула.

- Ты не должен так буквально соглашаться на ее вопрос.

После освобождения от Элис, Эдвард протянул руку к Белле.

- У меня есть хорошие воспоминания, как Элис заставила меня повеселиться. - Он снял очки с лица, наклонился и поцеловал Беллу. Где-то там захихикала Элис.

Эдвард на минуту оторвался от нее, и щеки Беллы покраснели. Эдвард дотронулся подушечкой большого пальца до одной из ее щек, проводя им до самого ее уха. Он накрутил прядку волос на палец.

- Кроме того, - надел он свои очки, - на этих выходных мне стоит поработать с кое-чем, над чем я долго уже думал, - картинка письма Джеймса вспыхнула в голове, и Эдвард скривился.
Белла заметила, как быстро изменилось его настроение.

- Что такое, Эдвард?

Эдвард улыбнулся Белле ее любимой кривой улыбкой.

- Ничего, любимая. - Он поцеловал ее в макушку и пошел в спальню, чтобы взять все необходимое. Он достал письмо оттуда, куда сунул, и положил его в сумку.

Он вернулся к входной двери. Элис уже успела упорхнуть в свою спальню, насвистывая некоторые популярные танцевальные песни.

Белла мыла тарелки после завтрака. Эдвард обнял ее за талию и оторвал от раковины. Он поцеловал ее, сначала нежно. Белла обвила его шею и страстно ответила на поцелуй. И, когда они оторвались друг от друга, Белла произнесла:

- Буду скучать.

- Слишком мало времени мы будем не вместе. Криптонит не сможет меня удержать, - улыбнулся Эдвард и повернулся к двери. Прежде чем выйти, один раз улыбнулся и произнес:

- Люблю тебя.

Белла ухмыльнулась.

- И я люблю тебя.

Эдвард закрыл дверь и направился к парковке. Его хорошее настроение было слегка испорчено из-за письма в его сумке. Он вытащил телефон и открыл список контактов.

- Джаз, это я. Ты занят?

Джаспер нажал на кнопку "отправить" на своем телефоне и посмотрел на Эдварда, стоящего в другом конце комнаты.

- Готово.

- Спасибо, мужик. Ценю.

- Обычно я не люблю действовать за спиной Беллы, но сейчас думаю, что это необходимо.
Эдвард пробежался рукой по волосам. Он знал, что не был слишком взросло, по отношению к нему, принимать решение без участия Беллы, но только одна мысль о Джеймсе и его письме заставляла его глаза налиться кровью.

- Знаю. И мне тоже это не нравиться. Но я не хочу встретиться с ним в темных аллеях. Этот парень слишком мрачный. Я просто хочу поговорить с ним. И лучше в общественном месте.

- Ага, я понимаю. Хорошо, что Джейк уехал. А теперь этот парень. Он огромен. - Джаспер сгибал пальцы. - Элис знает его великолепно.

Эдвард засмеялся.

- Я уверен, что ты не будешь расстраиваться насчет этого.

Телефон Джаспера заиграл "You Are the Best Thing", и Эдвард снова громко засмеялся. Зная Джаспера, он мог бы подумать, что тот сумасшедший, не будь он влюблен в Беллу. Эдвард открыл книгу, лежащую на столе, и начал читать ее, перелистывая страницы. Она была довольно тонкой и рассказывала о легендах Квилетов, индийского племени. Он собирался было открыть историю о "Холоде" и начать читать, когда услышал, что Джаспер закончил разговор с Элис.

- Она раздражена. - Джаспер положил свой телефон обратно в карман.

- Элис?

- Да.

- Я не удивлен.

- Буквально только что Белла рассказала ей о письме. Я вполне уверен, что Элис что-то знает о том, что происходило с Джеймсом. У этой девушки есть шестое чувство.

Эдвард подумал о сегодняшнем утре, когда Элис узнала о новых отношениях. Он покачал головой.

- Ты прав. Она собирается пригласить его, так?

- Ага. Я уверен, что она выйдет оттуда без крови. Надеюсь, ты увидишься с ним до Эл.

Эдвард услышал какой-то вибрирующий сигнал, исходящий из его сумки. Расстегнув молнию, он стал искать телефон внутри и вскоре нашел. Белла написала ему СМС.

«Письмо у тебя?»

Эдвард был обеспокоен тем, что могло бы произойти. Ему нужно было показать его Джасперу. Он ненавидел даже думать о том, чтобы солгать Белле, ведь они еще на ранней стадии отношений, хотя Эдвард и считал, что положению вещей не может помочь вся полная правда.

«Да, кажется, случайно забрал его с остальными вещами этим утром. Извини, любимая».
Эдвард еще чуть-чуть подумал и добавил:

«Я обещаю, что не отдам его Эммету. wink Люблю тебя».

Джаспер оперся на спинку своего стула.

- Белла?

- Да, - Эдвард вздохнул. – Она искала письмо. Я сказал ей, что случайно забрал его с собой.
В руке Эдварда телефон снова завибрировал.

«Хорошо. Пожалуйста, никому не показывай. Тоже люблю тебя :D».

- Я уверен, что она спокойно ко всему отнесется.

Джаспер встал.

- Белла на самом деле спокойна, ее спокойствие очень трудно подорвать.

Он показал пальцем на письмо Джеймса, находившееся на столе.

- Я имею в виду, что кто бы еще позвонил в полицию своему брату-детективу, прежде чем получать второе письмо.

- Так ты не думаешь, что я слишком остро отреагировал?

Джаспер передал Эдварду письмо.

- Нет, мужик. Я стоял позади тебя. И все видел.

Эдвард почувствовал облегчение. Он никогда достаточно не был признателен спокойному поведению своего соседа по комнате так сильно, как в этот момент.
Джаспер подошел к столу и встал за Эдвардом. Он прочистил свое горло.

- Я увижу тебя дома. Элис хочет, чтобы мы были у них в девять.

- Звучит хорошо.

Эдвард пошел к своей машине, стоящей у края тротуара. Он направился в банк с чеком, который он получил от Джаспера, а затем домой, попытаться закончить свою письменную работу, прежде чем настанет вечер.

Он был уверен, что ночь будет снова незабываемая.

Эдвард смотрел как Белла и Элис вышли из прихожей их квартиры. Он облокотился на «Вольво», пока Джаспер стоял в стороне. Эдвард улыбнулся, увидев наряд Беллы. Это был явно не ее выбор. Каблуки, которые она надела, определенно делали ее ноги еще длиннее.

Образы, сплывшиеся у него в голове с предыдущей ночи, заставили Эдварда улыбнуться еще шире. Он оттолкнулся от машины и направился к пассажирской двери.

Эдвард открыл дверь элегантным жестом. Он даже едва заметил, что Элис и Джаспер, которые целовались на тротуаре. Улыбка Беллы сияла.

- Спасибо, сэр. Вы выглядите крайне смелый этой ночью, мистер Кент.

Эдвард поцеловал ее вытянутую руку. Он надел ношеную королевскую голубую пуговицу вниз специально для Беллы. И для ее глупого прозвища.

Он обошел машину, театрально прочищая свое горло, когда он дотянулся до двери водителя. Элис оттолкнулась от Джаспера и пошла садиться на заднее сидение.

Джаспер пожал плечами своему другу и обошел машину с другой стороны.

Эдвард развернулся и поехал к клубу. Элис почему-то спорила насчет списка гостей для нового открывшегося ночного клуба. Эдвард надеялся, что его не вычеркнут из списка важных людей жизни.

Трое пассажиров разговаривали о предстоящем учебном году, пока Эдвард вел машину. Он высказывал свое мнение, только когда спрашивали, но в остальном оставался замкнутым, размышляя о том, что он собирался сказать.

Он остановился у края тротуара, перед клубом, чтобы Белла, Элис и Джаспер смогли выйти.
Элис заговорила:

- Эдвард, здесь сегодня ночью работает камердинером.

Эдвард пожал плечами и заглушил машину, потянув стояночный тормоз. Он вышел и передал ключи камердинеру, затем проследовал за остальной группой к передней двери.
- Вау, - воскликнула Белла, когда они вошли.

Это было не то, что ожидал Эдвард. Они больше не были в 2009. Декор клуба давал неверное представление о баре в двадцатых годов, заполненный официантками в кокетливых коротких платьях этих годов и охраной в ярких мешковатых брюках и пиджаках до колен.

- Я же говорила, что это место будет впечатляющим, - Элис лучезарно улыбнулась.

Они подошли к свободному столику и сели. Они заказали выпивку у официантки, и затем обратили свое внимание к сцене, где слонялся певец с эффектными красными волосами и прокуренным голосом пел великие джазовые хиты.

Атмосфера была расслабляющей, но только Эдвард не мог избавиться от нервного напряжения, что становилось только сильнее весь день.

Белла наклонилась к его уху.

- Что случилось, Эдвард? Ты где-то летаешь, - она посмотрела в его глаза, и Эдвард почувствовал себя немного лучше.Эдвард поцеловал уголок ее губ и попытался улыбнуться.
Официантка вернулась и поставила их выпивку на стол.

- Вау. Посмотрите туда. - Элис указала на вход клуба.

Эдвард повернулся и посмотрел вперед с остальными сидящими за столом. Джеймс только что вошел. Его длинных, до плеч, светлых волос не было, он сбрил их.

- Чуваку на самом деле не справиться со всеми теми штуками, которые может вытворять Лекс Лютор, - издевался Джаспер, прежде чем выпить виски и содовую.

Белла, сидящая слева, повернулась и свирепо посмотрела на него.

- Кто сказал ему?

Она показала на Эдварда.

- Ты?

Она повернулась к Элис прежде чем он смог ответить.

- И ты пригласила его сюда?

Эдвард наклонился и взял ее руку.

- Белла, мне жаль, но я должен был сказать об этом Джасперу. Я нуждался в мужском мнении.
Белла попыталась отстраниться, но Эдвард держал ее в тисках.

- Белла, это письмо напугало меня.
Белла прекратила бороться. Эдвард взял ее за подбородок и развернул, чтобы она смотрела в его глаза.

- Я только хотел поговорить с Джеймсом. Объяснить, что мы сейчас вместе. Дать ему знать, что оставляя письма, как это, под твоей дверью, не позволительно сейчас и вообще. Я знаю, что ты думаешь, что он безвредный. Но я так не думаю.

Бела прикусила губу:

- Я... я…

Она глубоко вздохнула и начала снова:

- Мне не нравиться, что ты позвал его сюда, не сказав мне. Но нам нужно обсудить письмо. И я рада, что ты здесь, когда я сделаю это.

Бела встала и пошла к Джеймсу. Эдвард ждал, давая им немного времени. Он схватил за сидение своего стула так крепко, что его руки начали оставлять отпечатки.

Джеймс остановился, когда Белла достигла его. Эдвард не мог услышать разговор, но он мог увидеть злость в глазах Джеймса, меняющихся от раздражения к ненависти. Эдвард смотрел, как Белла протянула руку и прикоснулась к плечу Джеймса.

Джеймс поднял свою руку и оттолкнул ее руку, толкая ее маленькое тело вперед, в группу людей в баре. Эдвард встал и услышал, как стулья Джаспера и Элис шаркнули по полу позади него. Кто-то рычал.

Джеймс преодолел расстояние межу Эдвардом и им в мгновение. Эдвард встал прямо. Он не мог превосходить Джеймса в мускулах, но имел преимущество в росте. Он собирался использовать все, что мог.

Когда Джеймс заговорил, он был странно спокоен.

- Белла сказала мне, что ты пригласил ее на свидание.

- Более чем на свидание. Я бы сказал, что она моя девушка, Джеймс. И тебе нужно оставить ее одну. Она. Не. Заинтересована, - Эдвард делал паузу перед каждым словом, словно у предложений был свой собственный взгляд на происходящее.

- Единственная причина, по которой я не позвонил копам и не рассказал им о твоем маленьком письме, потому что Белла попросила меня не делать этого.

Джеймс засмеялся.

- Ты слишком слабый для звонка, Эд-вард, - он протянул последнее слово, чтобы внести оттенок оскорбления.

- Я был первым. Белла моя.

- Во-первых, Джеймс, Белла не собственность. Она принадлежит самой себе. Если она хочет быть со мной, то я безумно рад. Она сама решит, с кем ей быть.

Зеленые глаза Эдварда посуровели.

- И, во-вторых, если Кларк Кент может быть пацифистом. - Он снял свои очки, сложив их, и протянул их Белле, стоящей за ним. - То Супермен, определенно, нет.

Вокруг раздались вздохи множества людей, и комната погрузилась в тишину.

APOV

Святое дерьмо! Эдвард только что ударил кулаком Джеймса!

JPOV

Хорошая работа, Эд! Этот поддонок полностью заслужил.

BPOV

Святая корова. Это не должно быть горячо… но было.

EPOV

Эдвард потер свой кулак. Он никогда раньше никого не бил. Хорошо, что он вспомнил о том, что надо оставить в стороне большой палец и целиться в мягкую ткань. Он благодарил богов за элемент неожиданности.

Джеймс наклонился к столу, на который он упал, когда кулак Эдварда встретился с его лицом. Он потер свою скулу, которая уже становилась розовой.

- Это был не самый разумный поступок. - Он подошел к Эдварду, и отвел руку назад, готовясь ударить.

Кто-то шагнул между двумя мужчинами.

- Джеймс, убирайся отсюда. Я сказала тебе, что мне неинтересно.

- Белла, пожалуйста…

- Нет. - Белла повернулась и указала на Эдварда. - Ты возвращаешься назад на стул. С тобой я разберусь позже.

Она повернулась назад к Джеймсу.

- Если ты хочешь лучшего для меня, ты уйдешь. И ты переживешь эту слепую влюбленность ко мне или мы больше не будем друзьями. Мне жаль, если я дала тебе повод, но это все кем мы можем быть. Это все, что могло даже произойти. Друзья.

Рот Джеймса открылся. Эдвард боролся, чтобы спрятать свою огромную улыбку, которая угрожала вырваться. Он повернулся и посмотрел, как Белла вернулась к столу. Она села и взяла его руку, поставив окончательную точку. Она наклонилась и поцеловала Эдварда в губы, задерживая поцелуй дольше, чем нужно было.

Эдвард открыл свои глаза и улыбнулся. Он повернулся и посмотрел, но уже Джеймс ушел. Получи намек, наконец-таки. Рука, которую Белла не держала, начала дрожать, но это определенно того стоило.

Джаспер поднял руку для крепкого рукопожатия. Элис подмигнула ему, явно довольная поворотом событий. Она подняла руку и позвала официантку.

- Четыре бокала шампанского. Мы празднуем.

Белла засмеялась и затем наклонилась к уху Эдварда.

- Я люблю тебя, - она прошептала так, что услышать мог только он. - Но если ты сделаешь такой трюк, как этот, СНОВА, я лично абсолютно всем расскажу твой секрет.

Она откинулась назад и ударила его в грудь, широко улыбаясь.

Конец.


Да, дорогие читатели, все когда-нибудь заканчивается. К сожалению или к счастью - смотря что и как.
Спасибо большое Krassoffka, которая нашла эту историю и поделилась ею с нами; девочкам: ЭлисКаллен8051 & DariaVamp, которые помогли доперевести рассказ до конца. И, конечно же, незаменимой бете, Алесе. Не забываем и ей повышать репутацию!
А также спасибо двум постоянным читателям: slyly & Vikke. Что бы я без вас делала?

P.S Приглашаю на свою личную страничку, где вы сможете увидеть мои другие работы, которые - кто знает? - могут вам понравиться и заинтересовать вас.

P.S Жду вас на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7830-4
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (28.10.2011)
Просмотров: 4311 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 Амели4ка   (03.11.2015 12:19) [Материал]
Надо же. Не ожидала, что для Джеймса будет достаточно одного хорошего удара happy

0
16 Olga01   (11.10.2014 20:38) [Материал]
Наблюдать за ребятами крайне приятно . Спасибо большое за , то что они вместе . Спасибо большое .

0
15 робокашка   (10.05.2014 12:28) [Материал]
Выбор сделан biggrin

0
14 Dark_Paradise   (08.11.2012 14:20) [Материал]
Спасибо за великолепную историю!!!!!!!!

0
13 natik359   (25.08.2012 04:46) [Материал]
Спасибо за перевод! Милая история! happy

0
12 Valenochek   (20.11.2011 05:14) [Материал]
Так его! Молодец Эдвард smile

0
11 Helen77   (09.11.2011 07:44) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
10 KrisiK   (06.11.2011 01:09) [Материал]
спасибо за перевод!!!

0
9 LaMur   (29.10.2011 20:56) [Материал]
Класс...
В конце Белка все же разрулила всю ситуацию))))
Спасибо большущее за перевод... smile smile smile

0
8 anaba   (29.10.2011 13:25) [Материал]
Спасибо за такую потрясающую историю. Было приятно ее читать) Ждем следующих переводов)))))

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]