От лица Элис

Не могу поверить, что мальчики сами додумались до такого. Но злить Беллу было не самым мудрым решением. После случившегося Белла села в машину и куда-то уехала. Мальчики начали объяснять нам, зачем им понадобился этот спектакль. Белла вернулась с инструментами и запчастями. Роуз предложила ей помощь, но девушка отказалась от этого предложения. Эммет тоже изъявил желание помочь, за что Белла расцарапала ему левую щеку. Он заслужил это. Но расцарапанная щека ничто по сравнению с тем, что она отказалась драться с ним. Как только он это услышал, ухмылочка слетела с его лица, и сейчас он уже в двухсотый раз просит у нее прощение. Но Белла лишь ехидно улыбается. Элли предупредила меня, чтобы я держалась от брата подальше, когда Белла принесет большую розовую дамскую сумочку. Я не поняла смысла этого, но решила последовать ее совету. Может, она что-то видела в будущем.
- Тебе что-то нужно? – спросила Белла, когда я вошла в гараж.
- Ничего, - сказала я, наблюдая за действиями лучшей подруги.
- Никогда бы не подумала, что тебе когда-нибудь понравятся машины, - сказала я и тихо рассмеялась.
- Я тоже, но когда ты одна, тебе приходится искать занятия, чтобы хоть как-то отвлечься, - бесстрастно сказала она.
- Но у тебя был Лоран. Ты не была одинока, - подчеркнула я последнее слово, и она кивнула.
- Да. Да, он всегда был рядом, но все равно ты прекрасно знаешь, что у нас, будучи вампирами, появляется слишком много свободного времени. Так что все равно выпадают часы, когда ты остаешься один, - немного печально сказала она.
- Почему? Я не понимаю, - призналась я, подходя к ней ближе.
- Посмотри? – сказала она, указывая на запчасти, лежащие перед ней.
- Это все части двигателя. Каждая часть очень важна. Каждая часть может принести пользу и по отдельности, но очень быстро сломается и заржавеет. Но вместе они прослужат гораздо дольше. Я вот эта часть, а Лоран - вот эта, - произнесла она, указывая на две детали.
- По отдельности мы можем сделать многое, но никогда они не смогут работать вместе, так как они не соединены. Но затем появились Томас, Валерия и Оливер, и они сблизили нас еще больше. Наша ноша, скажем так, стала легче, потому что теперь она делилась не только между нами двумя. И как только наша ноша стала тяжела даже для нас пятерых, появились Сисилия и Скарлет. Они добавили нам сил и укрепили уже существующие между нами связи. Тоже касается и Далласа, Элли, Кассии и Коннора. Благодаря им, наша ноша практически не ощущается. Нас много, поэтому нести ее не составляет труда. Я знаю: если один устанет, другой сразу же перехватит его часть и даст возможность отдохнуть, - сказала она и улыбнулась, так как во время нашего разговора собрала все детали воедино.
- А затем появляются Каллены и Виктория, усложнив конструкцию. И двигатель заработал с новой силой. Семья собралась воедино, - тихо прошептала я.
Она целую минуту смотрела на меня, затем вернулась к своей работе, но на ее губах играла улыбка.
- Я не могу отрицать этого. Вы - моя семья. Я могу попытаться отрицать это, я могу злиться на вас, но злость ни к чему хорошему не приводит. Уж я-то знаю. Я устала злиться и устала сражаться, я просто хочу пожелать счастья своей семье.
- Значит, ты все еще считаешь нас своей семьей? – я подпрыгивала от нетерпения. Мне хотелось услышать ответ на этот вопрос.
- Да. Бывшая семья, но все-таки семья, - улыбнулась она мне.
Я не смогла сдержаться и бросилась ее обнимать. Она не оттолкнула меня, а обняла в ответ. Тогда мои объятия стали еще крепче.
- Я так счастлива, что ты жива, - сказала я, всхлипывая у нее на плече.
Она стала гладить меня по спине, успокаивая.
- Все это время я думала, что тебя нет в живых, - продолжала всхлипывать я, вцепившись в нее, как утопающий за спасательный жилет. Я боялась, что она исчезнет.
- Я не исчезну, Элис. И я не совсем мертва. У меня просто нет пульса, - тихо рассмеялась она.
- Но я ведь не знала, что ты жива. Все эти годы я думала, что ты мертва, и я больше никогда тебя не увижу. Я думала…- Белла не дала мне договорить, она тихо похлопывала меня по спине, прося успокоиться.
- Все хорошо. Я жива.
- Ты не представляешь, как мне было больно думать, что ты мертва. Ты - моя лучшая подруга, моя сестра. А я даже не могла оплакать тебя, это было невыносимо, - произнесла я и снова начала всхлипывать.
- Элис, хватит. Даже если бы меня не было в живых, я бы не хотела твоих слез. Я всегда помнила тебя с улыбкой на лице. И я хочу, чтобы ты такой и оставалась. Настоящим живчиком.
- Я знаю, - сказала я, пытаясь взять себя в руки.
Белла нежно улыбнулась мне.
- Спасибо. Я даже и не знала, что мне нужно было выплакаться, ну… так, как мы это делаем, - робко улыбнулась я ей.
- Ну, ты ведь замужем за Джаспером, а он всегда пытаться сделать тебя счастливой. Вот ты и не знала об этом, пока не оказалась вдали от него, - заметила она.
- А ведь ты права, - я замолчала на пару секунд и тихо спросила.
- Белла?
- М-м-м? – пробормотала она, возвращаясь в работу.
- Как ты думаешь, ты сможешь принять обратно нас всех? Ну, как ты это сделала с Карлайлом и Эсми?
Я ждала ответа Белла, затаив дыхание, но она молчала. Мне пришлось ждать ответа целых четыре минуты.
- Думаю, смогу, - воздохнула она, и посмотрела на меня, впервые за все это время ее голубые глаза смотрели на меня очень нежно.
- Сразу хочу сказать, что для этого понадобится время. Пока я не могу забыть и полностью простить. Но я постараюсь. Наберитесь терпения, - сказала она, улыбнувшись улыбкой прежней Беллы-человека.
Я счастливо улыбнулась и покинула гараж.
Мы подождем, сестра, мы подождем.

От лица Лорана

Суббота месяц спустя

Прошел месяц с тех пор, как судьба снова столкнула нас с Калленами. Мы смогли ужиться с ними. В школе мы вели себя очень дружелюбно и по-человечески. Мы стали практически одной большой семьей. Даже Белла и Эдвард смогли достичь хотя бы хрупкого, но все-таки взаимопонимания. Теперь Белла больше походит на человека, чем ранее. Нам удалось хоть немного достучаться до прежней Беллы, и это радует. Хотя она все еще обижается на нас за инцидент с машиной и не позволяет нам близко подходить к гаражу, если там нет ее или Розали. Они с Роуз в последнее время очень сблизились. Наверно, из-за их общей страсти к машинам. Я знаю, что сейчас Белле нелегко, так как через три месяца заканчивается школа, и мы снова переедим. А это означает, что нам нужно будет проститься с Калленами. Если говорить начистоту, то я неуверен, что она сможет теперь с ними расстаться. Однако она попросила ничего не говорить Калленам о скором переезде, потому что они считают Беллу и, естественно, нас часть своей семьи. Я очень надеюсь, что мы все же сможем найти выход из этой непростой ситуации.
- Лоран, о чем ты задумался? – спросила Белла, садясь со мной на диван.
- Да так, не о чем. Все уже готовы к охоте вместе с Калленами? – спросил я, вставая и подходя к ней.
- Да. Мы отправимся, как только они приедут, - сказала она улыбаясь.
Я подал ей руку, помогая встать.
- Надеюсь, в этот раз ты не устроишь безумных гонок с Эмметом, - произнес я, приподнимая одну бровь.
- Он первый начал. И это он захотел поспорить, кто быстрее всех поймает самого большого медведя.
- И ты приняла это пари, чтобы задеть его, - сказал я, качая головой.
- Такое впечатление, что тебе не нравилось бегать наперегонки с Викторией, когда вы были молодыми вампирами, - захихикала она.
- Это совсем другое, - сказал я, немного запинаясь.
- Ага, - произнесла она, закатив глаза, и направилась к двери.
Вдруг дверь резко раскрылась.
- БЕЛЛА! – радостно закричал Эммет, крепко обнимая ее. Затем он приобнял Элли. После крепких объятий с Эмметом Элли подошла и застенчиво поздоровалась с Джексоном. Я видел, каким озорным взглядом посмотрела на них Белла. Она явно что-то задумала.
- Что ты сделала? - обеспокоено спросила Элли, увидев очередное видение.
- Ничего, - невинно пробормотала Белла, сияя улыбкой.
- Мам, - капризно произнесла Элли.
- Ничего, малышка, - снова сказала Белла, подходя и целуя Элли в щеку.
- Прежде чем спустится, я видела, как мы в лесу охотимся. Я увидела, что ты вот так вот улыбаешься, и затем я снова видела нашу охоту уже в твоей версии, твой выдуманный мир, - надув губки, сказала она
- Выдуманный мир? – спросил Карлайл.
- Например, мама решила отправиться на охоту вместе со всеми, но на самом деле она собирается делать абсолютно другое. Элли видит это видение как картинки в цветной книжке или же видение размыто. Это очень сильно запутывает Элли, - объяснил Даллас, подходя к Белле.
- Понятно, - сказал Карлайл, и мы все вышли из дома, направившись в лес.
Мы отбежали от города на большое расстояние, нашли замечательно место для охоты и дождались наступления сумерек. Элли стояла очень близко к Джексону. Даллас наблюдал за ними, как ястреб за своей добычей. Белла иногда бросала на него предостерегающие взгляды, но он продолжал за ними подглядывать. Когда пришло время, все разбились на пары, как и всегда. Только в этот раз Белла удивила всех. Она аже не удивила, а повергла нас в шок своим выбором.
- Эдвард, ты не составишь мне компанию? – невинно спросила она, и мы все впились в нее взглядом. Даже Даллас забыл о сестре.
- Конечно, - сказал он с счастливой улыбкой на лице, но видно было, что ее просьба тоже удивила парня. Он быстро подбежал к ней.
- Что ты задумала? – нервно спросила Элли. Белла в ответ ей сладко улыбнулась.
- Ничего, солнышко, - пропела она, беря Эдварда за руку и скрываясь среди деревьев.
- Куда это она? – спросила Элис.
- Я не знаю, - произнесла угрюмо Элли, топнув ногой.
- Лоран, что она задумала? – спросила Виктория, пристально смотря мне в глаза.
- Честно, я понятия не имею, - сказал я.
Виктория взяла меня за руку, и мы направились вглубь леса.
Что же ты задумала, сестренка?

От лица Эдварда

Хоть я и понимал, что Белла неспроста выбрала меня себе в партнеры для этой охоты, я все равно был счастлив. Я был счастлив, что могу держать ее за руку. Ее рука сейчас была такой теплой, нежной, маленькой и хрупкой. Даже став вампиром, для меня она оставалась невинной и хрупкой, как маленький ангел. Мой красивый маленький ангел.
- Белла? – позвал я ее.
Она остановилась и отпустила мою руку. Я очень расстроился, когда она сделала этого, но попытался скрыть это от нее.
- У меня есть идея, и я хочу, чтобы ты помог мне в ее осуществить, - улыбнулась она мне.
- Что за идея? – спросил я, смотря на нее влюбленными глазами. Как же она сейчас напоминала мне прежнюю Беллу, а не новую, всегда такую холодную и неприступную.
- Я хочу, чтобы ты мне помог устроить свидание для Джексона и Элли, - оживленно сказала она.
- Что? – у меня не было других слов.
- Ага, - улыбнулась она. – Я хочу, чтобы Элли и Джек пошли на свидание. Они оба слишком стеснительны, поэтому мы должны им помочь. Ты должен сделать все, чтобы Джек пригласил Элли сходить куда-нибудь.
- А почему Элли не может этого сделать?
- Потому что мальчики приглашают девочек на свидание, - сказала она, встряхивая головой.
- Я не собираюсь заставлять его приглашать ее на свидание. Возможно, им просто нужно еще время.
- Нет, не нужно, - упрямо произнесла она. Сейчас она особенно напоминала мне мою прежнюю Беллу.
- Белла, - произнес я строго, ее глаза загорелись.
- Я серьезно, Эдвард.
Дрожь пробежала по всему моему телу, когда я услышал свое имя из ее прекрасных алых уст.
- Но я, правда, не хочу заставлять его. Он всегда очень нервничает, когда остается с ней наедине, - быстро объяснил я ей.
Она остановилась и присела на валун, пригласив меня сесть рядом. Я быстро воспользовался этим приглашением.
- Знаешь? Я здесь вспоминала наши с тобой отношения, - она сделала паузу. Видно, она тоже часто вспоминает прошлое.
- Мы ведь с тобой сначала не очень поладили. Ты сначала возненавидел меня и даже не хотел находиться со мной в одной комнате. Да, я знаю, что в этом виноват запах моей крови, но все же. Сначала мы с тобой стали друзьями. Потом стали парой. Получается, мы с тобой были сначала врагами, потом друзьями, и только позже стали парой… и снова превратились во врагов. Сейчас отношение между нами стали налаживаться, так что я думаю, мы можем опять стать друзьями. Что ты на это скажешь? – предложила она.
- Это было бы здорово, - улыбнулся я, про себя подумав, что пока мне и этого хватит, но только пока.
- Значит, друзья?
- Да, - кивнул я.
- Хорошо. Значит, я говорю тебе как другу, что Элли влюблена в Джека, и, я уверена, что он тоже ее любит. Поэтому мы, как их общие друзья, должны им помочь.
- И что же ты предлагаешь? – спросил я, стараясь не пропустить ни секунды из предоставленной мне возможности любоваться ею так близко.
- Ну, представим, что они шахматные фигуры. Нам с тобой нужно лишь удачно разыграть партию.
- Прости? – я не смог сдержаться и рассмеялся.
- Ты слышал меня, Эдвард. Мы собираемся использовать их, как пешки, чтобы они заняли нужные нам позиции, - серьезно сказал мой ангел.
- Объясни, - сказал я вздыхая.
- Мы собираемся с тобой устроить им свидание. Я знаю, что у нас все получится. Верь мне, - подмигнула она мне.
- А если нет? – спросил я.
- Получится, - заверила она меня.
- Каков твой план?
- Просто предложи Джеку пригласить ее куда-нибудь. Я уверена, что он уже думал об этом и знает, куда бы он хотел ее пригласить. Но если вдруг у него нет никаких идей, напомни ему, что она любит караоке. Так что, может быть, они захотят пойти в клуб или кафе, - сказала она, вставая и не отрывая от меня своих прекрасных глаз.
- А если он испугается. Вдруг ему будет страшно оставаться с ней наедине? Вдруг он боится выкинуть какую-нибудь глупость? – спросил я, вставая вслед за ней.
- Ну, тогда мы убедимся, что они не будут одни, - произнесла она через несколько мгновений.
- Прости, я не понял.
- Ну, мы устроим что-то вроде двойного свидания, - рассмеявшись, объяснила она.
- У-у-у, хорошо. Так кто пойдет с ними? Это должен быть кто-то и из твоего клана, и из моего.
- Ну, думаю, ты будешь не против сходить со мной на свидание и составит компанию Элли и Джексону? - просто сказала она.
- Подожди, что ты только что сказала? – шокировано спросил я.
- Ну, я очень близка с Элли, и только я, не считая Лорана, тоже без пары. Лоран точно не пойдет, если я, конечно, не прикажу ему. А я этого делать не хочу. А ты, насколько я знаю, очень сдружился с Джексоном. Поэтому я думаю, ты будешь не против составить ему компанию. Ну, если ты не хочешь идти, то просто пришли кого-нибудь другого. Допустим, Карлайла или Джаспера. Только не Эммета, он точно все испортит.
Не хочу идти? Да она смеется надо мной. Я теперь за уши потащу Джека на это свидание.
- Белла, я с радостью составлю компанию Джеку, - со всей честностью сказал я.
- Правда?
- Да, правда.
- Ты уверен? Тебя не смущает, что придется провести со мной целый вечер?
- Я мечтаю об этом с тех самых пор, как снова тебя увидел. Я очень хочу участвовать в твоем плане.
- Ну, тогда у нас свидание.
- Да, - счастливо улыбнулся я. Сейчас мне захотелось спеть и станцевать. Свидание пусть и двойное, но все-таки свидание с моим ангелом.
- Спасибо, что согласился помощь с моим планом.
- Без проблем, - я подошел к ней ближе. – Будем надеяться, что твой план сработает, - сказал я, слегка ударив по ее красивому носику.
- О, он сработает, - серьезно сказала она.
- Ну что, давай поохотимся? - произнесла она, через секунду хватая меня за руку и таща вглубь леса.
Впервые за долгое время я беззаботно рассмеялся. Впереди меня ждет свидание с моей очаровательной и такой красивой малышкой.
Поскорей бы.

---

Перевод: Kama и Furiae
Редактура: Furiae

---

Привет!
Вот такой вот план. Как вы думаете, это хорошая идея? А у нас с вами начинается обратный отсчет. До конца фика осталось пять глав. Чем все закончится? Делитесь своими предположениями здесь и на форуме)))
Ваша Аня.