«Мам, это Стивен. Самолет… самолет протаранил нашу башню. Я в порядке, но тут дымно и я просто хотел сказать, как сильно я тебя люблю. Я позвоню, если буду в порядке. Пока, мам» - Стивен Малдери. Находился на 89 этаже Южной башни Всемирного Торгового центра. Документальный фильм «11 Сентября. Звонки из небоскрёбов».
Глава 1
В память всем погибшим 11.09.2001.
Одиннадцатое сентября начинался точно так же, как и любой другой день. Я почувствовала поцелуи Эдварда на своей шее и его руки на моей талии.
- Проснись, любимая, - прошептал он мне на ухо.
Я застонала, переворачиваясь на живот.
- Еще пять минут.
Он рассмеялся и обнял меня.
- Ты можешь вернуться ко сну, но мне пора уходить.
Я вздохнула и открыла глаза.
- Сколько времени? – спросила я, зевая.
- Пять тридцать.
Я застонала и прижалась лицом к его рубашке.
- Еще так рано, - прохныкала я.
- Чем раньше я уеду, тем раньше вернусь домой, - его губы коснулись моих для быстрого прощального поцелуя. – Увидимся вечером.
- Хорошо, - пробормотала я сонным голосом. – Я буду здесь.
Он рассмеялся и поцеловал меня еще раз, прежде чем подняться и уйти на работу.
Час спустя я встала с кровати. Мы с Эдвардом жили в городской квартире в Нью-Джерси. Она находилась по правую сторону Гудзона, поэтому я могла видеть нью-йоркский пейзаж из гостиной. Через день Эдвард ездил на работу в «Большое яблоко». Он со своим братом Эмметом работали пожарными.
Я писательница, поэтому работаю в уютной атмосфере своего дома. Большую часть времени я пишу рецензии к фильмам и книгам, но еще я работаю и над романом. Так как я закончила свои рецензии раньше срока, то сегодня собиралась сесть за свой роман. Я потратила два часа на работу, прежде чем меня прервали.
Около восьми тридцати моя лучшая подруга Элис вошла в комнату.
- Что ты делаешь сегодня? – спросила она, плюхнувшись на кушетку.
- Работаю над своим романом, а что? – спросила я осторожно.
Она вздохнула и включила телевизор.
- Я хочу пройтись по магазинам на Манхэттене, но Джаспер не разрешил мне пойти одной. Он сказал взять кого-нибудь с собой.
- Почему Джаспер не идет с тобой? – спросила я. – У него сегодня выходной.
- Он повез свой мотоцикл домой к Эммету и Розалии, чтобы поработать над ним, - проворчала она, закатывая глаза. – Итак, когда мы выезжаем?
Я вздохнула и посмотрела на экран своего компьютера. Я написала уже десять страниц главы, и на самом деле не хотела останавливаться.
- Я вообще-то занята сегодня, Элис. Давай сходим завтра?
- Нет. В магазине, в который я хочу попасть, сегодня распродажа. Это распродажа «911».
- Что?
- Глупое название. Сегодняшняя дата разбивается как 9-1-1. Понимаешь? 11.09.01?
Я подумала об этом буквально секунду.
- Это довольно круто.
Она нетерпеливо вздохнула.
- Так ты поедешь или нет?
- Элис, я хочу поработать над своей книгой.
- О, ну давай же, Белла! Пожалуйста! Мы можем встретиться с Эдвардом во время обеда, - она села ровно на кушетке, и посмотрела на меня своим щенячьим взглядом. На самом деле он срабатывал только на Джаспера, но так или иначе я тоже поддалась.
- Прекрасно, - пробормотала я, сохраняя то, что написала. – Но если у меня не будет вдохновения для продолжения, когда я вернусь, то будешь во всем виновата ты.
Она завизжала и подпрыгнула на своем месте.
- Спасибо, Белла! Не могу дождаться! – она продолжала взволнованно лепетать, пока я ходила на кухню за второй чашкой кофе. Мне потребуется много кофеина, чтобы пройтись по магазинам с гипер-эльфом.
- Ох, сделай и мне чашечку!
- Тебе не нужен кофеин. Ты итак слишком активная.
Взяв кофейник, я осторожно налила горячей жидкости в чашку, которую мне подарил Эдвард. Это была чашка с аббревиатурой Пожарного Управления Нью-Йорка. Он был так горд тем, что был в рядах пожарных Нью-Йорка. Я взглянула на электронные часы на микроволновой печи, ожидая пока кофе немного остынет. На них было 8:46.
Я замерла, когда услышала глухой рокот.
- Элис, что это было? – спросила я осторожно.
- Я не знаю. Похоже на гром, но на небе ни облачка не было, когда я сюда пришла.
Я выглянула из окна на кухне, пытаясь разглядеть грозовые тучи, подкрадывающиеся к нам. Но небо было совершенно чистым.
- Это странно, - прошептала я.
- О, мой Бог! Ты только посмотри, Белла! – закричала Элис из гостиной.
Я рванула в гостиную, чтобы посмотреть, что произошло. От увиденного мое сердце чуть не остановилось.
Из Северной Башни Всемирного торгового центра шел дым. Глыбы дыма.
- О, Боже, - прошептала я, подходя к окну.
Внезапно зазвонил мой телефон. Я быстро решила, что это Эдвард.
- Алло?
- Белла, Элис с тобой? – спросил Джаспер испуганным голосом.
- Да, она здесь. А ты где?
- Я выхожу из дома Эммета и Роуз! Вы в порядке?
- С нами все хорошо. Что произошло?
Казалось, что он бежал, прежде чем я услышала, как завелась его машина.
- Этот самолет… он столкнулся с башнями! Думаю, что это был несчастный случай! Включи CNN, чтобы узнать, что происходит!
Я схватила пульт и включила CNN. Показывали дымящуюся Северную башню. Очевидец говорил, что "большой самолет коммерческой авиакомпании" врезался в башню. Он предполагал, что это был несчастный случай.
- Все эти люди, - прошептала Элис. – Какие у них шансы пережить такое.
Я снова приложила трубку к уху.
- Джаспер, они думают, что это несчастный случай. Это был чартерный самолет.
- О, Боже, - прошептал Джаспер. – Я еду на станцию. Оставайтесь с Элис у тебя! – прежде чем я смогла хоть что-нибудь сказать, он повесил трубку. Я вздохнула и положила телефон.
- Джаспер поехал на станцию, - прошептала я.
Элис наблюдала за происходящим по телевизору. Я вышла на наш маленький балкончик, с которого открывался вид на Нью-Йорк. Дым, окружавший Северную Башню, становился более плотным.
- Эдвард с Эмметом будут там, - прошептала я.
- О, Боже! Белла! – выкрикнула Элис. – У меня плохое предчувствие! Что, если это не несчастный случай? Что, если кто-то специально врезался в башню?
- Зачем это кому-то? – спросила я.
- Не знаю, - всхлипнула она. – В этом мире столько сумасшедших людей, - она взяла подушку и прижала ее к груди. – Джаспер поехал туда, да?
- Он, скорее всего, нужен им. С ним все будет в порядке, Элис, - уверяла ее я, возвращаясь в гостиную. Она сидела, прижавшись лицом к подушке. Я села рядом с ней и погладила по плечу. – Элис, все будет хорошо.
Я подскочила, когда кто-то забарабанил в дверь.
- Белла! Открой! Это Джейк!
Я быстренько впустила нашего соседа, Джейкоба Блэка внутрь. Он на ходу пытался влезть в свою пожарную форму.
- Мне нужно на станцию. Черт возьми, Белла! Ты видела это? – спросил он, заправляя рубашку. – Это сумасшествие какое-то! Самолет летел прямо на башню!
- Я знаю, видела по телевизору. Будь осторожен, Джейк. И передай Эдварду то же самое, если увидишь его, - попросила я.
Он кивнул.
- Мы им там понадобимся. Черт побери, не могу поверить в происходящее! – он изумленно покачал головой. – Ты в порядке? Все будет хорошо, если я оставлю тебя здесь?
- Со мной Элис. Иди, Джейк. Будь осторожен!
Он быстро обнял меня, прежде чем уйти. Я глубоко вздохнула, перед тем как вернуться в гостиную. Элис все еще обнимала подушку, словно это было жизненно необходимо. Я села рядом с ней и обняла за плечи. Я пролистала несколько каналов, чтобы посмотреть, что там говорят. На каждом канале показывали эту новость. И у каждого из каналов был хороший обзор во время столкновения самолета с башней. То, что потрясло меня еще больше, так это то, что Эдвард был в кадре.
Команда репортеров сообщала об автокатастрофе. Мы даже могли слышать рев приближающегося самолета. Все в замешательстве посмотрели на небо.
- Что за черт? – услышала я Эммета. – Какого хрена этот самолет летит так низко?
Оператор поднял камеру выше, чтобы увидеть, что происходит над ним. Самолет буквально пролетел прямо над ними. Мы даже могли разглядеть дно самолета и шасси.
- Вот дерьмо! – услышала я проклятия Эдварда. Все быстро пригнулись к земле, словно боялись, что самолет упадет на них. Оператор продолжал снимать, как самолет летел прямо в Северную башню. Вокруг посыпались всевозможные проклятия.
Я отвернулась, не способная больше смотреть на это. Конечно же, Эдвард с Эмметом направятся в самую гущу событий. Они не убегали от огня, как остальные. Они неслись к нему. Они не боялись.
- О, пожалуйста, Боже! Пусть с ними все будет хорошо, - заплакала Элис. Она спрятала лицо в подушку. – Мой Джаспер отправился туда!
Я хотела заметить, что мой Эдвард уже там, но решила сохранять спокойствие. Я вышла на балкон, чтобы посмотреть на башню. Я могла представить, как Эдвард поднимался по лестнице, раздавая всем указания.
Мое внимание привлекло что-то сбоку. Я с ужасом наблюдала, как второй самолет летел прямо к Южной башне и врезался прямо в нее. Элис тоже увидела это и закричала.
- О, мой Бог! Я говорила тебе, что это был не несчастный случай! – крикнула она.
Все, у кого в квартирах были балконы, находились на них, наблюдая за происходящим. Многие держали в руках камеры, снимая все это.
Южная башня вспыхнула так же, как ее близнец. Огонь начал заглатывать ее.
- Не могу в это поверить, - прошептала я.
До этого момента я была взволнованна, но теперь я была в ужасе. Как Элис и говорила, это не был несчастный случай. Этот самолет врезался в Южную башню, и мой муж, скорее всего, был рядом, если вообще не в гуще событий. Что, если он был там, когда самолет врезался? Что, если он погиб?
- Они думают, что это был взрыв, - сказал Элис из гостиной. – Они не знают, что это был второй самолет.
- Они поймут это через секунду, - сказал наш ближайший сосед.
Я обняла себя, чтобы сдержать рвущееся наружу отчаяние. Мой муж находился там.
- Белла? – услышала я голос Элис. Нью-Йорк на горизонте двигался и вращался. Голос Элис громким эхом отдавался в моей голове. – Ты выглядишь бледной. Иди сюда, присядь.
Я почувствовала прикосновение ее руки, прежде чем потерять сознание.
Десять минут спустя, я очнулась на кушетке рядом с Элис и своей соседкой, миссис Клируотер.
- Белла! Ты меня напугала! Никогда не смей больше при мне падать в обморок! – упрекала меня Элис.
- Прости, - осторожно садясь, пробормотала я. – Что случилось?
- Ты упала в обморок.
Я закатила глаза.
- Да, я знаю это, но что произошло, пока я была без сознания?
- Ничего, дорогая, - уверила меня миссис Клируотер. Я вздохнула с облегчением и закрыла глаза. – Как ты себя чувствуешь?
- Уставшей.
- Почему бы тебе не отдохнуть немного, пока я приготовлю чай, - она погладила мое плечо и исчезла на кухне.
Элис подтянула колени к груди, уставившись в телевизор. Мужчина за столом новостей, наконец, объявил, что в Южную башню врезался самолет.
- Роуз звонила, - сказала Элис бесстрастным голосом. – Они приедет.
- Хорошо. Ты слышала что-нибудь от Карлайла и Эсме? – спросила я. Конечно же, родители Эдварда и Эммета волновались о своих сыновьях.
- Нет, но думаю, они скоро позвонят.
Розалии была у нас через пять минут, и выглядела ужасно взволнованной. Она сильно обняла меня, когда вошла в гостиную.
- О, Белла! Я так переживаю за них! – заплакала она.
- Я тоже, - прошептала я.
Я была в шоковом состоянии. Столько всего происходило вокруг меня, но я не могла сконцентрироваться. Все, что я могла делать – это смотреть в телевизор. В центре Манхэттена было настоящее безумие. Люди бежали во всех направлениях, полицейские пытались каждому помочь.
Громкий крик Элис вывел меня из транса.
Одна из башен начала падать. Я повернулась к окну, наблюдая, как сгущается столб дыма, когда башня начала рушиться, этаж за этажом. Эдвард однажды объяснял мне, что здание было спроектировано так, чтобы в случае разрушения оно не рухнуло на соседние дома. Конечно же, до сегодняшнего дня ни один из нас и не предполагал, что башни-близнецы когда-нибудь упадут.
Хватка Розали на моей руке стала крепче.
- Эммет, - прошептала она.
- Нет, Эммет и Эдвард были там, когда первый самолет врезался. Они, наверное, сейчас в Северной башне, - рассуждала Элис.
'О, пожалуйста, Боже, пусть они будут в Северной башне', - молилась я.
Ведущий CNN сообщил нам, что Южная башня рухнула.
Мы все подпрыгнули, когда зазвонил телефон. Розали протянула трясущуюся руку и взяла трубку.
- Алло? О, Карлайл! Да, мы все у Беллы. Хорошо, ждем вас, - она повесила трубку и вытерла слезы с глаз. – Они уже едут.
Я стояла на балконе и смотрела на единственную башню. Вокруг все было в дыму. Если Южная башня упала, то и Северная, видимо, упадет тоже. Я задалась вопросом, что прямо сейчас делает Эдвард. Он выводит людей из Торгового центра? Или поднимается вверх по лестнице, чтобы найти оставшихся людей? Или он снаружи, отправляя людей в безопасные места? Или находился в Южной башне, когда она упала.
Я спрятала лицо в ладонях и прислонилась к перилам. Я слышала звуки сирены, доносящиеся через реку из города. Я могла только представлять, что там происходит. Паника и страх. Все пытались покинуть Манхэттен, но мой муж и его брат оставались там, чтобы помочь людям, пойманным в ловушку Торгового центра.
- Белла, Карлайл с Эсме приехали, - сказала Розали, заглянув ко мне через дверь.
Родственники мужа не смогли просто сидеть дома и ждать. Эсме собиралась остаться здесь с нами, а Карлайл поехал в больницу.
- Бог видит, что им нужна моя помощь, - сказал он, прежде чем уйти.
Я даже не могла и думать о том, чтобы ехать в эту больницу. Что, если он увидит одного из своих сыновей? Эта мысль заставила меня вздрогнуть.
Эсме села со мной и Розали на кушетку, чтобы смотреть новости по CNN о происходящем на Манхэттене. Из этого района всех эвакуировали. Однако множество пожарных и полицейских въезжали в город. Они даже вызвали армию, чтобы помочь вывезти людей. Мы все со страхом наблюдали за происходящим и ждали, когда зазвонит телефон. Я не надеялась, что Эдвард позвонит прямо сейчас, но хотя бы когда его бригада освободится. Они должны были позволить им позвонить домой, чтобы сообщить семьям, что они в порядке.
Краем глаза я заметила, как начала рушиться вторая башня. Заметив движение, я выглянула на балкон.
Северная башня рухнула.
И Эдвард мог быть там.
- Мы только что получили сообщение, что Северная башня разрушилась, - сообщил ведущий CNN. – Всемирного Торгового центра больше нет.
______________________________________________________
Комментарий читателя Mini-ish с портала fanfiction.net:
Я знаю, что никогда не забуду одиннадцатое сентября, и однажды собираюсь рассказать своим детям о том, что произошло. Я на самом деле надеюсь, что никто не забудет об этом, и расскажет своим детям. Фанфик восхитителен! Спасибо!
______________________________________________________
Форум "Когда рухнули Башни"