Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 77
Пользователей: 3
eclipse1886, inleyn, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Making Love Out Of Nothing At All. Глава 58. Побочный эффект

2024-5-2
16
0
0
Глава 58. Побочный эффект


BPOV

На следующее утро я проснулась раньше Эдварда. Удивительно, я знаю. Я чувствовала себя очень плохо из-за него, ведь он еще не проснулся. Я начала свой день, оделась и спустилась к нашим друзьям в гостиную, оставив любимого досыпать.
- Пах! Я убью тебя! – кричал Эммет Джасперу, его глаза не отрывались от экрана телевизора. Они, похоже, играли в Мортал Комбат весь день.
- Получай, - крикнул Джаспер, пародируя его героя, Скорпиона.
Я закатила глаза, пока наблюдала за ними. Они отказались играть со мной после того, как я побила их в Sub Zero. Роуз и Элис сидели на диване и читали журнал мод. Я держала книгу на коленях, которую хотела прочитать, но быстро поняла, что не смогу сосредоточиться, учитывая крики Эммета и Джаспера.
Было уже далеко после обеда, когда я решила подняться и проверить Эдварда. Я открыла двери и увидела его ноги, болтающиеся на краю кровати, пока он сидел и запивал водой две таблетки, что я оставила возле него прошлой ночью.
- Как ты себя чувствуешь? – тихо спросила я, когда присела рядом с ним на кровать.
- Как будто умер, - ответил он, слегка улыбнувшись мне. – Но я чувствую себя намного лучше, когда ты рядом, - добавил он, наклоняясь, чтобы поцеловать мои волосы. – М-м, ты пахнешь вкусно, - прошептал он.
Я тихо засмеялась. – Ты бы тоже пах вкусно, если бы принял душ, - подразнила я его.
- Ага, так и сделаю, - сказал он, поднимаясь с кровати, но ноги подогнулись под ним. Я обвила рукой его талию и помогла дойти до ванной.
- А теперь кто кому должен помогать ходить? - пошутила я. – Я поймала тебя.
- Хорошо, хорошо. Так какой там теперь счет? Эдвард 1, Белла 651? – дразнил он.
Я показала ему язык. – Тебе вообще повезло, что я не опустила тебя прямо сейчас. Единственная причина, почему я не буду делать это, потому что мне нужно, чтобы ты поймал меня на моем 652-м падении, - молвила я, заставляя его улыбнуться.
- Ох, не смеши меня. У меня раскалывается голова, - пожаловался он, отчего я улыбнулась.
Мы наконец-то добрались до ванной, и я отпустила его, только чтобы он прижал меня к своему телу. – Почему бы тебе не убедиться, что я не потеряюсь в душе? – спросил он соблазнительным голосом.
- Эдвард как бы я не хотела заняться любовью с тобой в душе, ты не выглядишь готовым к этому, - я шлепнула его по заднице, и вышла из ванной, смеясь про себя. Я надеялась, что оживила некоторые воспоминания с прошлой ночи.
Я спустилась вниз по лестнице, чтобы поболтать с остальными, пока Эдвард приводил себя в порядок. – Эй, Элис, думаю, Эдвард все еще чувствует себя дерьмово. Может быть, мы просто потусуемся здесь остаток дня? – спросила я.
Она засмеялась. – Конечно, нет проблем.
- Ха-ха. Пьяный Эдвард теперь моя новая любимая вещь. Почему, ну почему я не взял его в бар на его двадцать первый день рождения? – размышлял Эммет, пока смеялся.
Я покачала головой.
- Будем делать так чаще. Это было очень весело, - добавил Джаспер.
- О-о, но мы должны взять и Беллу. Мне нравится, что он не сдерживает себя и начинает говорить сексуальные вещи о ней. Возбужденный Эдвард и Краснеющая Белла. Это как два по цене одного! – засмеялся Эммет, давая пять Джасперу.
С другой стороны дивана я услышала хихиканье Элис и Роуз. – И что такого смешного услышали вы? – спросила я немного резко.
- Ох, да ладно, Белла. Ты должна признать, что прошлой ночью было чертовски смешно, - проговорила Роуз. – Не говоря уже об ответе Эдварда на вопрос о твоем ослепляющем бикини, которого уже было достаточно для того, чтобы сделать меня горячей и возбужденной.
Мой разум вернулся к этому пошлому ответу прошлой ночью, припомнив и другие слова Эдварда:
«М-ммм…Я хотел трахать ее, пока ее тело не будет переполнено моей спермой. Она была так сексуальна, что я захотел ее с первого взгляда. Смотрите, только от одних мыслей у меня уже эрекция».
«Так я могу ласкать тебя пальцами, пока ты не закричишь в оргазме, а затем вытащить их из тебя только для того, чтобы заменить их своим твердым пульсирующим членом? Я могу входить в тебя без милосердия так, что твоя грудь будет подпрыгивать вверх-вниз, а наша кровать скрипеть? Я могу насиловать твои соски, пока не почувствую, что ты готова загореться? Я могу…»
Здесь стало жарко или это только мне?
- О чем вы ребята говорите? – спросил Эдвард, спускаясь вниз по лестнице… БЕЗ РУБАШКИ. Он был не только без рубашки, но его джинсы сидели на нем так низко, позволяя видеть идеальную V линию, что спускалась к его бедрам, дразня меня спустить их еще немножко ниже, чтобы получить то, что я хотела. Кстати говоря, о хотении… выпуклость его джинсов давала мне понять, что и он думал о чем-то желанном для него. Но я не могла. Не было ни шанса, что он сможет возбудиться, учитывая похмелье, которое должно было быть у него. О Боже, контролировать себя становилось все сложнее. Я резко поднялась с дивана.
- Я собираюсь пойти… гм… что-то приготовить? – я проклинала себя за то, что мои слова прозвучали как вопрос. Но я должна была выйти из комнаты, в которой был Эдвард с голым торсом, особенно после того, как я вспомнила непристойности, что говорил мой парень, которые вероятно он сам вспомнить не мог.
- Готовить? Готовить что? – спросила Элис с понимающей улыбкой.
- Ужин? – опять прозвучало как вопрос.
- Отлично, я умираю с голоду, - слава Богу произнес Эммет. Я кивнула ему и практически убежала на кухню.

EPOV

Как только Белла упомянула фразу «заниматься любовью», воспоминания пронеслись передо мной. Прошлая ночь, Белла, поющая на сцене, пиво, выпивка, ослепляющее бикини, поездка на машине, то, как мы шли в спальню.
О БОЖЕ!!!
Я потер переносицу, размышляя о том, что сказал прошлой ночью Белле. Конечно же, все это было правдой, но я никогда не собирался говорить ей подобного. Рядом с Беллой я предпочитал быть джентльменом, который может быть сексуальным, «когда захочет». Но то, что я говорил вчера вечером, заставило меня выглядеть извращенцем.
На протяжении всего душа я снова и снова проигрывал события прошлой ночи у себя в голове, пока пытался придумать, что делать со всем этим. Но затем я заметил кое-что интересное.
Когда мы были в машине и я (очень серьезно) говорил ей, что хотел бы сделать с ней, она прервала меня. Но ее голос был напряжен, а дыхание тяжелым. Может быть ей это понравилось? Я имею в виду, она всегда говорила, что ей нравится, когда я говорю пошлости.
Вдруг мысли обо мне, делающим все те вещи с ней, заставили меня возбудиться? И возможно, что я мог возбудить ее, только говоря об этом, заставили меня напрячься еще больше? Мысль о возбужденной и влажной Белле из-за того, что я говорил ей, что действительно хочу, было почти так же волнующе, как если бы я действительно делал это с ней.
Помню, я думал заняться с ней сексом вчера вечером, но потом уснул. Я все еще был немного неудовлетворенным. Но опять же, я всегда желал Беллу и ее тело в эти дни. Она пьянила меня, как бы смешно это не звучало.
Я думал какое-то время, что возможно у меня проблемы, пока не заверил себя, что у меня постоянно возникает эта проблема, когда мы не занимаемся любовью с Беллой. Не говоря уже об инциденте в школе, где мы были оба до смешного сексуально разочарованы. Это был предлог, который я использовал… и он казался мне достаточно хорошим.
Я также понимал, что бедная Белла должно быть немного разочарована вчерашней ночью. Позволяя мне тереться об нее во сне это одно, но заниматься сексом со мной, когда я пьян, что я бы не возражал, но я был бы очень расстроен, если бы не смог вспомнить это. Так что я хотел дать нам обоим то, что было нужно прошлой ночью. Господи, если бы только она была в этом душе со мной. Я был так возбужден и готов.
Но я вышел и вытерся насухо, надев только джинсы, которые, как я знал, висели очень низко на моих бедрах. Я уже не раз поймал Беллу на том, что она смотрит на V рядом с моими бедрами, и знал, что этим я совсем немного дразнил ее. Молния едва позволила мне застегнуть джинсы, чтобы хоть как-то скрыть мое возбуждение.
Я вышел из ванной, но Беллу не нашел. Я пожал плечами, думая, что должно быть она спустилась к остальным, и последовал к ним, полностью осознавая, что эрекция, которую я испытывал, не ускользнет от глаз моей семьи.
Я спустился вниз по лестнице, шлепая босыми ногами, с волосами все еще влажными после душа и увидел свою семью в гостиной. Эммет и Джаспер играли в Мортал Комбат (Какого черта? Где они вообще ее взяли?). Элис и Роуз читали журнал, а я поймал взгляд Беллы, которым она провожала меня, заставляя улыбнуться про себя.
Только вдруг она вскочила с дивана. – Я собираюсь пойти… гм…что-то приготовить? – это прозвучало как вопрос. Я не понял, что она собирается делать. Она пытается убежать от меня?
- Готовить? Готовить что? – спросила у нее моя сестра.
- Ужин? – снова спросила она. То, как она формулировала свои предложения как вопрос, было на самом деле очень мило.
- Отлично, я умираю с голоду! – прокричал Эммет. Белла кивнула, а затем практически убежала на кухню.
- Что с ней? – спросил я, глядя в направлении, куда ушла она.
- Ну, может быть, она думала, что монстр в твоих штанах убьет ее. Боже, Эдвард, насколько он у тебя большой? Я имею в виду, она, очевидно, не преувеличивала, когда говорила, что он «колоссальный», - предложила Роуз в качестве ответа.
- Вау, младший братец. Немного возбужден? – спросил Эммет с улыбкой на лице в то время, как Элис закрыла глаза руками.
- Да, - ответил я дерзким голосом, закатив глаза и направившись на кухню.

BPOV

Я решила, что фахитас отлично подойдет на ужин. Мне нужно было на чем-то сосредоточиться так, чтобы я не побежала к Эдварду, и не набросилась на его очевидную эрекцию. Так что я приступила к измельчению перцев вместо этого. Это почти одно и то же, да? - подумала я саркастически.
- Я могу чем-то помочь? – завораживающий голос заставил меня буквально бросить нож, который я держала. Я подняла глаза, чтобы увидеть Эдварда, который держался за оба косяка кухни, и на каждой его руке отчетливо можно было увидеть мышцы. И опять мои глаза спустились от его рук к груди, к его невероятному прессу, который умолял облизать его, к его бедрам и ниже к выпуклости в штанах, и я клянусь, что думала, будто молния сейчас разорвется.
Я покачала головой, надеясь, что он просто уйдет и позволит мне успокоиться. Я обещала, что не сделаю это с ним и остальными. Он был не в том состоянии, чтобы заниматься сексом, а остальные бы опять напали на нас с еще одними водяными боями.
Я отвела глаза и посмотрела вниз на перец, который резала мгновение назад. Я не доверяла себе настолько, чтобы снова взять нож, и знала, что мое дыхание участилось. Черт бы тебя побрал, Эдвард Каллен. Будь проклят ты и твое совершенное тело: твоя скульптурная грудь и мокрые волосы, которые падают тебе на глаза, и то, как низко сидят джинсы у тебя на бедрах, и твой колоссальный…
Неожиданно я подпрыгнула, почувствовав его руки у себя на талии. – Что ты делаешь? – прошептал он сзади. Какого черта? Я не знаю как, но у него это получилось очень сексуально.
- Перец, - ответила я, затаив дыхание, не в силах думать о чем-то. Это была не моя вина, я не могла думать. Его губы задели мочки моего уха, а руки поглаживали живот, его запах заполнил мой нос. Я чувствовала, как поднималась его грудь, когда он засмеялся.
- Ты в порядке, любимая? Ты выглядишь немного потерянной, - прокомментировал он, проводя рукой по моему торсу, совсем рядом с моей грудью.
- Ты делаешь все очень сложным, - прошептала я, заметив, что мои глаза засверкали от божества без рубашки за моей спиной.
Нет, это еще не совсем сложно. А вот это действительно сложно, - прошептал он, прижав меня к столешнице и потершись об меня, заставив застонать. – Ты чувствуешь, как это тяжело, Белла? – спросил он, и я могла почувствовать, как задрожали колени. Мне пришлось ухватиться за столешницу, чтобы удержать себя.
Его руки прошлись вниз по моему тросу к ремню на шортах и без колебания проникли под них. Его левая рука недолго оставалась у меня в шортах, но вот правая спустилась вниз до упора, пока не добралась до сосредоточия моей женственности, заставив меня увлажниться. Он снова потерся рукой об меня, а затем вытащил руку. Я повернула голову и увидела, что он подносит руку к своему рту и его язык прошелся по всей длине его ладони, слизывая остатки сока. И вот тогда мои колени подкосились.
Но он поймал меня без проблем и усадил на стол, так что теперь я сидела лицом к нему. Кривоватая улыбка сияла у него на лице, а глаза, казалось, потемнели. Он весь кричал только одно: СЕКС.
Эдвард положил руки мне на бедра, и я почувствовала, что его прикосновений было уже недостаточно. Проклятье, он заставляет меня сдаться. Его руки скользнули вниз по моим бедрам к коленям, и он медленно раздвинул мои ноги.
- М-мм, так лучше, - произнес он хриплым голосом. Эдвард приблизился ко мне, пока не остановился между моих ног и теперь все, что я могла делать, это смотреть на него, заставляя себя дрожать в ожидании прикосновения, которого я не хотела. Я не могла этого сделать… не на кухне… когда все остальные в комнате. Они кастрируют Эдварда, и тогда Элис и Роуз смогут проверить его размер.
- Ты знаешь, как я люблю, когда ты с такой готовностью раздвигаешь свои ножки для меня, - прошептал он, приближаясь ко мне. И вдруг я ощутила его пенис как раз напротив моего жаркого центра. Столешница находилась как раз на нужной высоте.
Я выдохнула и откинула голову назад, когда мои бедра невольно подались навстречу ему.
- Все в порядке, любимая. Я знаю, что ты хочешь и где ты хочешь, - голос Эдварда сочился похотью и сексом. Эдвард, говорящий пошлости, всегда будет моей погибелью. Так что я забыла о беспокойстве из-за наших друзей и практически сама набросилась на него.
Мои губы атаковали его, пока руки изучали его тело, которое я и так уже хорошо знала. Я обвила свои ноги вокруг его талии, усиливая давление на свой центр, отчего снова застонала. Его руки были столь же беспокойны, как и мои, путешествуя под мою рубашку и массируя грудь.
Вскоре я поняла, что он отстранился от меня. Если он собирается выйти из комнаты, я никогда больше не буду заниматься с ним сексом. Ведь так нельзя: раздразнить меня, а потом просто уйти.
Но вместо этого его руки пробрались под мои шорты и быстрее, чем я даже поняла, что случилось, он снял их вместе с трусиками, оставив меня обнаженной сидеть на столешнице на кухне.
- Думаю, это нужно снять, - пожал плечами он. – Боже мой, Белла, это грех, скрывать тебя под этой одеждой, - сказал он, а затем одна его рука начала тереть мою киску, а вторая все еще ласкала грудь.
Затем он вернулся ко мне, его язык глубоко погрузился в мой рот, сражаясь с моим, и я даже не заметила, когда он начал ласкать меня. Он потер меня, а затем стал потирать меня еще быстрее. Мне нравилось, что Эдвард вначале всегда доставлял удовольствие мне, а уже потом себе. Это было так сексуально знать, что ему нравится делать это со мной.
Я кончила, и он сразу же начал сосать свои пальцы, убедившись, что смотрит мне в глаза. Он наклонился так, что я почувствовала его губы у себя на ухе, и прошептал: - Я собираюсь погрузить свое лицо в твою горячую киску так, чтобы я утонул, когда ты кончишь. А затем я собираюсь наслаждаться твоим телом на этом столе, - уже его слова почти заставили меня кончить.
Он снова принялся целовать меня и уже прокладывал путь вниз к моему изнывающему центру, когда…
- Ух ты. Ладно, я пришел за содовой, а получил бесплатное порно, - засмеялся Джаспер, когда вошел на кухню. – Привет, Эдвард, Белла, - поприветствовал он нас, как будто это было самое обычное дело. По крайней мере, Эдвард был у меня между ног, так что он ничего не мог видеть. Слава Богу, мой парень не снял мою рубашку.
Джаспер взял содовую и вышел. Я положила свое красное лицо Эдварду на грудь, пытаясь скрыть смущение.
- ВАУ! Я действительно думал, что Джаспер это придумал, - я услышала смех Эммета, который вошел на кухню. Мое лицо начало уже, вероятно, плавиться из-за жара, которая охватила его. – Эй, Белла, не забудь протереть столешницу, прежде чем начнешь готовить ужин.
- Эммет, пожалуйста, уйди, - спокойно проговорил Эдвард.
- Да что я не видел? – рассмеялся Эммет, а затем ушел.
- Они ушли, любимая, - прошептал Эдвард мне на ухо. Черт, он может возбудить меня, где бы мы ни были.
Он нагнулся и схватил мои шорты, пока я слезала со столешницы. Я надела свою одежду и начала вытирать стол. Я подняла глаза и увидела, что Эдвард смотрит на меня. Он раздраженно выдохнул, когда прислонился к столу.
- Что? – спросила я.
Он встал и подошел ко мне. – Нам нужно купить тебе пару трусиков с вырезанной промежностью для таких ситуаций, - начал он. Я посмотрела на него и засмеялась.
- Ладно, Эдвард, - ответила я и похлопала его по плечу.
Он наклонился и оставил нежный поцелуй у меня на щеке. – Я сейчас вернусь, - сказал он и ушел. Я вымыла кухню и направилась в гостиную, пытаясь выяснить, что мы будем заказывать.
Но как только я добралась до гостиной, Эдвард спустился вниз по лестнице, теперь уже в футболке, и схватив мою руку, потащил к дверям.
- Эй, куда вы идете, ребята? – прокричала нам Элис, удивленно, как я почувствовала.
- По магазинам, - закричал в ответ Эдвард, прежде чем закрыть дверь.
Он посадил меня в Вольво, а затем завел двигатель. Все, что я могла сделать, это засмеяться.
- Что? – спросил он с веселой ухмылкой на лице.
- Если это побочный эффект от алкоголя, то я должна держать несколько бутылок у нас в спальне, - хихикнула я, когда мы отъехали от дома.

Конец 58 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (18.07.2011) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 2818 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 22:56) [Материал]
Обожаю Эдварда wink

0
24 робокашка   (19.04.2014 13:13) [Материал]
опупели

1
23 Tesoro   (25.08.2011 03:08) [Материал]
Эммет с Джаспером любители обломать biggrin

1
22 GalkaCullen   (12.08.2011 19:55) [Материал]
У меня нет слов... Просто ВАУ! biggrin

2
Ух... вечно Джаспер и Эммет не вовремя biggrin biggrin

1
20 Limon_Fresh   (07.08.2011 16:54) [Материал]
Чертов Джаспер... Чертов Эммет...

Спасибо за перевод)))

1
19 alternativerockstar   (30.07.2011 02:40) [Материал]
Вау!!!это было очень классно! Я не ожидала, что глава выйдет так скоро! Это приятный сюрприз)спасибо)

2
18 Lazar   (20.07.2011 23:38) [Материал]
Очень увлекательная история.С удовольствием примкну к ПЧ.Спасибо за перевод и редактуру.

1
17 ♥Annette♥   (20.07.2011 18:20) [Материал]
потрясающая глава!!спасибо большое!

2
16 maria-maria   (20.07.2011 00:00) [Материал]
Большое спасибо за главу smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]