Глава 48.
- Белла, просыпайся, - позвал Чарли, тряхнув меня за плечо. – Вставай, соня.
- Какого черта, - пробурчала я, медленно открывая глаза и глядя на часы. Было почти шесть утра, черт возьми. И сегодня гребаная суббота!
- Почему, блять, ты так рано разбудил меня?
- Потому что нам надо уезжать, - засмеялся он, протягивая мне джинсы, одну его рубашек с длинными рукавами и мое пальто. – Поторопись.
Прежде чем я успела что-то сказать, Чарли повернулся и вышел из комнаты, захлопывая за собой дверь. Я еще полежала, пытаясь понять, куда, черт возьми, мы идем, но в конце концов я встала и переоделась в то, что он дал мне. куда бы мы не пошли – это важно для Чарли, так что я пойду с ним.
Собравшись, я спустилась вниз. Он и Рене были на кухне. Отец наливал кофе в два больших термоса, а Рене упаковывала бутерброды в маленький красно-белый контейнер. Они оба широко улыбались, и я, не удержавшись, улыбнулась вместе с ними. Уже давно я не видела их веселыми. Чарли закрутил крышку на одном термосе и посмотрел на меня, улыбнувшись еще шире.
- Готова? – поинтересовался он.
- А куда мы собираемся? – полюбопытствовала я.
- Рыбачить, - улыбнулся он. Я кивнула в ответ.
- Да. Пойдем? – заорала я.
Чарли и Рене засмеялись, когда я выхватила у мамы контейнер.
- Повеселись и будь осторожна, - напутствовала она меня. Я повернулась и обняла ее.
- Обязательно, - пробормотала я. – Люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, - она поцеловала меня в щеку.
Оторвавшись от нее, я пошла за Чарли к его машине. Он уже укладывал удочки и коробку с принадлежностями на заднее сиденье машины. Он явно был воодушевлен. Я бросила контейнер на заднее сиденье и залезла вперед, к нему. С широкой улыбкой Чарли завел машину и выехал с подъездной дорожки. Бросив на меня последний взгляд, он поехал по направлению к хайвею.
Через несколько минут Чарли подъехал к нашему любимому месту для рыбной ловли. Мы вылезли, прихватили наши вещи и ланч, и направились на рыбалку. Когда я была маленькой, мы с Чарли часто приходили сюда рыбачить. Над водой, примерно на двадцать ярдов, тогда выступала старая доска. Чарли оборачивал меня в плед, мы устраивались на доске и забрасывали удочки. Обычно я уставала от этого примерно через час, вытаскивала книжку и читала, пока отец удил. Я действительно скучала по этому, пока отсутствовала.
Чарли провел меня на похожую доску, и мы сели. Я обернулась пледом, стараясь сохранить свое тепло. Чарли насадил наживку и забросил удочки. Я наклонилась, положила голову на плечо Чарли и тихо вздохнула. Это не был вздох раздражения или недовольства, а абсолютного и полного счастья. Думаю, что мы оба соскучились по отношениям отец/дочь. Даже после возвращения из Бразилии я так сильно и долго работала над собой, что немного оттолкнулась от Чарли и Рене.
- Это замечательно, - прошептала я.
- Я тоже так думаю, - тихо сказал он. – Я соскучился по этому. Я даже не подозревал, что так сильно соскучился по тому, что у нас было.
- Пап, я понимаю, что не облегчала вам жизнь…
- Нет, не надо, - сказал Чарли, обрывая меня. Я выпрямилась и посмотрела на него. – Белла, то, через что ты прошла, не было легким. Никто из нас не ждал, что ты вернешься домой той же самой веселой и игривой девочкой. Мы просто хотели помочь тебе, но не знали, как.
- Я не знала, как позволить вам помочь мне, - пробормотала я, стискивая покрывало вокруг себя. – Я думала, что, если я сохраню все в тайне, то защищу вас от боли. Я не видела, что в этом не было смысла. Ты и мама все равно страдали бы, неважно, рассказала бы я или нет. Это просто…
- Просто что? – спросил он.
- Я не хотела, чтобы видели меня как девочку, которая забилась в угол, - прошептала я.
- Мы никогда не видели тебя такой, Белла, - сказал Чарли, улыбаясь и убирая волосы с моего лица. – Мы всегда видели тебя как невероятно сильную девочку… нет, женщину, которая никогда не сдается.
- Что ты хочешь сказать? – спросила я. В глазах показались слезы.
- Ну, - прошептал он, стирая собственные слезы. – Детка, ты жила в аду, а посмотри на себя. Ты была достаточно сильной, чтобы вернуться домой. Достаточно сильной, чтобы дать Гаррету и Кейт помочь тебе, и достаточно сильной, чтобы уговорить нас сделать самую тяжелую вещь в нашей жизни. Мы понимаем, что это было правильное решение. Ты доказала, что никому не позволишь опять причинить себе боль не только себе, но и нам. Я никогда не гордился тобой более, чем тогда.
- На самом деле мне необходимо было это услышать, - тихо всхлипнула я.
- Я буду говорить тебе это настолько часто, как захочешь, - поклялся Чарли, обнимая меня и привлекая к себе. – Тебе достаточно тепло?
- Да, все отлично, - улыбнулась я, прижимаясь к нему.
Через некоторое время я почувствовала поклевку. Закричав, я начала вытаскивать рыбу. Чарли обхватил меня руками и помог мне вытащить ее на берег. На конце лески болталась огромная рыба. Чарли снял ее с крючка и бросил опять в воду, улыбнувшись мне. сегодня, видимо был, день освобождения.
Мы с Чарли рыбачили остаток утра, умудрившись поймать еще по паре рыбин. Мы выпили весь кофе и съели все кексы, упакованные Рене. Мы еще немного поговорили, но, по большей части, сидели в тишине, просто наслаждаясь присутствием друг друга. После одиннадцати дня Чарли протянул мне сэндвич с тунцом. Я укусила его, смеясь, и приподняла бровь.
- Не верю, что мама приготовила нам сэндвичи с тунцом на рыбалку. – Я смеялась так сильно, что закашлялась. Чарли закинул голову назад и расхохотался еще сильнее. – Ты понимаешь, это словно сообщение рыбе.
- Это предупреждение, - захихикал он. – Бери наживку и начинай свой ланч. Рыба предупреждена.
- Ты думаешь, они получили сообщение? – спросила я, кусая сэндвич.
- Не сомневайся, - усмехнулся Чарли, кусая свой. – Ты решила поехать в Дартмут?
- Да, - улыбнулась я. – Я вроде как возбуждена, но испугана.
- Почему ты боишься? – спросил он.
- Потому что там будет все другое. Новые люди, еще больше взглядов, я уверена в этом, - прошептала я, глядя на воду. – Плюс там не будет тебя и мамы.
- Все будет хорошо, милая, - улыбнулся Чарли. Я посмотрела на него. – У тебя будут Эммет, Роуз, Джаспер, Элис, и, самое главное – Эдвард. Они позаботятся о тебе.
- Но они не должны делать этого, - нахмурилась я.
- Нет, не должны, - признал он. – Но они будут это делать, потому что любят тебя.
- Знаю, - пробормотала я, приканчивая свой ланч. Я бросила мусор обратно в мусорную корзину и обернула плед вокруг себя.
- Пап, можно задать вопрос?
- Конечно, да, - улыбнулся он.
- Ты соскучился по работе копа? – Чарли сделал глубокий вдох и уставился на воду.
- Честно? – спросил он. – Иногда, но, в тоже время, мне нравится работать с твоей мамой.
- О, - сказала я, кивнув. – Я рада, что ты больше не коп.
- Почему? – посмотрел он на меня. Я прикусила губу и посмотрела на воду.
- Потому что тогда я не беспокоилась бы, что причинила тебе такую сильную боль, - пробормотала я.
- Тебе не стоит беспокоиться за меня, милая, - прошептал он, наклоняясь и целуя меня в макушку.
- Знаю, - ответила я, - но все равно делаю это.
Чарли больше ничего не сказал, доел свой сэндвич и выбросил упаковку в контейнер. Я поджала колени к груди и закуталась в покрывало, пока он продолжал удить. Через час или около того мы с Чарли собрали свои вещи. Он взял удочки и прочие рыбацкие снасти, пока я упаковывала контейнер, термосы и покрывало. Мы сложили все в машину и захлопнули заднюю дверь.
- Вот, - сказал Чарли, протягивая мне ключи. Я взяла их и посмотрела на отца. Он улыбался. – Пора тебе учиться.
- Ты серьезно? – спросила я, почти завизжав от возбуждения.
- Да, - засмеялся он.
- Ура! – заорала я, прыгая на месте.
Я обежала машину и обняла Чарли, который засмеялся еще громче, прежде чем залезть за руль. Чарли сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень, нарочно убедившись, насколько хорошо он удерживает его. Но я проигнорировала это и пристегнулась сама. Я вставила ключ в зажигание и завела машину.
- Так. Ты знаешь, где тормоз и газ, правильно? – спросил отец, положив руку на спинку моего сиденья.
- Знаю, пап, - улыбнулась я. – Я читала инструкцию по вождению, когда мне было десять лет, помнишь?
- Ну, между инструкцией и вождением есть гигантское различие, - усмехнулся он. – А теперь настрой зеркала и включай задний ход.
Я улыбнулась, поправила зеркала: боковые и заднего вида, так, чтобы мне было все хорошо видно, сделала глубокий вдох, нажала левой ногой на тормоз и сняла машину с парковки, переведя рукоятку на обратный ход. Я посмотрела на отца, ожидая, что он скажет делать следующим.
- Так. Медленно, очень медленно снимай ногу с тормоза, - сказал он. Я смотрела назад, осторожно снимая ногу с тормоза.Машина дернулась назад, я вскрикнула и резко нажала на тормоз. Чарли рассмеялся.
- Все в порядке. Ты можешь это сделать.
- Знаю, - пробурчала я, опять глядя назад.
Я опять сняла ногу с тормоза. Машина начала катиться назад по стоянке, и я медленно повернула руль. Я нажала на тормоз, как только мы выехали и перевела машину в режим езды. Чарли положил руку на мое плечо, я убрала ногу с тормоза и осторожно нажала на газ. Машина двинулась вперед, я крепко вцепилась в руль, начиная ехать к дому.
- Все отлично, - усмехнулся Чарли.
Я улыбнулась, но не посмела посмотреть на него. Чарли проинструктировал меня проехать немного по дороге, после чего сообщил, что надо заехать на хайвей. Наверно, на моем лице был написан ужас, потому что он попросил меня сделать глубокий вдох и двигаться. Я выполнила то, что он сказал, и вырулила на хайвей. Тихо засмеявшись, я поехала назад, в Форкс.
Через несколько минут я повернула на подъездную дорожку и заглушила мотор, но, вместо того, чтобы немедленно вылезти, я осталась сидеть. Чарли понятия не имел, что именно для меня означало то, что он научил меня водить. Это всегда была одна из тех вещей, которые умеют делать все, кроме меня. Я со слезами на глазах посмотрела на отца, открыла рот, чтобы сказать ему это, но не смогла произнести ни слова.
- Милая, поговори со мной, - тихо произнес он. – Ты меня пугаешь.
- Спасибо, папа, - всхлипнула я. – Сегодня у меня был лучший день… Начиная с рыбалки и заканчивая вождением.
- Для меня сегодня тоже большой день, - улыбнулся он, протягивая руку и стирая слезы с моего лица. – Никогда не думал, что мне доведется учить тебя вождению.
- Мне тоже, - прошептала я, наклоняясь к его руке. – Я люблю тебя, папа.
- Я тоже люблю тебя.
Мы с Чарли вылезли из машины, забрали свои вещи и зашли в дом. Эммет, Роуз, Гаррет и Кейт сидели в гостиной и смотрели кино. Эммет улыбнулся, когда увидел отца с удочками в руках, кивнул и вернулся к просмотру. Гаррет и Кейт слились в объятиях, погруженные в свой собственный мир, сладкий и любящий.
Я прошла за отцом на кухню. Рене сидела за столом, разрезая купоны. Она посмотрела на нас и улыбнулась.
- Хорошо отдохнули? – спросила она.
- Отлично, - ответила я, садясь за ней. Рене кивнула и вытащила из кармана конверт, протягивая его мне.
- Эдвард просил тебе передать, - улыбнулась она. Я взяла конверт и вскрыла его.
Би.
Будь готова к семи вечера. Оденься потеплее. Я люблю тебя.
Эд.
Я перевела взгляд от письма к глупо улыбающейся Рене.
- Ты знаешь, что он запланировал? – поинтересовалась я.
- Возможно, - усмехнулась она, вставая. – Все, что я знаю – то, что тебе надо быть готовой, и я должна тебе помочь.
- День спа? – с надеждой спросила я.
- День спа, - кивнула она.
Я поднялась с Рене по лестнице, пытаясь представить, что запланировал для нас Эдвард на вечер. Зная его, это может быть все, что угодно, но это точно будет потрясающе.
***********************