Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 92
Пользователей: 9
lidija18, katen0k, kristina_andreeva83, Ryabina, TashaD, Natashka0158, Yuli596, magahristina, Nataly2784
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Just A Call Away. Глава 13. Часть 2

2024-4-27
16
0
0
Глава 13. Почему ты здесь? Часть 2


ВPOV

- Мы опоздаем на самолёт, если ты не поторопишься! - крикнула я Элис, которая всё ещё принимала душ.
Она что-то прокричала в ответ, но из-за шума льющейся воды в ванной комнате, я ничего не поняла и пошла к своему чемодану, чтобы второй раз проверить, всё ли я упаковала. Я оглядела комнату и не увидела ничего, чтобы мне принадлежало. Опустившись на колени, заглянула под кровать и увидела зарядное устройство для моего телефона, схватив которое, запихнула его в боковой карман чемодана.
Только я встала, как раздался стук в дверь, и я быстро побежала открывать, в надежде, что это будет Эдвард. Но это был не он.
Открыв дверь, я увидела стоящего передо мной мужчину, привлекательного, но странно отталкивающего.
- Да? - спросила я, держа дверь открытой.
- Вы Белла? - спросил он с американским акцентом.
- Да, - повторила я.
- Это для вас, - сказал он, протягивая мне конверт.
- Спасибо, - ответила я. Я чувствовала себя немного неуверенно: что-то в этом парне было жутким.
- Меня зовут Джеймс. Я представитель Эдварда Каллена, - продолжил он, вытянув руку для приветствия.
- Приятно познакомиться, - ответила я, неохотно пожимая ему руку.
Не простившись, он развернулся и ушёл прочь. Как только я собиралась закрыть дверь, он развернулся и подмигнул мне, а я не смогла сдержать пробежавшую по спине дрожь.
Заперев дверь, я вернулась обратно к кровати, попутно сильно стукнув в дверь ванной кулаком.
- Хорошо, хорошо! - завопила Элис в ответ.
Я села на кровать и посмотрела на конверт в моих руках, а также на рукописную надпись на лицевой стороне: Белла Свон.
Я отклеила задний край и достала простой листок бумаги, на котором всё тем же элегантным рукописным шрифтом было написано:

«Дорогая Белла,
я надеюсь, этим утром ты проснулась с таким же лёгким и счастливым чувством, как и я.
Здесь, в Мельбурне, у нас с Эмметом есть ещё несколько публичных выступлений сегодня, но у нас забронированы билеты на сегодняшний вечерний рейс.
Я бы был счастлив, если бы ты встретилась со мной за завтраком в моём отеле утром, в восемь часов.
Увидимся, Ангел.
Твой Эдвард.
ХХХ».


Я несколько раз прочитала это письмо. Я в шоке вскочила с постели, когда Элис начала разговаривать со мной, так как не слышала, как она вышла из ванной.
- Что это? - спросила она, указывая на бумагу в моих руках, запихивая кучу одежды в свой чемодан.
- Оу… Просто план полёта, - солгала я.
Я не была уверена, почему я солгала. Вроде бы, вчера вечером, я рассказала Элис правду об Эдварде, но только не то, что он был знаменитостью - часть меня всё ещё хотела сохранить его для себя.

- Ааххх... как хорошо оказаться дома, - вздохнула Элис, рухнув на диван, как только мы вошли в дверь нашей квартиры.
Я споткнулась о сумку, которую она бросила на пороге, и слегка ударилась плечом о дверной косяк, прежде чем подняться.
- Прости, - хихикнула Элис, совсем не звуча извиняющейся.
- Думаю, что мне просто надо поспать, - ответила я, зевая и думая об удобном матрасе, который ждёт меня в соседней комнате.
- Спокойной ночи! - сказала Элис, махнув рукой, когда я проходила мимо по коридору к себе в спальню.
Я бросила сумку около стены и стянула с себя джинсы, оставив на себе лишь футболку, в которой буду спать. Как только моя голова коснулась подушки, бипнул телефон и, добравшись по полу до своей сумки, я выругалась про себя, желая, чтобы люди просто оставили меня в покое.
Как только я достала свой телефон, то увидела, что мне пришло сообщение. Я нажала на кнопку, чтобы открыть его.

«Би. В аэропорту, ожидаю вылета. Увижу ли я тебя утром? Э. ХХХ».

Я улыбнулась: я ничего не смогла поделать с этим. Что-то, что касалось Эдварда, заставляло чувствовать себя необъяснимо счастливой. Я быстро напечатала ответ, пообещав, что я буду там, и нажала кнопку «отправить», прежде чем положить телефон на ночной столик и вжаться в мягкую подушку.
Когда я в следующий раз открыла глаза, было ещё темно. Я протянула руку и нащупала свой телефон. Рука схватила устройство, и я нажала на кнопку, подсвечивая экран: было почти шесть часов утра.
Я положила телефон на место и перекатилась на другую сторону, надеясь заснуть. Я взбила подушку, поправила одеяло и немного поёрзала на кровати.
Аххх... так удобно.
Так я лежала некоторое время, надеясь провалиться в сон в любой момент, но так и не уснула. Досадно, что, несмотря на ранний час, я не спала.
В отчаянии я вздохнула и сбросила с себя одеяло, прежде чем встать и потопать в ванную.
- Глупое утро… так рано проснулась… глупый мозг, который не может отключиться… - бессвязно бормотала я себе под нос, раздеваясь и включая воду в душе.
К тому же, я надеялась, что если соберусь пораньше, то смогу улизнуть из дома, чтобы встретиться с Эдвардом, не объясняя Элис, я куда иду.
Я быстро помылась, намыливая волосы шампунем и побрив ноги в рекордно короткие сроки, прежде чем одеться в джинсы и майку. Я на цыпочках вышла в гостиную и хихикнула про себя, когда увидела Элис, одетую, лежащую на диване в том же положении, в какое она рухнула, когда мы добрались до дома из аэропорта прошлой ночью.
Я прошмыгнула мимо неё в кухню и сделала себе чашку кофе. Перелив его в термо - кружку и схватив кошелёк со стойки, тихо выскользнула за дверь. Я сбежала вниз по лестнице и решила пройтись быстрым шагом, прежде чем увидеться с Эдвардом. Он попросил меня встретиться с ним в восемь, а сейчас только перевалило за семь утра.
Я шла вниз по улице, наслаждаясь свежим утренним воздухом, медленно попивая горячий кофе. Было ещё несколько людей, которые шли, бежали трусцой или тащили сумки полные книг, в библиотеку кампуса, чтобы начать пораньше их изучение.
- БЕЛЛА! - услышала я за спиной и повернулась, чтобы увидеть Джейкоба, который в баскетбольных шортах и футболке с мокрыми следами на ней бежал ко мне. Он, очевидно, уже некоторое время бегал.
- Эй, Джейк, - сказала я, пытаясь улыбнуться, но болезненное чувство поселилось в моём животе, когда я вспомнила наш последний разговор, прежде чем уехать в Мельбурн: Джейкоб хотел отношений со мной.
- Я не знал, что ты вернулась, - задыхаясь, сказал он, подбежав ко мне. И, оперевшись руками на колени, глубоко задышал.
- Мы вернулись прошлой ночью, - объяснила я. - А ты рано, - я добавила.
- Я каждое утро бегаю. Это отличный способ разогнать по венам кровь, - сказал он с улыбкой, а затем подмигнул мне. – Итак, ты хорошо провела время?
- Вообще-то, да, - честно ответила я. – Было очень весело.
- Ну… это здорово… Я, хм, полагаю, что ты не думала о, хммм... о чём мы разговаривали? - нервно заикался он.
Я глубоко вздохнула и приготовилась дать ему от ворот поворот.
- Вообще-то, да, - тихо сказала я. – Помнишь того парня? Ну, мы поговорили и, хм-м-м… - Я помедлила. Я видела боль в глазах Джейка и не смогла заставить себя закончить предложение.
- Ох, хорошо, он счастливчик, - сказал он с фальшивой улыбкой и пожал плечами.
Могу сказать, что Джейк только казался сильным, и что он, на самом деле, был разочарован.
- Джейк, мне действительно жа… - начала я, прежде чем он прервал меня.
- Не беспокойся об этом, я в порядке, - заверил он меня, взглянув на идущих за ним людей. - Знаешь, мне лучше продолжить, пока мой сердечный ритм не снизился, и мне не пришлось начинать бег снова.
- Оу, правильно. Хорошо побегать, - сказала я, когда он развернулся и убежал прочь от меня.
Я смотрела, как его фигура удаляется от меня, и чувствовала себя ужасно. Я знала, что хочу Эдварда, в этом не было никаких сомнений, но почувствовала себя неудобно, причинив боль Джейкобу. Я начала медленно идти к своей квартире, думая о Джейке и Эдварде, и всё выглядело так, как будто я никогда не могла сделать всё правильно.
В течение нескольких месяцев не было ни одного парня заинтересованного мной, ну кроме Майка, но он не в счёт, а теперь у меня было два прекрасных парня, два парня, которые потенциально могли сделать меня счастливой, и я была вынуждена выбирать. Хорошо, должна признать, что это не было выбором. Я сердцем чувствовала, что Эдвард тот, с кем мне нужно быть.
- Соберись, Свон, - пробормотала я про себя, заворачивая за угол, когда показался мой дом.
Посмотрев на часы, я увидела, что было половина восьмого, поэтому я просто решила ехать прямо в отель Эдварда, вместо того чтобы идти внутрь и, возможно, столкнуться с Элис. Я зашла в подземный гараж и нажала кнопку отключения сигнализации на своих ключах. И улыбнулась, когда щёлкнули двери и вспыхнули фары. Было так ново иметь эту функцию на моём автомобиле, что каждый раз, когда я делала так, вздрагивала.
Я забралась на водительское место и бросила уже опустевшую термо - чашку на пассажирское сидение: заберу её позже, когда вернусь домой. Я завела двигатель и выехала на улицу, и, повернув налево, выехала на городское шоссе.
Покинув автомагистраль в центре города, я почувствовала возбуждение. В своём родном городе я ехала к Эдварду. Я подъехала к гостинице и припарковалась на улице, прежде чем зайти в лобби отеля и оглядеться. Эдвард просил встретиться с ним в его гостиничном номере, но он не дал мне номер комнаты.
Я некоторое время стояла в лобби отеля, оглядываясь по сторонам в поисках подсказок: куда я должна идти, или где он будет ждать меня. Из ресторана доносились громкие звонкие звуки, что, как я полагаю, говорило о том, что завтрак был в полном разгаре. Также там было полно народа, но не было ничего, что дало бы мне подсказку куда идти.
Я как раз собиралась достать телефон, чтобы написать Эдварду и спросить номер комнаты, когда двери лифта открылись. Там, одетый в бейсболку, красную футболку и полинявшие синие джинсы, стоял Эдвард. Он широко улыбнулся и махнул мне, приглашая в кабину лифта, придерживая при этом двери. Я быстро пересекла лобби и вошла в лифт. И как только я это сделала, Эдвард отпустил двери, не позволяя никому больше войти.
Большие сильные руки обернулись вокруг меня и притянули к себе, его запах заполнил мои чувства; я ощущала себя, как дома. Мы доехали до семнадцатого этажа и быстро проскользнули в его номер, прежде чем нас заметили несколько женщин, выходящих из своего номера. Я засмеялась про себя, и мне стало интересно, о чём бы они подумали, узнав, что Эдвард Каллен живёт в номере по соседству?
Эдвард взял меня за руку и повёл на балкон, где стояли два стула и небольшой столик, на котором стояло большое блюдо с фруктами. Он отодвинул один стул и взмахнул над ним рукой, приглашая меня сесть.
Я сделала маленький глоточек апельсинового сока, когда он сел напротив меня и улыбнулся.
Я посмотрела на открывающийся вид: на сочно-зелёные горы, встречающиеся внизу с кристально голубым океаном, и улыбнулась. Мой дом действительно был красивым.
- Добро пожаловать ко мне домой, - с улыбкой я сказала Эдварду.
- Вид потрясающий, - посмотрев мне в глаза, сказал он, и я сначала не была уверена, что он имел в виду: меня или океан, но он подмигнул, что заставило меня думать, что он имел в виду последнее.
Эдвард налил мне чашку кофе, а я взяла фрукт с тарелки на столе. Заметив, что Эдвард улыбнулся мне, я сконфуженно посмотрела на него.
- Что? - спросила, когда он продолжил пялиться на меня.
- Ты - цыплёнок, - ответил он с улыбкой.
- Я кто? - переспросила я.
-Ты - цыплёнок. Ты откусываешь совсем чуть-чуть, вместо того, чтобы нормально откусить,- пояснил он.
Я посмотрела на кусок ананаса в руке, увидела по краю следы небольшого укуса и улыбнулась.
- Полагаю, что это так, - согласилась я, и смогла почувствовать, как румянец покрывает мою кожу.
- Это восхитительно, - сказал он, перегнувшись через стол и нежно погладив меня по щеке.
Некоторое время мы ели в тишине. Я не знаю почему, но когда я была с Эдвардом, мне не нужно было разговаривать, и мне было так комфортно с ним, что не нужны были слова, чтобы заполнить тишину. Я подняла глаза и увидела, что он снова смотрит на меня.
- Что? - снова спросила я, хихикнув.
- Что ты делаешь сегодня? - серьёзно спросил он.
- Ну, оххх... я должна идти на занятия, но… - начала я, но он перебил меня.
- Оу, тебе следует пойти на занятия. Твоё образование очень важно.
Я хотела сказать, что один пропущенный день не сыграет большой роли, но решительность на его лице заставила меня замолчать. Я с сожалением кивнула головой, думая о том, что буду сидеть весь день на скучных лекциях, пока Эдвард будет здесь.
- А чем ты займёшься? - спросила я.
- Эммет хотел сходить на банджи - джампинг, думаю, а потом, после ленча, мы подумываем о том, чтобы сплавать на риф, - рассказал он, пожимая плечами.
По правде говоря, я не была заинтересована в банджи - джампинге, но я бы с радостью сплавала с Эдвардом и Эмметом на риф: плавание определённо бы мне понравилось. На мгновение я рассмотрела вариант бросить университет и забыть о своей карьере, но засомневалась в том, что Эдвард позволил бы мне это сделать только ради того, чтобы провести день с ним.
- Может быть, я смогу встретиться с тобой, когда занятия закончатся? - робко спросила я.
- Было бы здорово, - сказал он, а его лицо озарила широкая улыбка.
Я снова кивнула, когда мне в голову пришла мысль о том, как я смогу провести побольше времени с ним.
- Банджи - платформа A. J. Hackett's находится прямо рядом с универом. Я, если вы захотите, могу довести туда вас с Эмметом, по дороге на занятия, - добавила я, когда увидела, как он хмурится.
- Да, звучит хорошо. Мы сможем взять такси, чтобы добраться до терминала морских прогулок до рифа, - сказал он, прежде чем сделать последний глоток из своей чашки, встать, подойти ко мне и поцеловать меня в лоб. - Спасибо, я скажу Эммету, чтобы собирался.
Он прошёл внутрь, а я почувствовала себя немного ошеломлённой. Эдвард держит дистанцию? Он изменил своё мнение в отношении меня? Зачем ему настаивать на том, чтобы я пошла на занятия, когда он в городе всего на несколько дней? Разве ему не хочется провести всё время, какое возможно, вместе?
Миллион вопросов крутилось у меня в голове, но прежде, чем я смогла в них разобраться, голова Эдварда показалась в дверях.
- Как только скажешь, Эммет готов двинуться в путь, - сказал он, прежде чем снова исчезнуть внутри.
Я вздохнула и поставила полупустую чашку кофе на середину стола, отодвинула кресло назад и поёжилась от звука металла, царапающего плитку балкона.
Я медленно вошла в комнату и увидела Эдварда, копающегося в чемодане и выкладывающего стопочками одежду на свою кровать.
- Эдвард, что-то случилось? - робко спросила я, подходя к нему.
ТУК - ТУК - ТУК
- Оу, не могла бы открыть дверь? Это, должно быть, Эммет, - сказал он, входя в ванную.
- Конечно, - ответила я удручённо, подходя к двери: что-то определённо было не так.
Я потянула дверь и увидела огромного, улыбающегося Эммета. Мне сразу же стало неловко: я стояла перед Эмметом МакКарти. Я была поражена нелепости этой мысли, когда Эдвард вернулся в комнату, я восприняла его всего лишь как Эдварда - моего парня, но Эммет был всё ещё знаменитостью для меня.
- Доброе утро, извозчик, - сказал Эммет, проходя мимо меня в комнату и потрепав меня, словно какую-то собачку, по голове.
Да, я действительно ощущаю любовь здесь сегодня.
Я вздохнула и закрыла дверь, направляясь в комнату, неловко обхватив себя руками. Эммет рассказывал Эдварду о прыжке с банджи, и я увидела, как Эдвард озабоченно взглянул на меня, стоящую в неловкости в углу. Он подошёл ко мне, скользнув своей рукой вокруг моей талии, и притянул меня к себе.
- Всё прекрасно, обещаю, - прошептал он, целуя меня в макушку.
После его слов я почувствовала себя чуть лучше, но всё же, мне стало немного не по себе от его поведения на балконе.

Вскоре мы сидели в моей машине и выезжали из города, приближаясь к кампусу. Высокие платформы банджи показались на горизонте, и я почувствовала, как машина подпрыгнула на дороге.
- Вот они! - взволнованно закричал Эммет, подпрыгивая на заднем сидении и сотрясая автомобиль.
- Сядь, - рассмеялся Эдвард, когда увидел меня, крепко сжимающую руль и пытающуюся выровнять на дороге автомобиль.
Я въехала на стоянку, и Эммет вышел из машины прежде, чем я полностью остановилась.
- Спасибо, Белла, - бросил он через плечо, вбегая внутрь.
- Извини за него, он просто волнуется, - со смешком сказал Эдвард, глядя, как Эммет исчезает внутри здания.
- Всё в порядке, - ответила я, стараясь не поднимать глаз от руля.
Я действительно не хотела сегодня идти на занятия, и чувствовала, что меня отослали только потому, что Эдвард не хотел, чтобы я была с ними сегодня.
- Позвони мне, когда занятия закончатся, и мы сможем встретиться, - сказал он, снимая мою руку и нежно целуя её.
Я улыбнулась на этот жест, но к тому моменту, когда я посмотрела на него, он уже вылез из машины и закрывал за собой дверь. Он постучал по крыше и махнул мне, отходя и исчезая внутри здания, в котором исчез Эммет.
Некоторое время я сидела офигевшая: я была сбита с толку. В один момент он был милым Эдвардом, и уже в следующий я чувствовала себя так, как будто меня «уволили». Я откинула голову назад, вжимаясь в подголовник, и разочарованно застонала.
Глубоко вдохнув, я успокоила себя и завела двигатель, выезжая со стоянки и направляясь в сторону кампуса.

Часом позже я сидела в лекционном зале, слушая монотонный бубнёж профессора Менсинга о различиях перспектив для работы Теории Систем и Теории Прочности в кризисных ситуациях.
- Ты в порядке? - прошептала Анжела.
- Да, - неубедительно прошептала я в ответ.
- Что случилось? - давила она.
- Просто проблемы с парнем, - ответила я тихо, и её брови в удивлении взметнулись вверх.
- Выкладывай, - ответила она немного громко, и люди, сидящие перед нами, повернулись и посмотрели на нас.
Я написала ей записку, в которой объяснила, что начала встречаться с парнем, и что он сейчас развлекается, а я застряла на этой скучной лекции. Я передала ей листочек, и она быстро прочитала всё, прежде чем написать что-то в нём и передать обратно мне.
Я взглянула на три коротких слова – «Почему ты здесь?» – и озарение накрыло меня. Почему я здесь? Эдвард в городе всего на несколько дней, и я не собираюсь тратить наше и без того короткое время, сидя в классе. Я могла бы легко нагнать программу после его отъезда.
С твёрдой решимостью я спокойно начала собирать книги и повернулась к Анжеле.
- Спасибо, - сказала я, улыбнувшись.
Она улыбнулась в ответ, когда я встала и тихо пробралась через ряды кресел к заднему входу и выскользнула на солнечный свет, доставая свой мобильник и набрав номер Эдварда.
Я слушала телефонные гудки и в уме придумывала для него объяснение и то, что я не останусь в школе, чтобы он ни сказал. Он не отвечал, и когда я услышала его голосовую почту, то тяжело вздохнула.

«Привет, Эдвард, я не хочу оставаться в школе, когда ты здесь так ненадолго, так что перезвони мне, когда получишь это сообщение и скажи, где встретиться с вами. Сейчас я собираюсь отправиться на платформу банджи и посмотреть, там ли вы ещё. Скоро увидимся».

Я положила телефон обратно в карман и направилась к машине.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11718-13
Категория: Наши переводы | Добавил: АкваМарина (10.09.2012)
Просмотров: 2849 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 »
0
23 kosmo   (15.04.2017 10:04) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
22 prizrak_iz_proshlogo   (10.08.2015 21:55) [Материал]
Такие моменты - не редкость, к тому же они ещё совсем мало времени провели вместе.
Спасибо за главу)

0
21 робокашка   (23.08.2014 14:50) [Материал]
странно ведет себя парень dry

0
20 natik359   (09.04.2014 21:47) [Материал]
Как-то не понятно, что же с Эдвардом? dry

0
19 ♥Miv@♥   (19.11.2012 00:31) [Материал]
Что-то какое-то нехорошее предчувствие... Спасибо за главу

0
18 Bella_Ysagi   (15.09.2012 08:35) [Материал]
Спасибо за главу))

2
16 Serafima   (11.09.2012 21:28) [Материал]
мне почему-то кажется, что что-то должно случится... dry

0
15 pla   (11.09.2012 17:46) [Материал]
Спасибо за главу!

0
14 RenaSelena   (11.09.2012 14:51) [Материал]
спасибо за главу...интересно с чего это Эд начал себя так вести?

0
13 Леди   (10.09.2012 22:49) [Материал]
спасибо за главу)))) biggrin

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]