Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 52
Пользователей: 3
lauralauraly1, datashasmart, Жизель5848
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава первая.

2024-5-1
16
0
0
Глава первая

POV Дженни

Я проснулась от запаха вафель, который исходил из кухни. В Лондоне, единственный запах от которого я могла проснуться, был сильный запах парфюма моего соседа по комнате. Этот запах был ужасен. Смесь мокрой собаки и мертвых цветов. Излишне говорить, что я скучала по запаху вафель, которые мой отец готовил по утрам. Честно говоря, я пропустила все, что касалось моего отца и семьи. Обучение за рубежом, в Лондоне, для выпускника это хорошая идея, но это не то, что учиться дома. Я узнала кое-что о себе, пока я была в отъезде. Я почувствовала себя очень виноватой за свое поведение в прошлом году. Я чувствовала отвращение, от того, кем я стала, но я просто не могла остановиться. Я стала эгоистичной и жадной и почувствовала, что я могу уйти ни с чем. Мне было все равно, если я кого-то обижала в процессе получения того, что я хотела, до тех пор пока я не получала этого. В итоге, я ничего не получила. Вместо этого я потеряла все. Я потеряла доверие и уважение моей семьи и была отправлена в школу-интернат в Лондон, в Англию. Это определенно не было выигрышной ситуацией.

- Дженни, ты уже проснулась? – спросил Эрик, выглядывая из-за двери.

- Я проснулась, - сказала я, вылезая из постели и направляясь к шкафу, для того, чтобы выбрать наряд на сегодня.

- Хорошо, потому что завтрак готов, и Руфус делает его «особенные вафли»,- делая кавычки в воздухе, сказал Эрик.

- Да, хорошо, я буду там через пару минут,- сказала я ему, выбирая черную юбку и белую футболку к ней.

Я начала понимать, что Серена тоже должна быть там. Мое сердце начало биться все быстрей и быстрей, когда я поняла, что нужно идти. Прошлой ночью, после того как я приехала, я написала Чаку, и мы встретились в «Butter»*, Блэр, естественно, об этом не знала. Я говорила ему, что будет лучше, если она будет знать, но он сказал, что я по-прежнему больная тема в их компании. Из Чака, Блэр, Нейта и Серены, он единственный, кто простил меня за все дерьмо, которое я им сделала. Серена и Нейт по-прежнему вместе, а Чак и Блэр помолвлены. Руфус и Лили счастливей, чем когда-либо, это я поняла после того, как увидела их прошлой ночью. Эрик по-прежнему одинок, так он мне вчера сказал, ну а Дэн с Ванессой все еще счастливы и влюблены.

Я медленно кралась в столовую, откуда доносились голоса, наполнявшие комнату. Интересно, Серена привела Нэйта, или ее вообще здесь нет. Словно в ответ на мой вопрос, я услышала, как засмеялась Серена над шуткой папы. Я начала воображать себе это, потому что шутки моего отца вовсе не смешны. Никто никогда не смеялся над ними, а если они и делали это, то просто из вежливости.

- Дженни? – мужской голос позвал меня.

Я обернулась и увидела человека, которого боялась увидеть больше всего. Он стоял прямо передо мной. Нейт Арчибальд выглядел так, как будто он только что увидел привидение, и смею предположить, что это привидение – я.

* "Butter" - это один из самых дорогих и популярних ресторанов Нью-Йорка.

Как выглядят вещи Дженни, и ресторан вы можете увидеть здесь.
Буду ждать ваших отзывов на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7801-1#1180924
Категория: Наши переводы | Добавил: Dark_Whisper (13.04.2011)
Просмотров: 843 | Комментарии: 6 | Теги: Never Be The Same


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 6
0
5 Helen33   (14.04.2011 09:51) [Материал]
Да, похоже Нейт пока не очень рад видеть малышку Дженни. Интересно как все это воспримет Серена. Спасибо за главу и скорее бы продолжение wink

0
6 Dark_Whisper   (14.04.2011 12:39) [Материал]
прода скоро будет)
спасибо за отзыв smile

0
3 Проня   (13.04.2011 17:34) [Материал]
Хм, видно Дженни и вправду изменилась, раз она сожалеет о содеянном ранее))) smile

0
4 Dark_Whisper   (13.04.2011 17:37) [Материал]
я же говорила tongue

0
2 Inmanejable   (13.04.2011 16:40) [Материал]
Спасибо за главу)

0
1 hhhooo   (13.04.2011 16:37) [Материал]
Спасибо за главу happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: