Глава 73. Мой путь
EPOV На следующее утро, утро нашего отъезда, мы проснулись и собрались в холле в безбожно ранний час, чтобы добраться до аэропорта. Казалось, будто бы мы были в трансе во время всей поездки и пока проходили регистрацию на рейс. Но когда мы стали ждать самой посадки, атмосфера изменилась. Она поменялась совсем немного, но все же я это ощутил.
Никто больше не был усталым. Никто больше не грустил из-за того, что мы возвращаемся домой. Это было похоже на спокойствие и принятие. Все мы сидели, не говоря ни слова, но смотрели на каждого из нас, оценивая свои чувства. Лица всех были спокойны… безмятежны. Мы все знали, что самолет, на который нас вскоре пригласят, приблизит конец. Конец, но не финал. Просто еще одна глава жизни закончится, пауза между переворачиваемыми страницами.
- Рейс сто семьдесят три, первый класс до Сиэтла, Вашингтон, прошу на борт.
Мы все поднялись, и атмосфера изменилась еще раз, на этот раз благодаря моей сестре.
- Прощай, дорогая Мексика! Мы хорошо развлеклись! – она помахала из окна аэропорта, пока мы стояли за ее спиной, улыбаясь и смеясь.
Мы вошли на борт и узнали, что первый класс был далеко не так заполнен пассажирами, как когда мы летели сюда.
Самолету потребовалось немного времени, чтобы взлететь, так что вскоре потухла надпись «Пристегнуть ремни» и мы начали перемещаться по салону первого класса, занимая свободные места, чтобы быть ближе друг к другу.
- Так, я думаю, что мы должны сделать это прямо сейчас. Это наш последний день, когда мы все вместе, - объяснил Эммет, когда залез в свой багаж и вытащил iPod вместе с двумя динамиками, которые можно было включить достаточно громко, чтобы мы все смогли слышать.
Я посадил Беллу к себе на колени, Элис прижалась ближе к Джасперу, а руки Розали обвились вокруг широких плеч Эммета.
Он гордо улыбнулся, когда включал клавишу «play» и откидывался на спинку своего кресла. Музыка полилась из динамиков, и мои глаза расширились от удивления.
- На твоем iPodе есть Фрэнк Синатра? – спросил я его.
Он застенчиво улыбнулся, и Роуз изобразила умиление на лице, прежде чем поцеловать его в щеку, когда он ответил: – Я загрузил ее. Я хотел, чтобы она играла, пока мы будем возвращаться все вместе, - улыбнулся он. Я был шокирован, услышав подобные эмоциональные и глубокие слова от Эммета. Он действительно подумал об этом, - … и это единственный способ заставить тебя не запрыгнуть на Беллу, - момент был упущен.
Я решил ничего не говорить, только еще крепче прижал Беллу, пока мы слушали песню.
Вот уже близок конец,
Вот передо мной финальный занавес.
Друг мой, я скажу это прямо,
Я останусь при своем мнении, в котором я уверен.
Я прожил яркую жизнь,
Я исходил все дороги,
Но более того, гораздо более того,
Я делал это по-своему.
BPOV Было ли смешно найти правду жизни в словах песни исполнителя, которого больше никто и не слушает? Неожиданно мне вдруг показалось, что эта песня была о моем долгом насыщенном лете. Я положила голову на грудь Эдварда и растворилась в нем.
Сожаления, у меня их немного,
Настолько, что они не заслуживают упоминания,
Я делал то, что должен был сделать,
И я всегда понимал истинное значение происходящего.
Я планировал каждый путь,
Каждый осторожный шаг вдоль кратчайшей дороги,
Но что гораздо важнее, так это то, что
Я делал это по-своему.
Эдвард поднялся со своего кресла, тем самым заставив подняться и меня, и прижал мое тело ближе к себе. В этот момент меня совсем не волновало, что мы танцуем посреди прохода в самолете. Что люди могут видеть нас. Я просто хотела быть как можно ближе к нему.
Да, были времена, я уверен, ты знал,
Когда я откусывал больше, чем мог прожевать.
Но, несмотря на это, когда возникало сомнение,
Я глотал это и выплевывал.
Я противостоял всему и держался достойно,
И делал это по-своему.
Я осмотрелась вокруг и засмеялась, когда увидела, что Эммет поднял Роуз, ее ноги не касались пола, когда он неуклюже танцевал; Джаспер низко наклонился, чтобы потанцевать с Элис. Со своих мест Карлайл и Эсми наблюдали за нами с нежной улыбкой на лицах, голова Эсми лежала на плече Карлайла.
Я любил, я смеялся и плакал,
Я был переполнен, я получил свою долю неудач,
И сейчас, когда слезы затихли,
Мне всё это кажется просто забавным.
Подумать только, я делал все это,
И, если мне будет позволено сказать, без ложной скромности,
«Нет, не просите меня,
Я делал это по-своему».
К этому времени все пассажиры самолета поднялись со своих кресел и медленно танцевали друг с другом. Уверена, стюардессы бы пришли и сказали нам занять свои чертовы места, но вместо этого они улыбались той сцене, что предстала перед их глазами.
Голос Эдварда шептал слова мне на ухо, когда мы продолжали медленно покачиваться, и я чувствовала, как мои глаза увлажнились от счастья, от полного совершенства этого момента.
Что есть человек? Что есть у него?
Если не он сам, то - ничего.
Описать то, что он действительно чувствует,
а не слова того, кто преклоняет колени.
Эдвард неожиданно опустился на одно колено передо мной, и я посмотрела на него, удивившись, когда он просто посмотрел мне в глаза.
История моей жизни свидетельствует о том, что я держал её удары -
И делал это по-своему.
- Изабелла Мари Свон, ты все в моем мире и я не хочу даже представлять его без тебя. Скажи, что будешь моей навеки и навсегда. Скажи, что выйдешь за меня замуж и будешь моей женой.
Мои глаза заблестели от слез, и я просто кивнула, молча говоря «да». Слезы полились по моим щекам. Эдвард поднялся со своих колен и прижал меня к себе, страстно целуя. Это было больше, чем просто поцелуй. В нем были мы. Вся наша любовь и желание, которое мы чувствовали друг к другу и которое никогда не исчезнет. Никогда.
Да, это был мой путь!
Конец 73 главы