Я не знала, сколько мы ехали, потому что давно потеряла счет времени. Как только мы выехали за пределы Форкса, все потеряло значение. Маркус был просто обязан сдержать свое обещание. Сейчас самым важным было, чтобы Эдварду не пришло в голову сделать какую-то глупость

Я смотрела в окно на проносившийся мимо пейзаж и думала о том, жива ли сестра. Я не решалась заговорить с Маркусом. В машине стояла тишина, перебиваемая только звуком мотора.

Мы остановились у небольшого магазинчика. Мою попытку сбежать пресекли на корню, заблокировав двери и оставив со мной сторожевого пса в виде бугая со сломанным носом, который мужественно молчал и лишь глотал таблетки обезболивающего.

Скула немного распухла от удара и ужасно ныла. Маркус вернулся спустя несколько минут с мороженым в руках. «Какая прелесть», – не успела подумать я, а он, молча, приложил к моей скуле холодный брикет. Я не понимала подобной заботы, но стойко хранила молчание. Маркус разговаривал с кем-то по телефону на повышенных тонах. Из его итальянского я поняла только пару слов.

Уже около часа, как я потеряла из виду вторую машину, следующую за нами.

Наступали сумерки, когда мы въехали в Сиэтл. Это был невероятно длинный день. Я была готова к любому развитию событий, только бы лишь поскорее все закончилось.

Кажется, мы заехали не в самый благополучный район города. Сплошные трущобы, грязь, бедность. Маркус коротко отдавал указания, которым водитель беспрекословно следовал. Завернув последний раз, мы оказались в тупике. Впереди была лишь бетонная стена, заваленная грудой мусора.

Я чувствовала только адский холод и больше ничего. Это конец.

– Здесь тупик, – сказал водитель.

«Да ты гений», – усмешкой подумала я.

– Знаю, – громко отозвался Маркус, вытащил пистолет и принялся прикручивать к нему глушитель.

– Босс сказал, что она нужна живой, – возмутился второй бугай.

Я зажмурилась. Странно, что я ничего не испытывала по поводу своей смерти. То есть вообще никаких эмоций. Безразличие. Я мысленно попрощалась с теми, кого люблю, когда услышала холодный голос Маркуса. – Я твой босс. – И затем два хлопка.

И что это, все? Такая вот она, смерть? Пф, а я-то думала...

– Белла, не открывай пока глаза, – тихо сказал Маркус, и хлопнула дверца машины.

Это что, шутка?

Я открыла один глаз. «Что, черт возьми, происходит?» – хотелось мне заорать.

Маркус вытаскивал тела двух своих «подчиненных» и бросил их в переулке рядом с мусором. А затем медленно и осторожно открыл мою дверь.

– Прошу, не бойся. Я надеялся, что, увидев подарок[прим. ред.: имеется в виду, кукольный домик, который Белла нашла у себя на пороге в 28-ой главе], ты вспомнишь и поймешь, что тебе не нужно меня бояться. – Он осторожно развязал мне руки.

Меня стала колотить мелкая дрожь. – «Не бойся»? Ты на моих глазах убил двоих, и предлагаешь не бояться? – спросила я, заикаясь, и вообще не понимая ничего. К такому повороту событий я была совершенно не готова.

– Я никогда не причиню тебе вреда. Я просто не смогу, – как-то слишком убедительно сказал он.

– Да что ты? – Все мысли из головы просто вылетели. Это что, какой-то новый план? В чем шутка? Скажите, я тоже посмеюсь.

– Вспомни, я хоть раз обидел тебя? Ты вроде неплохо разбираешься в чужих эмоциях. Посмотри не меня и ответь, вру я или нет. Если вру, вот, – взяв мою ладонь, он вложил в нее пистолет, – ты можешь убить меня, – и поднял руки вверх, будто сдаваясь.

Я раскрыла ладонь, и тяжелый метал выпал из рук. Я будто обожглась. Сколько на нем было человеческой крови?

– Чего ты хочешь? – шепотом спросила я.

– Твоего доверия.

– О чем ты вообще? О каком доверии может идти речь? Ты похитил мою сестру, ты похитил меня, ты снова разрушил мою жизнь, отняв у меня близких людей! – закричала я их последних сил.

– Я не убивал твоих родителей. Я даже об этом не знал. Твоя сестрица задурила тебе голову. Я этого не делал, – по слогам выговаривал он, как для умственно отсталой.

– Что? Зачем ей это?

– Я делаю скидку на женскую глупость и молодость, – процедил он. – Она ошиблась.

– А кто тогда их убил? Кайус? Не ври мне, я помню отлично как видела Джеймса в той комнате. Он был твоим прихвостнем.

– Ты говоришь о том, чего не знаешь. Ты повторяешь слова сестры. Забудь о том, что она тебе наговорила.

Его телефон зазвонил. – Деметрий, мы уже почти на месте, – проговорил он и отключился.

Я не могла поверить, что сестра мена обманывала. Зачем ей внушать мне такой страх перед Маркусом? Заставлять меня его бояться. В каждом встречном видеть его черты. Зачем? Неужели она действительно ошиблась?

– Если ты хочешь вытащить свою сестру, ты должна меня слушаться, – он захлопнул дверцу машины и сел за руль.

– Почему? Что тебе нужно? Тоже диск? Хочешь опередить брата? Я не понимаю. – Я словно китайский болванчик, качала головой из стороны в сторону, пока вопросы лились из меня рекой.

– Прибереги его для ФБР. Мне он не нужен. – Мы выехали на оживленную дорогу.

– Зачем тогда ты нам помогаешь? – спросила я и в голову пришла безумная идея. – Из-за Ванессы?

Моя влюбленность сделала из меня романтическую особу. А что? Вдруг он ее любил.

В ответ он расхохотался. – Не обижайся на мои слова, но твоя сестра настоящая заноза в заднице, и меньше всего мне хочется с ней видеться. Дело в тебе. Ты все, что у меня есть. И я не намерен тебя больше терять. Я и так слишком долго искал тебя. – Он резко рванул руль, свернув налево, и меня словно куклу откинуло в сторону.

Я не боялась его. Больше, по крайней мере. Раньше меня пугал его образ, который прочно засел в моей голове. Образ убийцы. Он и был убийцей, но мне было не страшно. Чтобы он не затеял, я больше его не боялась. Это невозможно, когда он был рядом.

Возможно, он говорил правду. Но от этого все становилось еще более непонятно.

– Маркус, ты хоть понимаешь, как странно это звучит? – с подозрением спросила я.

Ну, сколько можно-то? И почему все так зацикливаются на мне? Чем я так притягиваю психов?

– Почему странно? Ты моя дочь и я тебя люблю. Не вижу ничего странного.

Я открыла рот в изумлении. Пришла моя очередь хохотать. – Ты спятил, Маркус? – Нет, определенно такая жизнь накладывала отпечаток на психическое здоровье человека.

– Твоя мама была не очень честной с твоим отцом, – просто ответил он. – Я с самого твоего рождения знал, что ты моя. Я хотел забрать тебя, но не мог. Чарли бы меня из-под земли достал и уничтожил. Я его боялся. Тогда у меня не было ничего, кроме имени отца. Что я мог тебе дать?

– Это невозможно, – бормотала я. – Я что, попала в мексиканский сериал? Только там бывает подобное, Маркус. Я тебе не верю.

– Детка, ты думаешь, я не проверял?

У меня закружилась голова. – А Ванесса знала? – тихо спросила я.

– Она догадалась, когда ты лежала в больнице с ранением[прим. ред.: все дружно вспоминаем встречу Беллы с Люком в кафе. Именно за это он себя винил, что из-за его вырезок из газеты девушек нашли и Беллу подстрелили в переулке. По легенде, он тогда не довез ее в больницу, на самом деле она просто потеряла много крови]. Кайус всегда опережал меня на шаг, – он стукнул со злости кулаком по рулю. – Ее кровь не подошла тебе для переливания, и тогда появился я. Пришлось ей рассказать, чтобы она меня не пришила. Но вместо того, чтобы рассказать правду, она вновь спрятала тебя от меня. Боялась, наверно, дурного влияния. Ну да, конечно, с ней ты была в полной безопасности, – он перешел на разговор с самим собой.

– Почему она не отдала меня? Я ведь ей, получается, никто. – Слезы брызнули из глаз. У меня не осталось самого родного человека.

Он посмотрел на меня в зеркало. – Она любит тебя больше жизни. И совершенно неважно, какая кровь течет по вашим венам. Я ей благодарен за заботу о тебе. Да, возможно, я не самый лучший отец на свете, но у тебя должен быть выбор, – тихо сказал он.

– Куда мы едем? – всхлипнула я, увидев вдалеке грузовые корабли в порту.

– Вытаскивать Ванессу, куда же еще. Я ей должен. И запомни - делай все, что я скажу. Я бы с радостью спрятал тебя куда-нибудь подальше, но Деметрий может догадаться. Не волнуйся, я смогу тебя защитить. – Мы въехали на пустой причал и остановились около ангара для лодок. – Главное, будь за моей спиной. И когда я дам знак, беги и прячься, – проинструктировал меня новоиспеченный папа, слегка связывая мне руки для отвода глаз.

Я проследовала за ним в открытую дверь ангара и оказалась в большом, тускло освещенном помещении. На возвышении, как в гараже у автомеханика, стояла большая моторная лодка. В помещении сильно пахло рыбой.

Ее я увидела сразу. Сестра сидела на стуле, а вокруг было три неизвестных темных силуэта.

– Наконец-то, – грубый мужской голос оторвал меня от мыслей о сестре. – Кайус уже начал волноваться.

– Мой дражайший братец может не переживать.

– Где диск? – он подошел ближе.

Маркус вытащил из своего кармана коробку и бросил мужчине с грубым голосом. Это был не тот диск, что прямо сейчас прожигал мне спину сквозь ткань маленького рюкзачка.

– Это все, Деметрий. Дальше я сам.

– Уверен?

– Да, залив Пьюджет-Саунд¹ уже ждет их, – зло усмехнулся он, делая вид, что крепко меня держит. Наверно, нужно было подыграть, но я боялась пошевелиться.

Деметрий махнул остальным двоим, и они прошли мимо меня.

– И это все они? Не подумал бы, что две девчонки могут доставить столько проблем, – он покачал головой.

Мы стояли, молча и не шевелясь, пока не услышали мотор заведенной машины.

– Живо развязывай.

Маркус толкнул меня вперед, и я налетела на сестру, целуя ее со слезами. – Боже мой, я так за тебя боялась, – шептала я, отклеивая скотч от ее рта. – Они тебе ничего не сделали? – спросила я, ощупывая ее на наличия каких-либо повреждений.

– Все в порядке. – Она скинула с себя веревку и крепко меня обняла. – Девочка моя, прости. Ты как? Волтури, кретин, что у нее с лицом? – воскликнула она, осторожно прикоснувшись к синяку на скуле.

– Я тоже тебя рад видеть, дорогая, – съязвил он, собирая оружие, оставленное Деметрием и остальными.

– Больно? – спросила она.

– Жить буду, – тихо ответила я, прижимаясь к ее груди.

Я до безумия была рада ее видеть. Ну и что, что мы не родные? Она была и останется главной в моей жизни.

– Хватит нежностей. Нужно уходить. Нам предстоит еще инсценировать вашу смерть.

– Я говорила, что ненавижу тебя?

– Миллион раз, – отозвался он.

– Повторюсь, значит. Как ты мог?

– Я не виноват, что твой новый хахаль оказался таким продажным. Я всего лишь предложил ему денег. Он сам вышел на нас. Ты никогда не умела выбирать мужчин.

Они что, не знают про ФБР и про то, что это они подсказали шерифу такую замечательную идею?

Только я хотела высказаться, как меня перебил несчастный голос сестры. – Да, и ты живое тому доказательство, – с болью прошептала она.

Ее опять предали. Надеюсь, жизнь его накажет за ее слезы.

– Несс, я ведь не заставлял его.

– Я требую развода, – горько усмехнулась она.

– Если выберемся отсюда живыми, сам с радостью избавлюсь от тебя.

Я опять ничего не поняла из их перепалки. – Вы женаты? – Они потянули меня к выходу, как безвольную куклу.

– Было дело. Маркус так хотел быть рядом с тобой, что потащил меня в Вегас сразу после помолвки. Напоил, как следует, и вместо того, чтобы воспользоваться моей слабостью как делают все нормальные мужики в таких случаях, поволок под венец.

– Я тебя любил. А ты думала, что я убийца, после всего, что между нами было.

– Я извинилась. И ты любил только себя, – уточнила она со злостью.

– Ну, тогда я тоже извиняюсь за это, – ухмыльнулся он.

– Кайус узнает.

– Неважно, он будет охотиться уже на меня, а не на вас.

– Почему ты сам его не убил? Была же возможность, пока ты играл роль покорного брата, предавшего отца и переметнувшегося на его сторону.

– Несс, он мой брат, каким бы он ни был. Я не выстрелю ему в спину.

– Ты думаешь, он такой же благородный? – усмехнулась она.

– Неважно, какой он. Я не мог.

– Я попала в сумасшедший дом. Ну и семейка, – покачала я головой, до конца не веря в происходящее.

И когда моя жизнь станет нормальной? С нормальными для моего возраста проблемами. С нормальными родственниками. У кого еще, как не у меня, сестра может превратиться в мачеху?

В голове опять возник образ Эдварда. Зачем ему такая ненормальная, как я? Моя жизнь – сплошной мексиканский триллер. Он заслуживает другую девушку.

Которая, смотря ему в глаза, не будет искать в них ложь.

Которая будет лежать в его объятиях, и не думать, что это может в раз закончиться.

У которой отец не убивает людей.

Которая не будет воспринимать это, как должное. Меня ведь даже не мучала совесть за чужую смерть. Неужели я стала такой же, как Марку? Или это был просто шок?

Девушка Эдварда должна принадлежать только ему – мыслями, сердцем, помыслами.

Ее должны волновать шмотки, уроки и друзья, а не то, в каких пропорциях смешивать химикаты для взрывчатки, чтобы не разрушить дом.

Которая не будет подвергать его опасности.

Ее любовь должна приносить ему счастье, а не смерть.

И у него все это будет. Даже если удастся выбраться, моя жизнь не изменится. Наследственность такая. Я всегда буду расплачиваться за грехи и ошибки своей семьи.

Он, как никто, умеет любить. Его любовь это дар, которого я не заслужила.

Он забудет. Пройдет время, и он забудет меня.

Я – нет. Никогда. Не в этой жизни. Он забрал мое сердце, и я всегда буду с ним. Но это не так уж важно.


Дверь ангара слетела с петель, когда в нее на полной скорости въехал джип, и повсюду загремели выстрелы.



Автор: Виктория Савельева
Бета: Штирлиц *по голове за ошибки получаю я)*

---

Пьюджет-Саунд¹ — серия заливов (фьордов) на побережье Тихого океана на территории штата Вашингтон. Назван в честь Питера Пьюджета, лейтенанта экспедиции Дж. Ванкувера, который завершил отчёт о путешествии последнего после его смерти.

---

---