2024-5-18

16

0

0

Мне казалось, что я спала несколько дней. Я чувствовала себя грязной; это было как пленка пота и болезни, которая появляется на вашем теле, когда вы боретесь с простудой. Я откатилась от Эдварда, по-прежнему находясь в тумане. Я смутно помнила, что разговаривала с ним, Эсми проверяла нас и, просыпаясь однажды, видела Карлайла, сидящим за столом Эдварда, разговаривающего с ним, пока они оба смотрели на меня.
Я все еще не могла говорить. Я все еще не могла справиться с этим. Я не могла дать того, что они или полиция, или даже я сама хотели: имя, описание... ничего, что могло бы сузить поиски этого парня. В одной из своих осознанных бесед с Эдвардом, он упомянул о том, насколько полиция Форкса беспокоиться обо мне. Они даже приставили двух парней для охраны передней и задней части дома. Они попросили о помощи у полиции Порт-Анжелеса и пошли еще дальше, попросив у полиции Сиэтла прислать мужчин, которые могли бы помочь в поисках.
Эдвард сказал, что я в безопасности. Я в безопасности.
У меня не было причин считать, что он лгал, я почувствовала это. Я не была в безопасности.
Именно я должна была умереть, не они, и мой черед вскоре придет. Я чувствовала это.
Эдвард простонал, и я услышала, как он провел рукой по простыне, пытаясь найти меня. На улице было так темно, что я не знала, какой сегодня день; все, что я узнала – это что было 2:37 утра.
- Куда это ты собралась? – спросил он, его голос был хриплым после сна.
- Я чувствую себя грязной, и этот запах. Я посплю здесь до восхода солнца, а затем отправлюсь в душ, - было неловко говорить после семнадцати лет, во время которых я ничего не боялась, что я, Белла Свон, испугалась того, что таится во тьме.
Он медленно встал, потирая глаза тыльной стороной руки, прежде чем протянуть руку ко мне.
- Я помогу тебе. Я не могу спать без тебя, - заявил он, указывая на дверь.
- Это неловко. Я просто полежу здесь. Все нормально.
Его брови нахмурились и он быстро заморгал, казалось бы смущенный моим заявлением.
- Почему это неловко?
- Потому что сейчас середина ночи и тебе нужно спать.
Он многозначительно посмотрел на меня, качая рукой, чтобы я наконец-то приняла ее.
– Как и тебе.
Я взяла его руку без дальнейших споров, и мы тихо направились в ванную. Он включил душ, я медленно разделась, и он последовал за мной. Мы вошли под душ. Горячие брызги были удивительными на ощупь, и мои мышцы мгновенно начали расслабляться.
Руки Эдварда в защитном жесте обвились вокруг меня, пока мы стояли под струями воды.
– Спасибо, - пробормотала я, моя щека прижалась к его груди.
Его губы прижались к моим, и я почувствовала, как он расслабился рядом со мной.
– Тебе не за что благодарить меня. Я люблю тебя, Белла. Вот и все.
Я посмотрела на него, видя всю ту любовь, которую он испытывал ко мне, в его глазах. Мои губы прижались к его впервые с тех пор… что ж, с последнего раза, который, как я поняла, был несколько дней назад. Я отстранилась, выдыхая.
– Прости, если мое дыхание отвратительное.
Он засмеялся, обхватив мое лицо руками и заставляя меня смотреть прямо в его глубокие зеленые глаза.
– Ты прекрасна.
Я вздохнула, чувствуя, как его губы вновь обрушились на меня. Мы стояли, держа друг друга в объятиях несколько минут, прежде чем по очереди начали мыть друг друга. Он выключил воду, завернул меня в полотенце, прежде чем завернуться самому. Мы вернулись в его спальню, и я надела одну из его футболок, пока он продолжал оставаться обнаженным, вытираясь досуха, прежде чем скользнул под одеяло.
- Я люблю тебя, но мне не нравится то, что происходит. Можем ли мы как-то перемотать все это вперед, чтобы все это осталось позади? – пробормотала я, когда он крепко обнял меня.
Его ноги переплелись с моими, когда он уютно прижался ко мне.
– Что ты имеешь в виду?
- … все это. Мне не нравится… ничто из этого. Я ненавижу ночные кошмары, но все, чго мне хочется – это спать. Я ненавижу понимать, что он где-то здесь, но не знать, кто следит за мной. Я ненавижу, что мы должны скрывать то, что мы вместе, когда все, чего я хочу – обнимать тебя каждую минуту каждого дня.
Он наклонился, потершись своим носом об мой.
– Мы могли бы уехать куда-то, - предложил он, оставив поцелуй на моем лбе. – К моим бабушке с дедушкой в Чикаго… или в Ванкувер. Но Белла, обещаю, я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Никогда.
Мой голос сорвался, и я не была уверена, услышал ли он меня, когда я прошептала.
– Он найдет меня…, - я крепко вцепилась в него, когда мое дыхание затруднилось, и мое сердце забилось быстрее от одной только мысли, что он может, нет, что он найдет меня.
Его руки сжались вокруг меня, и он прижал мое тело как можно ближе к себе, как будто бы этот простой жест мог уберечь меня от опасности.
– Белла, он не найдет. Я не позволю тебе уйти. Я здесь… Малыш, ты в безопасности. Обещаю, ты в безопасности. Он не будет даже дышать одним воздухом с тобой. Я не позволю этому случиться. Я умру, прежде чем он окажется рядом с тобой.
При упоминании о возможности потерять его, я отстранилась, смотря в его глаза.
– Нет, Эдвард, ты должен пообещать мне. ПООБЕЩАЙ МНЕ, что не полезешь в самую гущу всего этого из-за меня.
Он вздохнул, притягивая меня.
– Малыш, я обещаю защищать тебя, - проговорил он серьезным голосом, когда поцеловал меня в щеку. – Малыш, я не могу потерять тебя.
- Нет, Эдвард, - спорила я с дрожью в голосе. – Обещай мне, что ты не окажешься в гуще всего этого, - я чувствовала тревогу, страх накатил на меня, как скоростной поезд, и вновь я медленно начала терять самообладание. – ОБЕЩАЙ МНЕ! – прокричала я, борясь со слезами. Я не могла потерять его. Я не могла позволить ему пострадать вместо меня… или еще хуже.
Ведь могло случиться что-то и похуже.
Я не смогу жить в мире без Эдварда. Но это может случиться, если он попытается стать героем вместо того, чтобы позволить всему идти своим чередом.
И от одной только мысли о том, что он… умрет, я почувствовала, как мой разум опустел, и я снова закрылась в своем пузыре.

EPOV

Я снова выдохнул напротив ее кожи, прижав к своей груди как можно крепче. Я бы умер за Беллу. И этого ничто не изменит. Жить в мире без Беллы было невозможным. Я уже жил без нее, и больше не смогу.
- Белла, я никуда не уйду. Куда ты, туда и я, хорошо?
Но она ничего не ответила. Она просто смотрела мимо меня, вероятно миллион гребанных мыслей проносились в ее мозгу в это мгновение.
Я вздохнул, целуя ее в щеку.
– Никто не причинит тебя вреда, малыш. Обещаю. Никто. Я так сильно любил тебя.
Никто. Она начала дышать с трудом рядом со мной, ее глаза были крепко зажмурены.
Я убрал волосы с ее лба, и внимательно посмотрел на нее.
– Малыш, ты должна поесть. Поешь что-то со мной?
Она моргнула несколько раз, прежде чем откатиться от меня. Она свернулась калачиком и вздохнула.
Я провел рукой по ее спине. Она медленно отстранилась от меня. И меня это чертовски злило. Я поднялся и подошел к корзинке, которую моя мать приносила сюда в течение прошедших четырех дней. Белла едва прикасалась к еде. Фрукты или хлеб иногда, но ничего существенного. Я сел перед корзинкой, чтобы видеть кровать, пока ел сэндвич с курицей и салатом. Я понятия не имел, что делать. Я хотел увезти ее; забрать отсюда, но я не знал куда. У нас было всего несколько месяцев до окончания школы, и Белла, похоже, не была готова к путешествию. Все это постоянно вертелось на задворках моего мозга. Если все будет продолжать так и дальше, я без колебания увезу свою девушку отсюда.
Я услышала шепот Беллы, а затем ее крик.
- МАМА! ОТПУСТИ ЕЕ! МАМ! МАМ!
Я бросила к кровати, и обнял Беллу.
– Белла? Белла! Малыш, проснись. Пожалуйста, Белла… проснись!
Слезы начали катиться из-под ее закрытых глаз, когда она зарыдала.
– МАМА! ПАПА! ПАПА, ЧЕРТ, ПААААП!
Я прижал ее к груди, шепча:
- Малыш, пожалуйста. Проснись. Вернись ко мне, Белла. Пожалуйста…
Ее нежные карие глаза медленно открылись, и она прижалась ко мне.
- Эдвард…, - выдохнула она, прижавшись еще ближе. – Эдвард…
Затем она начала рыдать. Я был так чертовски испуган.
Я нежно провел рукой по ее спине, целуя ее в лоб.
– Тише, тише… Малыш, все хорошо. Я здесь. Не бойся.
Она отодвинулась, пытаясь собраться, когда заговорила.
– Эдвард, нам нужно порвать, - она резко вздохнула и отвела взгляд от меня.
Я прижал ее ближе.
– Нет.
Белла снова кивнула напротив моего плеча.
– Да. Это будет правильно. Это единственный выход. Я не могу… мы не можем… не сейчас.
Я обхватил ее затылок.
– Прекрати. Не говори того, что не имеешь в виду. Я никуда не уйду.
Она оттолкнула меня, все еще всхлипывая.
– Эдвард, ты не заслуживаешь этого. Это хороший шанс… ты заслуживаешь кого-то, у кого нет… с которой у тебя будет будущее, - она остановилась на мгновение, я смотрел на слезы, которые лились из ее глаз. Она не имела это в виду, я знал это. – Мой черед пришел еще много месяцев назад, я понимаю это; это должна была быть я, а не они. А теперь…, - она замолчала, пытаясь справиться с собой. – Я не могу рисковать потерять тебя, потому что ты так решительно настроен спасти меня от того, что должно быть произойти еще на Хэллоуин.
Я посмотрел на нее, взяв ее лицо в свои руки.
– Ты любишь меня.
Ее глаза смотрели на ее колени, когда она заговорила, голос ее был едва громче шепота.
– Ты знаешь, что люблю, но…
- Но ничего. Не сдавайся из-за меня, любимая. Не сдавайся. Не позволяй какому-то дерьму наподобие этого разрушить наше будущее. Не позволяй ему выиграть. Я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты стала моей миссис Каллен. И ты станешь. Я не хочу никого другого. Я хочу тебя, Белла. Я не позволю им забрать тебя у меня. Я, черт возьми, обещаю.
- Я не позволю тебе рисковать своей жизнью из-за меня, Эдвард. Если ты не можешь пообещать, что отойдешь в сторону, если это случится, тогда я не могу оставаться здесь… с тобой, - она села, чтобы встать, но была более слабой, чем обычной, из-за того, что несколько дней оставалась в постели.
- Если бы это был я, - начал я, смотря на нее, пока она пыталась уйти. – Если бы я был на твоем месте, и просил тебе держаться в стороне, что бы ты сделала?
- Но это не так, - вздохнула она. – Это я, и это все на самом деле… для меня. И я не позволю, чтобы ты влез во всем это еще больше, чем уже сейчас находишься, - она медленно отвернулась и направилась к двери. Затем я услышал, как она начала спускаться вниз по лестнице.
Я обхватил голову руками и позволил ей уйти. Сегодня ночью больше нечего было добавить. Она все еще была моей, а я все еще принадлежал ей. Ничто не изменит этого.
Ничто.

BPOV

У меня было такое чувство, будто я попала в кошмар. Один из тех снов, где вы продолжаете думать, что проснетесь только затем, чтобы встретиться с еще большим ужасом, с еще большими разрушениями. Мой разум был в тумане. Я только что порвала с Эдвардом, чтобы сохранить его жизнь. Теперь мне просто нужно было найти способ убраться из дома, чтобы те, кого я любила больше всего, остались живы. Я не смогу справиться, если потеряю еще кого-то так, как потеряла своих родителей.
Я не позволю ему забрать еще кого-то. Он хотел меня, он получит меня – только не за счет тех, кто так дорог мне.
Во рту у меня пересохло, и я тихо прошла через первый этаж, мое дыхание оборвалось, когда я увидела человека на кухне.
- Привет, доктор Каллен, - тихо поздоровалась я.
- Привет, Белла. Приятно видеть тебя, - начал он, оторвавшись от своей тарелки с овощами. Его глаза были нежными, а улыбка дружеской, побуждающей меня подойти к нему.
Я кивнула и обошла его, чтобы взять бутылку воды из холодильника.
– Простит за… что ж, за все это, - сказала я, играя с крышкой от бутылки.
Я услышала, как он вздохнул и отодвинул свой стул от стола позади меня.
– Белла, ты – наша семья. Независимо от того наша ты дочь или невестка, ты всегда будешь членом этой семьи, - он говорил успокаивающе, обняв меня руками за плечи, прижимая к себе. – Что-то ужасное случилось с тобой; то, через что никто не должен проходить. Но я обещаю тебе, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы защитить тебя. Ты будешь в безопасности, Белла.
Я грустно улыбнулась.
– Спасибо вам, - ответила я. – Я порвала с Эдвардом. Я не… Я не могу позволить ему влезть во все это еще больше, чем он уже. Я не могу позволить, чтобы он пострадал, если что-то… если я неожиданно окажусь в небезопасной ситуации, - я должна была сказать ему; он должен был знать, что Эдвард готов пойти на безрассудство, чтобы помочь мне.
- Ничего не случится с Эдвардом. Я защищу своих детей, - его голос звучал решительно, когда он наклонился, чтобы посмотреть в мои глаза. – Обоих своих детей.
Мое сердце разбилось от его слов, и я обняла его, крепко сжав, рыдая на его плече.
Его руки обвились вокруг меня, и он нежно начал потирать мою спину.
– Все будет хорошо, Белла. Полиция находится вокруг нашего дома целый день. Тебе не нужно идти в школу, пока все это не закончиться. Они найдут того, кто сделал это с тобой. Я обещаю, Белла.
- Я не хочу, чтобы вы сидели здесь как в ловушке из-за меня.
- Ты чувствуешь себя пойманной в ловушку?
- Я не знаю, что я чувствую, - честно призналась я. – Часть меня чувствует, что все это нереально, но затем приходит понимание, и я становлюсь … как будто парализованная всем этим.
Он вздохнул, выражение его глаз сменилось с тяжелого и защитного на нежный и чуткий.
– Милая, последнее, что тебе сейчас нужно, это отталкивать нас. Мы твоя семья; мы здесь, чтобы заботиться о тебе, хорошо?
Я закусила губу. Я знала, что он пытается защитить меня, но разве он не понимает, что я точно так же должна защищать их? Я кивнула, изображая понимание и вернулась, чтобы подняться наверх, переводя взгляд с закрытой двери в комнату Эдварда на свою собственную.
Я повернулась и направилась к закрытой деревянной двери и вздохнула.

EPOV

Я услышал, как Белла на цыпочках поднялась по лестнице, а затем остановилась между нашими дверьми. Это был мой шанс. Я подошел к двери и открыл ее.
– Малыш, что с тобой?
Она моргнула несколько раз, прежде чем подойти ко мне и взять за руку. Я слегка улыбнулся ей, когда она втолкнула меня в мою комнату и потянула в сторону кровати.
– Белла, подожди, - проговорила я, двигаясь к корзинке. – Нужно что-то поесть.
- Я не голодна, - тихо ответила она.
- Пожалуйста? – попросил я, ставя корзинку на кровать. Я обхватил ее лицо руками, проводя подушечками пальцев по ее скулам. – Хоть что-то? Прошло почти два дня, любимая.
Ее плечи опустились, и я почувствовал себе полным дерьмом.
– Здесь есть какие-то овощи?
Я порылся в корзинке.
– М-м… морковь или сельдерей…
- Можно морковь?
Я протянул ей морковку и внимательно смотрел на нее, пока она ела. Я ненавидел то, что не могу поговорить с ней. Я ненавидел то, что сейчас она была так далеко от меня. Это было чертовски плохо.
– Малыш, мы порвали или…? – тихо спросил я.
Она бросила остатки морковки обратно в корзинку.
– А ты все еще намерен влезть в самую гущу, чтобы защитить мен от моей же судьбы?
Я постучал пальцами по одеялу.
– Белла, даже если бы мы расстались, я бы не позволил ничему случиться с тобой. Одно то, что ты бросила меня, еще не значит, что я бросил тебя.
- Эдвард, не говори этого… пожалуйста, - она посмотрела на меня и ее глаза умоляли меня понять ее. Хотя она не понимала. Я не мог позволить ничему случиться с ней. Я просто не мог. – Я не могу… разве ты не понимаешь, что в ту же минуту, когда с тобой что-то случится, спасать меня не будет смысла, потому что я не могу без тебя, - она смотрела на свои руки. – Я потеряла своих родителей. Я… не могу… Я не смогу… потерять и тебя. Ты все, что осталось у меня.
Я вздохнул, положив пальцы под ее подбородок и приподняв ее голову, чтобы она встретилась взглядом со мной.
– Малыш, ты ведь понимаешь, что для меня все будет точно так же? Если что-то случится с тобой, у меня ничего не останется. Ничего. У меня нет будущего без тебя.
Она не ответила, вместо этого она просто свернулась калачиком под одеялами, вдали от меня. Fuck. Я схватил свою подушку и перешел на диван. Я смотрел в потолок несколько минут, прежде чем заговорить.
– Почему ты отталкиваешь меня?
Я услышал, как она зашевелилась под одеялами, а ее голос звучал приглушенно.
– Чтобы спасти тебя.
Я положил руку на сердце.
– Ты убиваешь меня.
Я услышал, как она встала с кровати, и мое сердце упало.
– Тогда я лучше уйду, чем буду медленно убивать тебя. По крайней мере, с разбитым сердцем ты будешь жить, - грустно сказала она, прежде чем уйти.
Я поднялся и встал перед ней, обнял ее и прижал к своей груди.
– Пожалуйста, Белла. Прекрати убегать. Просто останься со мной. Позволь тому, что должно случиться, произойти. Пожалуйста, не делай этого.
- Нет, позволить чему-то случится с тобой – это не вариант. Я не позволю, чтобы это стало вариантом.
- Хорошо. Я не позволю ничему случиться с тобой. Так что давай просто защищать друг друга, оставаясь вместе. Я не оставлю тебя одну, а ты не оставишь меня.
- Ты знаешь, как трудно это… все это сейчас для меня. Почему ты не можешь дать мне то, что принесло бы мне душевный покой? – она грустно посмотрела на меня сквозь свои ресницы. Она все еще была моей Беллой. Даже после всего, она всегда была моей Беллой.
Я охватил ее лицо руками, грустно смотря на нее.
– Потому что я люблю тебя. И не могу потерять. И если меня не будет рядом, чтобы защитить тебя, тогда кто же?
- Эдвард, мой папа был шерифом полиции и не смог защитить мою мать и меня. Этот человек, кем бы он не был… очевидно знает, что делать. Я не могу потерять тебя из-за незаконченного преступления.
- И я тоже не могу потерять тебя. Прекрати одна бороться со всем миром. Здесь ты и я, и я не позволю тебе этого. Не позволю.
Она посмотрела на свои ноги, ее плечи опустились.
– Почему? Ведь в действительности ты просто не понимаешь. Ты убиваешь меня. Просто… позволь мне самой справится с этим, пожалуйста.
Я пожал плечами.
– Нет.
Она покачала головой, выскользая из моих рук и уходя в свою комнату. Меня бросили. Я не смог справится. Меня бросили.
Какого черта мне теперь делать?