Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 89
Пользователей: 10
Stasia_june, Alla-read, siliniene7, romanovamarishka1985, MinDaDa, tasha_art, leverina, Шоколадница, lyu0408, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

It Happened One Weekend. Глава 15.2

2024-5-2
16
0
0
Глава 15.2 EPOV

- Хорошо, Эдвард, я буду. Только и ты помни, что я чувствую то же самое, - сказала она... отчаянно нуждаясь доказать мне это, чтобы я понял, что она говорила мне правду.

Слава больше были не нужны. Все, что я мог сделать – это показать ей, что я понимал, что она чувствует. Я нежно поцеловал место, где билось ее сердце и затем начал проваливаться в сон, туда, где я имел дом и девушку, которая была необходима мне больше жизни. Она все, что мне нужно, я закрыл глаза и сделал то, чего я никогда не делал... Я верил.

Я проснулся следующим утром от вибрации моего телефона. Белла спала рядом со мной, растянувшись на животе. Боже, она выглядела восхитительно.

Не желая будить ее, я схватил свой телефон и вошел в ванную, чтобы ответить на звонок.
- Алло, - зевнул я в телефон.

- Доброе утро, Эдвард. Я разбудила тебя? - знакомый голос матери послышался в трубке.

- Вообще-то да, - я закатил глаза. Еще даже не было семи, интересно чего она ожидала в воскресенье утром? Я вроде бы не собирался на утреннюю дойку коров или нечто подобное.

- Ну, ладно, я звоню, чтобы сообщить, что мы с твоим отцом будем дома к восьми вечера. Мы сегодня обедаем с Маккарти, мэром Форкса и его женой.

Она казалась взволнованной из-за обеда с мэром. Я не знаю, какую реакцию она ожидала от меня, но я был менее впечатлен обедом с человеком, работа которого наблюдать за городом, с населением не более трех тысяч человек.

- Ну что ж удачи, увидимся в восемь, я полагаю.

Я услышал разочарованный вздох.

- Прекрасно, поговорим позже.

Затем в трубке послышались гудки, после чего я закрыл телефон. «У меня были прекрасные выходные, мама... спасибо, что спросила. Я встретил девушку своей мечты...» Я погримасничал в телефон.

Я провел пальцами по волосам и затем возвратился в спальню. Подходя на цыпочках к кровати, я смотрел на совершенство, лежащее передо мной. Она была в таком же положении, каком я оставил ее, уходя в ванную, но смотрел на нее под другим углом, она была настолько красивой. Я рассматривал сливочную кожу ее спины и изящную линию позвоночника, округлую и саму прекрасную попку в истории мира. Ее длинные волосы цвета красного дерева были разбросаны по подушке, и словно молили о моих прикосновениях.

Внезапно во мне проснулось страстное желание. Мне захотелось разбудить ее обжигающим поцелуем и сделать ее своей. Мой член стал твердым только при мысли о том, каково это будет, когда мы с Беллой займемся любовью.

Я яростно встряхнул головой. Нет, еще рано. Мы не можем пока перейти эту черту. Я так отчаянно хотел ее, но я также хотел, чтобы это было особенным для нас. Когда мы, наконец, займемся любовью, это изменит нашу жизнь. Что-то столь красивое и изумительное должно быть пропитано заботой и уважением. Все должно быть в свечах и цветах.

По крайней мере, это то, что мой мозг говорил мне. Но мой член кричал: "Эй, чувак, мне нужно что-то теплое, и влажное... просто трахни ее". Это только заставило меня застонать, если бы мой член и мозг были на одной волне... У меня бы уже были большие неприятности.

Я пошел в туалет и схватил по пути пару боксеров. Я надел их и затем задохнулся в ужасе от огромной выпуклости, выпирающей из боксеров. Я попытался опустить его, но напрасно. Он снова встал в стойку, словно одержимый, превращая меня в полнейшего извращенца.

Все закончилось тем, что следующие пятнадцать минут я провел, думая о ректальных процедурах и о своих дедушке и бабушке, занимающихся сексом. Наконец, я смог заставить член успокоиться, однако, после некоторых всплывших совершенно непривлекательных изображений, я искренне начал задаваться вопросом, станет ли он когда-нибудь твердым снова. Агрх!

Я вышел из комнаты и спустился на кухню. Поскольку я уже проснулся, можно заняться чем-то полезным. Я обошел вокруг кухни и нашел все ингредиенты для завтрака Белле. Я решил сделать омлет, тосты и нарезать фрукты. Конечно, это было более чем для кого-то, кто обладал посредственными навыками кулинарии... но разве это было так тяжело?

***************************************************
Через час, одна дюжина яиц, половина сожженного хлеба, два ожога, четыре пореза на пальцах и завтрак был готов. Я поставил все на поднос и направился в комнату, осторожно, чтобы не разлить свежевыжатый апельсиновый сок. Я надеюсь, что Белла любит мякоть в соке. Я не мог заставить соковыжималку работать, поэтому пришлось использовать мясорубку вместо нее. Это возымело желаемый эффект... отчасти.

Я вернулся в комнату и заметил, что Беллы не было в кровати, а в ванной играла музыка. Я поставил поднос с едой и снял боксеры, надеясь присоединиться к Белле в душе.

Я осторожно подошел к двери ванной с намерением постучать прежде, чем войти... все же дверь была закрыта. Как только я собирался постучать, я услышал, что музыка стала громче, а Белла начала подпевать песне Kings of Leon "Горячий секс".

Решив, что она все равно не услышит моего стука, я открыл дверь и проскользнул внутрь. У меня перехватило дыхание. Белла с зубной щеткой во рту, с игривым хвостиком, махала руками над головой, словно ее жизнь зависела от этих движений. Она была удивительной. Мой член немедленно стал твердым, как и ранее.

Оставшись незамеченным, я скользнул к туалетному столику и присел на него, полностью наслаждаясь шоу. Она подпрыгивала, находясь спиной ко мне, ее сексуальные бедра колебались под музыку. Ее движения очень развлекали меня, но затем она сделала кое-что, отчего мое сердце почти остановилось и заставило мой член взорваться с силой тысячи атомных бомб. Белла присела... В смысле ее попка, опустилась вниз, а потом резко поднялась, при этом ее бедра выписывали круги в стороны. Блядь!

Должно быть, она услышала мой резкий вдох, потому как она повернулась ко мне и поймала меня пялящегося на нее. На ее лице возникло удивление. Было такое впечатление, что она мечтает провалиться под землю.

- Я е хыххала хах фы фохол, - пробормотала она, держа зубную щетку во рту.

Я улыбнулся, вынул зубную щетку из ее рта и вручил ей стакан с водой, чтобы она ополоснула рот.
- Я ничего не понял, любимая. Почему бы тебе не попробовать снова?

- Я сказала, что не услышала, как ты вошел.

Ее лицо было настолько красным, было такое ощущение, что оно собиралось спонтанно воспламениться. Я спрыгнул со столика и притянул ее к себе.

- Ну, я не хотел тревожить тебя. Я люблю смотреть, как ты танцуешь. У тебя неплохо получается для человека, который не умеет танцевать.

- Я говорила, что не могу танцевать с кем-то. Я никогда не говорила, что не умею танцевать, когда я одна. Или скорее когда я думаю, что я одна, - с раздражением проговорила она.

- Хорошо любимая, я все понял. Но прямо сейчас у нас есть другая проблема чем, то, как ты танцуешь, когда ты одна, - Да, например, я, сдерживаю себя сейчас, чтобы не овладеть тобой прямо здесь.

- Что за проблема? – спросила она испуганно.

Голос подвел меня. Как можно объяснить своей девушке, с которой ты никогда не занимался сексом, что у тебя перманентный стояк всякий раз, когда ты находишься с ней в одном помещении?

Решая воздержаться от любой попытки объяснить, я ограничился лишь взглядом на предателя, который выдавал мою затруднительную ситуацию. Я робко взглянул на нее и опустил свои глаза к пульсировавшему, твердому, словно скала члену.

Она хитро и понимающе улыбнулась мне, а затем она взяла мой член в руку и погладила его.

- С каких пор это стало "проблемой"?

- Ммм, мне не помогает... особенно, когда ты делаешь так, - мурлыкал я ей на ушко.

Это не проблема, когда она делает вот так рукой или обхватывает его своим ротиком. Это проблема, когда он выпирает из трусов или когда от желания он становится раскаленным, что на нем можно жарить зефир.

Она продолжила поглаживать меня, и я почувствовал, что смазка начала выступать из головки. Белла увидев это, внезапно опустилась на колени и слизнула капельку своим языком.

- Бляядь, Белла, - простонал я, отходя к столику, что опереться, ощущая, как колени начали подкашиваться от волшебных ощущений.

Она невинно взглянула на меня из-под ресниц и улыбнулась прежде, чем погрузила свои ноготки в мою задницу и взяла мой член в свой рот, принимая всего меня, пока я не достиг задней части ее горла.

Инстинкт завладел мной, и мои руки потянулись к ее голове, я схватил ее хвостик одной рукой, а другой придерживал ее затылок, направляя ее.

Потоки ругательств и бессмысленной ерунды вырывались из моего рта.

- О... дерьмо... фаак... детка, ты не должна... фак! – Белла слышала это, но не прекратила. Она ускорила темп и увеличила силу всасывания до такой степени, что я думал, что мои яйца взорвутся от наслаждения.

Тем временем мой рот все еще продолжал хвалить Беллу за ее технику.

- Боже, Белла... так приятно. Я охрененно люблю твой великолепный ротик, - стонал я.

Как раз в то самое время, когда я думал, что в мире нет ничего, что могло бы сделать этот момент немного лучше, я почувствовал вибрацию от стонов Беллы. Я открыл глаза и посмотрел вниз.

- Иисус... блядь... Белла, ты... О, МОЙ БОГ! - я не мог сдержать крик. Вид Беллы с моим членом во рту и ее рука между ее ног, отчаянно массирующая клитор, это было слишком, - Фак... Я не продержусь долго... так хорошо... настолько чертовски горячо... ФАААААККККК!

Я схватил сильнее ее затылок, кончая в ее горло. Это был лучший оргазм в моей жизни, и она жадно глотала все, что я дал ей. Боже, я люблю эту женщину!

Я едва дал ей время, проглотить последние капли, прежде чем схватил ее и уложил на столик. Она не единственная, кто может использовать эффект неожиданности.

Я раздвинул ее половые губы и собирался вычертить целый алфавит на ее клиторе. Я лишь добирался до буквы "В" прежде, чем Белла застонала и начала извиваться.

- Эдвард... это чертовски приятно.

Это все, что мне было нужно. Я увеличил скорость и давление своего языка и погрузил в нее два пальца, но будучи осторожным из-за ее невинности. Нет ни единого шанса, что я лишу ее девственности пальцами, а не своим членом.

Это не продлилось долго, вскоре я почувствовал, как ноги Беллы задрожали. Я знал, что она близка к разрядке, поэтому я отодвинулся от нее и потребовал, чтобы она кончила для меня.

- Я хочу, чтобы ты кончила для меня, любимая... СЕЙЧАС!

Ее глаза открылись, и я понял, что мой властный тон, подвел ее к краю. Как только я сказал это, ее тело яростно затряслось от оргазма. Она сокращалась вокруг меня. Ее стеночки сжимали мои пальцы. Я быстро вытащил их из нее и заменил их своим языком, упиваясь ее сладким нектаром.
Белла застонала, и начала что-то бессвязно бормотать сквозь волны оргазма. Затем, когда все прекратилось, она откинулась на зеркало. Ее тело обмякло, словно она была тряпичной куклой.
Я стоял между ее ног, мои руки лежали на ее все еще дрожащих бедрах.

- Ну как, тебе понравилось, любимая?

Она открыла глаза и скептически посмотрела на меня. Я был уверен, что она думала, что я был чересчур самодовольным... и она была права. Да, так и есть, Белла. Я подарил тебе лучший оргазм в твоей жизни!

Она продолжала смотреть на меня и открыла рот, как будто собиралась сказать что-то, но вместо этого лишь зевнула. Она разыгрывает меня?

- Ох, вот так да, Белла? Я подарил тебе самый охренительный оргазм в твоей жизни, а ты лишь можешь ответить мне на это зевком? Это немного обидно, - я надулся. Она дотронулась своим пальцем до моей нижней губы.

- Ну ладно, так и быть я потешу твое самолюбие и попрошу отнести меня в кровать. Не думаю, что смогу заставить свои ноги передвигаться после такого оргазма.

Глупая улыбка расползлась на моем лице. "Правильно, любимая. Не забывай, кто сделал тебя такой беспомощной всего лишь своим языком".

Я помог забраться Белле мне на спину и понес ее к кровати и осторожно опустил ее. Она не съежилась, когда ее попка дотронулась до кровати, это было хорошо.

- Итак, я полагаю, что твоей попке уже лучше сегодня?

- Эмм, да. Намного лучше. Было намного хуже, чем сейчас, - она пожала плечами.

Не то, чтобы я не поверил ей на слово, но я думаю, что должен увидеть все своими глазами. И для того, чтобы удостовериться, что все заживает должным образом, и потому что я семнадцатилетний сексуально озабоченный ублюдок.

Я придвинулся к ней, чтобы перевернуть.

- Поскольку мой папа врач, думаю, будет лучше, если я осмотрю Вас мисс Свон.

Она посмотрела на меня "Я слежу за тобой" взглядом, а затем она перевернулась и задрала свою попку.

- Очень хорошо, Белла, - я улыбнулся, наклоняясь поближе, - Да, заживает очень быстро. Но все же, думаю, что нужно нанести еще немного мази от ожогов. Кожа нуждается в увлажнении.

- Спасибо огромное, доктор Каллен. Приятно знать, что моя задница находится в таких способных руках, - проговорила она с ужасным южным акцентом.

Я закатил глаза и почувствовал, что мой член потерял свой интерес. Он тоже не был впечатлен ее импровизацией.

- Да, Белла... не увлекайся, этот тон не произвел на меня впечатления.

- Итак, Эдвард. Где ты был утром? – спросила она, переворачиваясь и укрываясь простыней.

- Ну, я спустился в кухню и сделал кое-кому омлет, тосты и нарезал фрукты, - сказал я гордо с усмешкой на лице. Она оценивающе взглянула на меня и рассмеялась.

- Ты готовил голышом?

- Ха - ха! Она такая забавная! - я подразнил ее совершенно без чувства юмора, - Нет, умная попка! Я был в трусах, когда готовил. Я думал, что потом вернусь в комнату и поем с тобой в постели.

Она оперлась на спинку кровати, и эта чертова простыня была обернута вокруг ее тела... слишком много для обеда и шоу.

- Ну и где же тогда завтрак?

- Здесь, - показал я, подходя к подносу и поднося его к кровати, - После того, что произошло в ванной, я удивлен, что ты все еще голодна.

- Я должна восполнить силы, - пробормотала она, отламывая кусочек тоста. Я упоминал, как хороша эта женщина для моего эго?

***************************************************
После завтрака мы лежали на кровати и обнимали друг друга. Я рассказал Белле о моих родителях, которые должны вернуться домой вечером. Она, казалось, была довольной этим.

- Так, чем ты хотел заняться сегодня? – спросила она, улыбаясь мне.

Ха! Черта с два я поднимусь с постели, и более того, вряд ли выйду из этой комнаты, и разделю Беллу с кем бы то ни было сегодня.

- Ничем особенным. Я просто хочу быть с тобой. Мне не хочется ничего, кроме как лежать с тобой и держать тебя в своих объятиях.

Реальный мир вскоре обрушится на нас, поэтому прямо сейчас, я только хотел остаться завернутым в кокон в нашем небольшом пузыре.

-ОК. Я счастлива быть там, где ты, - согласилась она, - И все же мне нужно вернуться домой перед приездом Чарли. Кроме того, у меня много стирки и другой домашней работы, так что, думаю, мне надо быть дома к шести вечера.

Фраза, что она произнесла «нужно вернуться домой», почти опустошила меня. Белла мой дом, моя комната была нашим домом в течение двух дней, и я не был готов расстаться с этим. Я привык, что она здесь со мной. Мысль о том, что теперь я буду спать здесь без нее, перекрыла мне доступ кислорода.

Я перевернулся лицом к Белле. Я взял ее руки в свои руки и прижал к своей груди.

- Что же мне делать здесь без тебя, Белла? Я привык, что ты в моей кровати со мной, я не думаю, что буду в состоянии спать без ощущения теплоты твоего тела, - я надулся. Тем временем мой член изо всех сил кричал: "Послушай ты! Я начинаю отсчет и через три секунды ты должен быть в ее киске! А ну-ка засовывай в нее член!"

Взгляд на мое лицо, должно быть, вызвал у нее жалость, потому что она начинала говорить со мной, как с непослушным ребенком, который не хотел спать один в своей комнате с открытой дверью.

- Ох, Эдвард, я уверена, что все будет хорошо. Я же не уезжаю из города. Мы будем каждый день видеть друг друга в школе.

- Я знаю, любимая, - я нахмурился еще больше от его тона, - Но после этих выходных, я чувствую, что этого будет недостаточно. Мы здесь все время вместе. Почему нам не восемнадцать?

- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - пробормотала она в мои губы, - Но это ненадолго. Всего лишь этот год и следующий. Потом мы пойдем в колледж и будем жить вместе.

Этот год и следующий? Она разыгрывает меня?

- Это даже не обсуждается, любимая. Но мне кажется, что до этого еще целая жизнь, - я захихикал.

- Да, точно, - она засмеялась, - Но есть и светлая сторона. У тебя есть Джаспер, который будет проводить с тобой время, когда мы не вместе.

- Джаспер хорош только для дибильных шуток, тяжелого подъема и бесконтрольного выпускания газов. Кроме того, моя постель будет изгажена, если я прибегну к его помощи развлечься, - Боже, даже одна мысль о Джаспере на моей кровати заставила мой член практически свернуться в узелок. "Эдди, приятель... ты не можешь поступить так с нами!"

- Эдвард! Я не предлагала тебе спать с ним в одной кровати! Я имела в виду видеоигры или что-то подобное.

- О, ну это имеет смысл, - проворчал я. Я понял, что она имела в виду... но это дерьмо пугало меня.

Я старался изо всех сил показать, насколько сильно я буду скучать по ней, а она продолжала относиться к этому несерьезно... досадно. Я знаю, что наше разделение тоже дается ей нелегко, но моя неуверенность продолжала говорить мне, что я не нужен ей так, как она нужна мне.

- Ты хотя бы позволишь мне отвезти тебя в школу завтра?- спросил я застенчиво.

По крайней мере, это хотя бы сократит время нашего расставания... дополнительные десять минут. Я цепляюсь за нелепые причины.

- Конечно! Мой грузовик сломан так или иначе, таким образом, это будет действительно полезно. Обычно я попыталась бы упросить Розали, но можно только представить, что за настроение у нее будет, когда Эммета не будет с ней каждый день.

До того как она упомянула это, мы не говорили о ее отношениях с сестрой. Я знаю, что ее имя Розали и, что она встречается с Эмметом, но кроме этого, мы действительно никогда не обсуждали ее. По большому счету большая часть семьи Беллы - все еще тайна для меня. Я предполагаю сейчас самый подходящий момент...

- Ты и твоя сестра действительно не выносите друг друга, не так ли?

Я только предположил, что дело обстоит так, видя как, Белла говорит о ней.

Она закатила глаза и вздохнула.

- Наши отношения... немного напряженные. Розали очень похожа на маму. Очень эгоистичная. Если что-то не приносит пользу Розали, то она не будет иметь ничего общего с этим. Мой папа никогда не мог отказать в чем-то моей маме, и так как Розали очень напоминает ему ее, поэтому она может делать или получить то, что она захочет. Это в значительной степени делает нас с Роуз противоположностями. Мне много не нужно. Я могу встать утром и собраться за пятнадцать минут, если это необходимо. Роуз требуется, по крайней мере, два часа, выпрямить волосы утюжком и нанести три различных тональника и блеска для губ прежде, чем она сможет выйти на улицу. Бренды и лейблы для Роуз – все, а я могу схватить первое попавшееся с вешалки, без необходимости это примерять.

Складывалось впечатление, что ее сестра была абсолютной противоположностью. Слава Богу.

- Я всегда не мог терпеть девушек-воображал, - простонал я. Я никогда не понимал, когда девчонки уделяли своей внешности больше положенного. Это время уходит впустую, они стоят часами пере зеркалом, чтобы выглядеть самими собой... только в цвете.

- Все в порядке, я думаю, что Джаспер делал что-то раздражающее, и именно поэтому ты позволил ему встречаться с Элис! Чтобы ты мог заниматься своими делами! – она засмеялась.

Я хотел было засмеяться. Я даже не думал об этом раньше. Элис и Джаспер тоже должны будут разъехаться... как и мы с Беллой.

- Я даже не думал об этом! Я не могу дождаться их первого совместного похода по магазинам! Если память не изменяет мне, когда этот Эльф ходит по магазинам, она похожа на ураган Элис, который проносится по торговому центру!

***************************************************
Оставшийся день провели в таком же ключе. Лежали голые в кровати, смеялись, разговаривали, целовались, обнимались и слушали музыку. Мы вышли из комнаты только, чтобы пообедать. Белла даже заставила меня постучать в комнату Джаспера и удостовериться, что они с Элис не затрахали друг друга до смерти.

Примерно в три часа дня Белла решила, что нам следует помыться. Я главным образом радовался, что находился с Беллой под горячим душем. Но аромат того проклятого земляничного шампуня и геля для душа с ароматом фрезии сводили меня с ума, и мне приходилось держать себя в руках.

Само собой разумеется, у меня теперь были хорошие воспоминания о душе, которые можно было добавить к моему списку!

В конечном счете, пять тридцать наступило и мы отправились к автомобилю, направляясь в дом Беллы. Мое тело, болело почти буквально от мысли, что мне придется быть вдали от нее.

Когда мы подъехали к ее дому, на улице стемнело, в доме не горел свет, очевидно, никого еще не было. К счастью, Белла предложила мне зайти. Ее дом был стандартным домом среднего класса. Удобный и реальный, чтобы в нем жила семья. Это был далеко не дворец, к которым я привык, и мне понравилось это.

Мы зашли на кухню, где Белла нашла записку от сестры. Я прочитал ее через плечо Беллы.

B,
Спасибо, что позвонила в выходные. Папа оставил сообщение на автоответчике, он будет дома около девяти вечера. Я буду дома, когда доберусь. Постирай белье! Мне нужны синие зауженные джинсы завтра. ~ Р.

Мой челюсть поздоровалась с полом, когда я прочитал записку. Моя мама оставляла более милые записки домработницам.

- Ничего себе. Ты не лгала, она эгоистичная, не так ли?

- Да, в этом вся наша Роузи! Маленькая папина Принцесса.

Парировала Белла, скомкав записку и швырнув ее в мусорное ведро. Ясно, у Беллы были некоторые проблемы с подавлением враждебности к ее отцу и сестре... не то, что бы я обвинял ее. Было более чем очевидно, что считалось само собой разумеющимся, что она одна занималась всем домашним хозяйством. Особенно для Розали.

- Что ж, очевидно, тебе придется заняться стиркой. А что делает Розали по дому?

Белла посмотрела на меня так, как будто я пропустил что-то очевидное.

- Ты шутишь? Единственную обязанность, которую Розали выполняет в этом доме - это не пролить свой лак для ногтей на мебель. О, это и заправлять ее совершенно новый Фольксваген жук, который папа купил ей на ее день рождения.

Ладно, теперь я немного смутился. Я думал, что у нее был пикап?

- Гм, Белла, а почему горечь в голосе. Я думал, что у тебя есть грузовик?

Следующая вещь, которую я понял, это то, что Белла схватила меня за одежду и поволокла на задний двор, где стояло огромное ржавое украшение лужайки.

- Та-да! – прокричала Белла, - Это мой грузовик! Мой папа купил мне его на шестнадцатилетние у своего лучшего друга, Билли Блэка. К счастью для меня, сын Билли смог починить двигатель, теперь работает довольно хорошо, так что я могу разогнаться до пятидесяти миль в час прежде, чем он начнет неудержимо дрожать и угрожать взорваться. Но опять-таки, это зависти от того, сможешь ты его завести или нет.

Я был ошеломлен. Огромный ржавый бегемот, который стоял передо мной, не мог ездить, по крайней мере, уже лет тридцать! Твою мать, единственной сохранившейся вещью в нем была ржавчина.

- Мой Бог, любимая. Сколько лет этой рухляди?

- Это Шеви тысяча девятьсот пятьдесят третьего года и я знаю, что трудно поверить, но это оригинальная краска, - ее голос был пропитан сарказмом. Мне было сложно сказать что-либо. У меня пропал дар речи. Я знаю, что Белла непритязательная девушка, которая не любит сюрпризов, ее не интересуют деньги, ей не нравится, когда на нее тратят много денег, или делают вычурные подарки, я видел, что ее отец старался выбрать ей что-то менее роскошное, чем Фольксваген жук... но существовали белее надежные и подходящие для Беллы автомобили последние пятьдесят лет.

Я услышал, что Белла вздохнула, затем она коснулась носком своих кед земли со смущенным видом.

- Слушай, Эдвард, я не хочу жаловаться и казаться неблагодарной, потому что это не так. Я действительно люблю свой грузовик... Это так. Я знаю, что некоторые ездят на Schwinn*. Но трудно не огорчаться, когда твоя сестра раскатывает на Фольксвагене цвета зеленой мяты, которому всего лишь один год, а меня оставляют с грузовиком, который вроде должен завестись, если я поверну ключ.

Я откашлялся и отвел взгляд от этого кошмара, которое ее отец воспринимал, как автомобиль, и вернул свое внимание назад к Белле.

Решая сразу все прояснить, я твердо сказал.

- Хорошо, я только что придумал подарок тебе подарок на выпускной.

Это заставило ее рассмеяться, и я знаю, что она думала, что я говорил о покупке нового автомобиля, но изначально я подумал о вызове эвакуатора для этого куска дерь... но если быть честным до конца…

- Послушай, любимая, - понимая ее лицо за подбородок, чтобы смотреть ей в глаза, - Я единственный ребенок, поэтому я не могу в полной мере посочувствовать твоему тяжелому положению. Однако я действительно думаю, что, когда детей больше одного, ты должен делать все одинаково для одного и другого ребенка. Я действительно сочувствую тебе, Белла. И настолько, насколько, я полагаю, что ты любишь свой грузовик, я могу посочувствовать твоим чувствам в этом вопросе. Я даже не могу представить, каково это просыпаться утром и рассуждать сможешь ли ты сегодня куда-то поехать или нет.

У нее заняло несколько секунд, чтобы обработать все, что я сказал ей и затем она кинулась ко мне, обнимая меня изо всех сил.

- Я люблю тебя, Эдвард. Ты действительно понимаешь меня, и я ценю это.

Я обернул руки вокруг ее талии и положил подбородок на ее макушку.

- Я даже не нужно знать тебя, чтобы понять, что весы привилегии склоняются в пользу Розали. Но спасибо, любимая. Я тоже люблю тебя, и мне нравится, что понимаю тебя.

В конечном счете мы вернулись назад в дом, и Белла начала загружать белье в самую ветхую стиральную машину, что я когда-либо видел в своей жизни. Белле понадобилось запустить ее несколько раз прежде, чем она начала вращаться. Я думаю, ей было бы проще отвезти все это в коммерческую прачечную.

Как только Белла удостоверилась, что машинка могла работать без дальнейшей помощи, она показала мне свою комнату. Она была маленькой и едва вмещала ее маленькую односпальную кровать, комод и стол, но все эти вещи кричали о Белле. Никакого беспорядка, никакой суеты и ни одно финтифлюшки, которые ожидаешь увидеть в комнате шестнадцатилетней девушки. Вместо этого у нее были груды классических романов и CD, сложенных на любой доступной плоской поверхности.

После осмотра ее комнаты и моего одобрения, я решил, что пришло время проверить матрац. Он был старым и несколько пружин торчали, но он должен был оправдать цель... которая сейчас являлась в принятии горизонтального положения, чтобы полапать мою девушку. Я любил ее крошечную комнату, мое имя, слетающее с ее губ в экстазе, казалось, звучало громче, отражаясь от стен.

К семи сорока пяти, ни Розали, ни ее отец домой еще не вернулись, но Белла настояла, чтобы я ушел. Я не хотел и сильно сопротивлялся, но мои возражения не имели никакого эффекта на нее. Я даже попытался прижать ее к своей Вольво и обольстить, а потом затащить обратно в дом, но она волновалась по поводу моих родителей и Маккарти, которые могли обнаружить Элис и Джаспера одних.

- На хрен Джаспера и Элис, я хочу остаться с тобой, - умолял я в сотый раз, - Джаспер - задница, а Элис все еще должна нам за инцидент с сушилкой.

Она улыбнулась в мои губы.

- Ты злюка, ты ведь знаешь это, да?

- Нет, не злюка, - возразил я, - Просто чертовски влюбленный и уже одинокий, хотя я еще даже не уехал. Любовь и одиночество, как всегда было известно, толкали отчаянных мужчин на крайности.
Она отступала от меня с сердитым взглядом.

- Эдвард, это больше похоже на оправдание убийства, а не выражение любви.

Я страстно поцеловал ее еще раз и затем повернулся, чтобы сесть в автомобиль. Как только я сел внутрь и завел машину, я опустил окно и поманил Беллу к себе указательным пальцем.

- Я люблю тебя, и что касается оправдания убийства... запомни это для меня. Возможно, мне придется использовать это, если я решу действовать импульсивно и заберусь на дерево, чтобы позже пробраться в твою комнату.

Она выглядела ошеломленной и возбужденной одновременно. Я захихикал и еще раз страстно поцеловал ее губы, улыбнулся ее любимой улыбкой, а затем тронулся с места и оставил ее посреди улицы абсолютно пораженную. Я наблюдал за ней в зеркало заднего вида, пока не повернул за угол и не потерял ее из виду.

Я тут же ощутил потерю. Мое сердце сжалось, в горле застрял ком, а глаза наполнились непролитыми слезами. Я никогда не реагировал так на кого-либо, то, что эта девчонка сделала со мной за каких-то два коротких дня, испугало меня.

***************************************************
Я добрался до дома и припарковал машину в гараже. Я поднимался наверх, направляясь в свою комнату, когда заметил Элис и Джаспера, обнимающихся на кушетке.

- Эй, ребята, мои родители могут приехать в любой момент, - предупредил я. Последнюю вещь, которую должны были видеть наши родители, так это публичное проявление любви Элис и Джаспера. Это даже было почти противно. Кто бы говорил, Каллен. Ты совсем недавно чуть не трахнул свою девушку возле своей машины посреди улицы!

Элис оторвалась от Джаспера, ее глаза были красными и распухшими от слез.

- Как Белла?

- Она справляется с этим лучше, чем ты, - фыркнул я.

Белла очевидно, сильная в этом отношении, а мне хотелось пойти в свою комнату и упасть лицом вниз на свою кровать и разрыдаться. Я понимал, почему Белла лучше справлялась с этим, она прошла через расставание со своей матерью, когда та оставила ее. Живя без кого-то, кого ты любишь в течение многих лет, заставляет восемь часов воспринимать подобно секундам.

Я вошел в свою комнату, включил ноутбук и открыл iTunes*. Я быстро скачал некоторые песни и загрузил их в отдельный плей-лист в свой Ipod, позволяя музыке заполнить комнату, я лег на кровать и стал скучать по Белле.

Через некоторое время в дверь постучали.

- Иди на хер, Джаспер, - крикнул я. Он последний человек, с которым мне хотелось иметь дело прямо сейчас.

- Эдвард? - голос моей матери послышался за дверью, - Мы с отцом хотели бы поговорить с тобой. Мы можем войти?

Блядь! Когда они успели вернуться? Я встал, выключил музыку, вытер слезы и провел пальцами по волосам, прежде чем впустил их.

- Я не слышал, как вы вернулись, - сказал я.

Мои родители оглядели меня, затем посмотрели вопросительно друг на друга.
- Итак, Эдвард я полагаю, что ты знаешь, что мы с твоей матерью были в Сиэтле все выходные с Маккарти, - начал мой отец.

- Да, мама говорила что-то об этом прежде, чем вы уехали.

- Хорошо. Ну, тогда я думаю, что ты должен знать, что мэр Стэнли и его жена были также с нами в эти выходные, - заявил он гордо. Как будто человек, который является мэром небольшого провинциального городка в штате Вашингтон, как предполагается, должен произвести на меня впечатление. По мне, так ничего хорошего... интересно к чему он клонит.

- И? - спросил я нетерпеливо. Они, очевидно, пришли сюда не для того, чтобы похвастаться. Обычно, таким образом, они демонстрируют свое превосходство надо мной, и хотят, чтобы я участвовал в их играх, заранее зная, что я ненавижу все это.

- И, - продолжила моя мать, - У Стэнли есть дочь твоего возраста, она будет учиться с тобой в школе. Ее зовут Джессика, и она прекрасная молодая особа. Мне посчастливилось пообщаться с ней некоторое время, и она согласилась помочь тебе приобщиться к жизни в Форксе. Разве это не замечательно?

- Согласилась помочь мне приобщиться к жизни в Форксе? Что, черт возьми, это значит? – выплюнул я, начав ходить по комнате. У меня возникло чувство, что они что-то недоговаривали.

- Следи за своей речью, сын, - крикнул отец, - Проявляй уважение к своей матери. А означает это то, что Джессика Стэнли будет ждать тебя на автостоянке средней школы в семь сорок пять завтра утром. Ты будешь джентльменом, и ты будешь добр с ней. Она покажет тебе здесь местность и познакомит со своим друзьям. Она популярная девушка и дружит с другими детьми подобного достатка и положения.

Я стал мертвенно бледным. Я лишь открыл рот от удивления. Кто-нибудь из этих задниц вынес что-нибудь из инцидента с Таней?

- Джессика действительно милая девушка, Эдвард, - продолжала моя мать, - Она очень симпатичная и у нее есть голова на плечах. Я думаю, что вы оба найдете общий язык. Я даже помогу ей пройтись по магазинам для покупки платья на школьный бал.

- И почему ты собираешься сделать это? – я уже знал почему, просто мне нужно было, чтобы она сама сказала это.

На этот раз в разговор вступил мой отец.

- Потому что ты пригласишь ее на бал, вот почему.

У меня было ощущение, что меня стукнули в живот.

- Я не буду приглашать Джессику Стэнли на танцы. Вообще-то, я встретил кое-кого, и я запланировал пригласить на танцы ее.

- Ты, что? - мой родители крикнули в унисон, - Кто она? - они потребовали ответа.

- Ее зовут Белла Свон, она дочь шефа полиции Свона и лучшая подруга Элис. Мы вроде как встречаемся... она моя девушка, и она дорога мне.

- Даже не обсуждается, - взревел мой отец, - Ты расстанешься с этой девушкой Свон первым же делом завтра утром. Ты будешь встречаться с дочерью шерифа только через мой труп! Ребенок государственных служащих, Эдвард? Честно, ты и правда настолько ненавидишь своих родителей?

- Дочь государственных служащих? Ты это серьезно? - закипел я, - Разве мэр Стэнли не государственный служащий? Господи, ты лицемер, папа!

Я увидел, как у отца начала раздуваться грудь, верный признак, что беседа подходит к концу.

- У мэра Стэнли есть и другие финансовые интересы, которые простираются за пределами Форкса. Он богатый человек, который хочет только лучшего для своей семьи. Шериф Свон, в отличие от него, согласился на иную судьбу. Которая включает воспитание только двоих дочерей. Ни одна из его дочерей не будет встречаться с моим сыном. Ты познакомишься с дочерью Стэнли и будешь вежливым с ней... вопрос закрыт.

Я почувствовал, как от злости мне зажгло глаза, мой отец вышел из комнаты. Как он мог поступить так со мной... снова! Я просмотрел на свою мать, которая все еще сидела на моей кровати.

- Как ты можешь, мама? Я думал, что Таня будет для вас уроком. Ты не можешь указывать, кого мне любить, мама. Только мое сердце может решить это!

- Эдвард, - вздохнула она, подходя к двери, - Я устала от игр между тобой и твоим отцом. А еще больше я устала от твоего отношения. Ты не испытываешь уважения к тому, что значит носить имя Каллена. Это подразумевает некоторые обязательства, которые не позволяют нам привередничать и быть эгоистичными. Каллены это династия и если ты не чтишь это, тогда ты не чтишь жертвы всех мужчин Калленов, которые жили до тебя. Не думай, что ты первый кому пришлось пожертвовать своим сердцем.

Я не мог произнести ни слова, она покачала головой в поражении и покинула мою комнату. Как только дверь закрылась, я шлепнулся на кровать и закричал в подушку. Я знал, что они никогда не примут мои отношения с Беллой, но я никогда не ожидал, что они попытаются вынудить меня на другие нежелательные отношения. Я думал, что все это осталось в Чикаго.

Я лежал так в течение нескольких минут. Я должен был увидеть Беллу. Я схватил ключи от машины и слетел вниз по лестнице. Я слышал Джаспера и голос мамы позади меня, но я просто продолжал двигаться, ни на что, не обращая внимания, пока не сел в свой автомобиль и не отъехал в сторону Форкса.

продолжение



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5931-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Anomaliya2010 (18.02.2011) | Автор: Anomaliya2010
Просмотров: 3138 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (01.08.2016 13:39) [Материал]
На поводу у предков идти никак нельзя, иначе совсем перестанешь быть собой... На хер всех претенденток, даёшь свободный выбор!!!

0
18 kosmo   (29.07.2014 11:49) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
17 Only_Platinum   (10.01.2012 02:53) [Материал]
Да уж dry прям прошлый век, где детей замуж вслепую выдавали

0
16 Conechka966   (04.12.2011 18:17) [Материал]
Вот козлы angry angry (Извините за грубость:) )

0
15 ♣Rosalie_Cullen♣   (24.06.2011 00:18) [Материал]
бывают же такие родители!

0
14 A_milya   (22.06.2011 18:40) [Материал]
ГОсподи! Да за что такое наказание Эдварду? Бедный, мне так его жаль( Не представляю, что дальше будет cry cry cry

0
13 antonia   (21.05.2011 11:27) [Материал]
Вот черт так и знала что так оно и будет!Неужели он собирается её бросить?

0
12 Лёля2000   (24.02.2011 00:36) [Материал]
Родители изверги angry angry angry angry бедолага Эд, что же будет дальше???????????

0
11 TashaD   (19.02.2011 12:50) [Материал]
Да они что, совсем с ума сошли? Решить, кого должен любить их сын? А сами они тоже по приказу поженились? И ладно - папаша придурок, но мать?
Да , сильно они *любят* своего мальчика... wacko

0
10 Katerina1988   (18.02.2011 22:28) [Материал]
Вот уроды! Надеюсь у Эдварда есть хоть немного характера и уважения к себе и Белле?!
Спасибо большое за главу.

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]