Название: То, что не убивает нас, делает нас сильнее
Вид спорта: художественная гимнастика
Жанр: Юмор, Романтика
Рейтинг: R
Персонажи: Эдвард/Белла
Саммари: Поздравляем, мисс Свон! Вам выпала честь представлять США на Чемпионате Мира по художественной гимнастике в Торонто!

---

Я всегда удивлялась оригинальности моей матери. Не потому, что она периодически (раз в полгода) меняла мужа или хобби, занималась то пилатесом, то вокалом, то вышивкой или приводила к нам в дом странных людей, которые читали непонятные религиозные псалмы и перебирали в руках чётки. Я поняла, что она абсолютно сумасшедшая, когда Рене в пять лет привела меня в студию художественной гимнастики. Даже в столь раннем возрасте я недурно соображала и понимала, что это не моё. А когда пошла в школу - только убедилась в своих подозрениях. Почти каждый знакомый или учитель хотя бы раз произносил фразу «неуклюжая Белла», а, услышав, что я занимаюсь в студии художественной гимнастики, начинали истерически смеяться и искать по углам скрытую камеру. Это и вправду было очень смешно.

Правда, со временем ситуация улучшилась. Я стала более уверенной в себе, и, в результате упорной работы, несколько раз побеждала на соревновании штата. На чемпионате США мне удалось занять второе место, с этого все и началось…

Судьба мне всегда дарила много сюрпризов. Не говорю, что они все были удачными, но со скуки я по крайней мере не умирала. Кто бы мог подумать, что я буду стоять посреди Олимпик Холла и читать приглашение на грядущий Чемпионат Мира по художественной гимнастике? Только месяц назад я участвовала на отборе, да и выступила не самым лучшим образом, недавняя травма запястья дала о себе знать. Странно, что выбрали именно меня…. И Таню.

Пока тренер распиналась на полную катушку и с задурманенными глазами расписывала перспективы моего участия в этом сомнительном мероприятии, я высчитывала у себя в голове коэффициент возможности того, что это ошибка. Я правильно употребила слово коэффициент? Не важно.

Мисс Мартинесс (мой тренер) уже мечтала вслух о моей победе, с воодушевлением описывала красоту моего триумфа, с характерным для южных людей эмоциональным окрасом и взволнованными восклицаниями на малоизвестном мне испанском языке.

Честно говоря, мне хотелось мне хотелось подойти к ней сбоку и вылить на неё стакан с ледяной водой или, может, случайно попасть булавой, но я сдерживала свой хладнокровный порыв, давая возможность старушке немного помечтать. Ни за что на свете я туда не поеду.

***

- Белла Свон – трусиха! Кто бы мог подумать? Если бы мне ещё вчера сказали, не поверила бы, - уминая за обе щеки свой салат, посмеивалась Элис.

Я же просто бездумно ковырялась в своей тарелке, наполненной горой зелёных листьев и отсутствием чего-либо ещё съедобного. Иногда мне кажется, что я кролик. Но не будем о грустном.

- Я не боюсь этого соревнования, Эл. Просто я здраво оцениваю свои шансы, ок?

- Ты просто пессимистка.

- Я просто реалистка. Ты серьёзно думаешь, что у меня есть шанс занять какое-то достойное место? Это не просто соревнование штата, где и соревноваться толком не с кем. На Чемпионате Мира слишком большая конкуренция….

- Милая, победа - это не главное. Войти, например, в пятёрку или десятку сильнейших гимнасток мира тоже очень почётно…

- Ты сейчас сказала точно как моя мама.

- Все верно. Слушай её хотя бы иногда, временами она говорит правильные вещи.

- Аррр, вы, что все сговорились…

Я обхватила голову руками, закрыла глаза и попыталась выбросить из головы все лишние мысли. За последнюю неделю мне пришлось слишком много думать.

Спустя пару секунд я почувствовала, как рука Элис легла мне на плечо.

- Белла, скажи честно, почему ты не хочешь туда ехать?

- Там будет Таня, - тихо прошептала я. Ладно, от этой подлизы все равно ничего не утаишь.

- Оу….

Я посмотрела на лицо Элис. Кажется, она была в полном шоке. Неудивительно.

Бессвязный смех так и рвался из моей груди. Через пару секунд я начала икать и заикаться. Похоже, у меня началась настоящая истерика…

Элли всучила мне стакан с водой, который я жадно осушила за пару секунд.

Успокоившись и жалобно взглянув на подругу, я тихо спросила:

- Что мне делать, Элис?

- О, Белла, перестань так волноваться. Подумаешь, она пару раз пофлиртовала с твоим бывшим парнем…

- Она спала с ним, Эл.

- Да какая разница, он тоже хорош, если не смог пропустить очередную юбку, - сердито проворчала подруга.

- Возможно.

- Выкинь из головы эту парочку и подумай о себе, Белла. Это же твой шанс. Тебя заметили. Ты не можешь просто так опустить руки и пустить все на самотёк. Или ты хочешь всю свою жизнь провести в Сиэтле? Разве ты не мечтала об участии на крупных соревнованиях? Я имею в виду, по-настоящему крупных? Разве ты хочешь, чтобы серебро с чемпионата США было последним в твоей карьере?

- Я думала об этом, но…

- Никаких «но». Ты должна всем доказать, что сама чего-то стоишь. И к тому же утереть нос Тане, - она усмехнулась и подмигнула мне. Элис может быть убедительной.

- Ладно, - буркнула я без особого фанатизма. Все равно мать убьёт меня, если я откажусь от приглашения. Теперь к ней могла подключиться Эл.

- И верни мне мою шоколадку.

- О чем ты? – похлопав ресницами, невинно спросила я.

- О том скоплении углеводов в золотистой обёртке, которое ты прячешь у себя за спиной.

Опять поймала. Как ей удаётся постоянно подлавливать меня? Спорить было бесполезно и я вернула ей шоколадный батончик. Элис торжественно улыбнулась. Теперь мне захотелось и в неё кинуть чем-то тяжёлым.

- Ненавижу тебя!

- Я тоже тебя люблю, Свон, увидимся вечером!

***

Прошло две недели с того дня, как я узнала, что буду участвовать в Чемпионате Мира, а моя жизнь успела превратиться в ад. Я практически жила в гимнастическом зале, то и дело просыпалась в обнимку с мячом или булавами. Кажется, у меня началась первая стадия шизофрении. Постоянное присутствие Тани на одной площадке вместе со мной спокойствия не добавляло. А она, конечно, не упускала возможности подпортить мне нервы….

Вот и сейчас, когда я отдыхала на скамье перед финальной тренировкой, она «случайно» прошлась мимо меня со своей свитой – парой неудачниц, которые оказались в команде из-за большого кошелька их родителей. Эти тюленихи не могли подпрыгнуть, не то что поймать ленту или обруч в броске.

Я медленно пила воду, когда эта группа пираний окружила меня. Сейчас начнётся…

- Белла, я слышала, вчера ты упустила булаву во время тренировки. Стареешь?

Я чуть не подавилась глотком воды. Более дурацкого повода подколоть меня найти было крайне сложно.

- Свон, в центр зала! – я услышала спасительный для меня крик тренера.

- Денали, лучше следи за собой. Говорят, за внешний вид тоже снижают баллы, а сломанный нос может придать тебе особое изящество.

Она шокированно открыла рот. А я, воспользовавшись её затруднительным положением, встала, прихватив лежавший возле меня мяч, и, растолкав кучку Таниных подруг, рванулась в центр помещения.

- Не смей приближаться ко мне, Свон! – услышала я крик у себя за спиной. Как будто у меня было желание...

- В исходную позицию, Белла!

Эта была решающая репетиция. Таня была права насчёт моего провала с булавами. Дело в том, что сейчас решалось, в каких видах соревнований, помимо первенства в многоборье, я буду участвовать. Таня уже получила право выступать с булавами и лентой, в то время как мне достался обруч, а сейчас решалась судьба соревнования с мячом. Я сама настояла на этом. У меня с Таней обязательно должно быть одинаковое количество шансов получить медали. Запястье все ещё ныло, но я должна была собраться ради достижения своей цели.

Я встала в центре зала и наклонила вниз голову, предварительно положив мяч у правой ноги.

Сигнал - и музыка пошла. Я подхватываю мяч ногой, секунда - и он в воздухе. Плавно ловлю его левой рукой. Вращение в пассе, прыжок и равновесие. Плавно, с поворотом на носках перекатываю мяч. Ещё один аккорд, и я с мячом в воздухе. Вокруг никого нет, только я, музыка и мой мяч. И мы едины. Ещё пару мгновений, финальный пассе в релеве, и я заканчиваю программу.

Музыка закончилась, вокруг тишина, я оборачиваюсь и смотрю на тренера. У неё на лице огромная улыбка. Я смеюсь вместе с ней. Похоже, я в игре.

***

После того, как я утёрла нос Тане (она-то полностью провалила своё выступление с мячом), мы с тренером долго просматривали записи моих тренировок и анализировали мои ошибки. Основной моей проблемой было то, что я иногда или не успевала за музыкой, либо все делала слишком быстро, из-за чего в итоге сбивалась и делала глупые ошибки. Мисс Мартинесс особое внимание уделяла моим тренировкам с булавой и лентой. В многоборье будут соревноваться самые выдающиеся гимнастки, которые отлично работают со всеми четырьмя предметами, и раз уж мне выпал шанс там поучаствовать, я должна достойно себя показать.

Тренер ушёл, и я осталась одна в зале. Стоя перед зеркалом, я повторяла основные элементы своей программы, стараясь сделать себе как можно больше замечаний и исправить их при следующем повторе.

Мне никак не удавалась идеальная работа с булавами. Если с лентой бывали просветления в тренировках, то булавы упорно не хотели меня слушать, то и дело летя не в ту сторону, либо вообще мне на голову… Больная рука совершенно не хотела меня слушаться. Наверное, это выглядело достаточно смешно со стороны (особенно если учесть, что я занималась с ними с детства), но я безумно устала за эти две недели бесконечных тренировок. До чемпионата оставалось совсем немного. В этом году он проходил в Торонто, так что через неделю у нас уже будут командные сборы и вылет в Канаду. Может, хотя бы в самолёте я посплю пару часиков…

Наверное, я задремала на коврике для растяжки, так как проснулась от того, что меня кто-то нежно гладил по плечу.

- Белла, просыпайся, - услышала я сквозь сон знакомый голос. Где же я его слышала?

Я мгновенно вскочила на ноги, отбежала на безопасное расстояние и вооружившись булавой, выставила её перед собой, защищаясь.

- Свон, ты чего, это всего лишь я? - встревоженно пробормотал Эдвард.

- Да, Каллен, это ты, так что проваливай отсюда, пока можешь ходить… - прошипела я сквозь зубы. Мое терпение было на исходе…

- Белла, подожди. Нам нужно серьёзно поговорить.

- Мне не о чем с тобой разговаривать, жалкий мерзавец. Тебя уже, наверное, разыскивает твоя собачонка, беги к ней скорее, пока Таня сама не прискакала сюда, - прошипела я ему в лицо. Наглец только улыбался мне и подходил все ближе.

- Изабелла, остынь.

- Да я спокойна как удав. С чего мне вообще переживать? Передо мной всего лишь стоит человек, которого последний месяц мне хочется придушить.

- Белла, ты всегда была немного вспыльчива, и то, что ты не разговаривала со мной последний месяц, выглядело, конечно, довольно странно, но вполне в твоем стиле. Но мне бы хотелось понять, в чем дело? Тем более тебе скоро уезжать… И объясни внятно, причем здесь Денали?

- В чем дело? В ЧЕМ ДЕЛО?! Ты меня так спокойно об этом спрашиваешь? То есть то, что ты спутался с Таней – простое, ничего не значащее для тебя событие?

Он шокированно посмотрел на меня.

- О чем ты?

- О том, что ты спал с ней, идиот! Кажется, общение с ней плохо на тебя влияет. Раньше ты мне казался более сообразительным…

- Объясню по-другому. Я не спал с ней, Белла.

- Ну, конечно, - ха-ха-ха, так я и поверила. Из своей дальней каморки вылезла маленькая надежда и милыми глазами смотрела на внутреннюю меня. Предательница была на его стороне!

- Это правда. Только не кричи опять, пожалуйста.

Я настороженно посмотрела на него. Может, он упал и ударился головой, и забыл все, что происходило в последнее время?

Я потёрла переносицу, собираясь с силами. Кажется, я пошла характером в Рене. Она тоже орет по поводу и без…

- Прости. Итак, ты утверждаешь, что не спал с ней?

- Да.

- Но ты врёшь. Я же видела!

- Я не вру, Свон! Что ты могла увидеть, я даже представить себе не могу!

Спокойствие, Белла, только спокойствие!

- Около месяца назад я хотела зайти к тебе в комнату и забрать свой браслет, который оставила на диване. Мне открыла дверь Таня.

- И что, это все?

- Она была в одном полотенце, Каллен! Причём твоем!

- Это ничего не доказывает! Подожди, дай мне вспомнить тот день, - он помотал головой и стал ходить взад-вперед по комнате.

- Мои нервы на исходе, Эдвард. У тебя есть тридцать секунд.

Пожалуйста, ну, придумай что-нибудь. Пусть мои домыслы окажутся неправдой.

Внезапно Эдвард рассмеялся и ударил себя по лбу.

- Как я мог забыть?! Я собирался принять душ, когда ко мне постучала Таня и попросила воспользоваться моим ноутбуком, так как её якобы «сломался». Я не хотел ей отказывать, оставил в своей комнате, а сам пошел в ванную. Я бы вышвырнул её за дверь, но наши родители дружат, и мне не хотелось портить с ними отношения.

- Но ты же знаешь, что она неровно к тебе дышит!

- И что с того! Белла, поверь, между нами ничего не было. Это Танина извращённая фантазия.

Мне казалось, что мир рухнет вокруг меня, потому что в глазах начали собираться слезы. Усталость, боль и злость дали о себе знать. Разве нормальный человек может вынести столько всего одновременно? Тем более такой эмоциональный, как я….

- И ты месяц просто молчал? Даже не поинтересовался, как я? – всхлипывая, спросила я.

- Я писал тебе и звонил, но ты сменила номер. В комнату к тебе я попасть не мог. Элис поклялась, что Джаспер придушит меня во сне по её просьбе, если я приближусь к тебе ближе, чем на двадцать метров, а ты знаешь – он делает все, что она говорит. Никто упорно не хотел говорить, что вообще происходит.

Он подошёл ближе ко мне и, обхватив руками подбородок, вытер большим пальцем пару слезинок с моего лица.

Какая же ты тряпка, Свон. Сдалась без единого сопротивления… и пусть его слова отдалённо напоминали правду, сейчас, чувствуя его губы на своих, я улыбалась. Жизнь возвращалась ко мне, и все вокруг обретало новые цвета. Пускай этот бой я проиграла, главное сражение будет за мной.

***

- Не могу поверить в то, что она все это разыграла! – Эл сидела на своей кровати и жевала попкорн, пока я пересказывала ей все то, что произошло в тренировочном зале. Она поверить не могла, что на самом деле Таня все подстроила!

- Вот стерва, я бы повыдёргивала все волосы с её злобной головы, которая генерирует такие идеи, - прошипела она.

- Элис!

- Что? Она это заслужила. Если бы кто-то такое затеял с Джаспером, то его уже не было бы в живых, - гордо объявила она.

- Тогда, на твоём месте, я бы стала чаще присматриваться к Марии. Эдвард сказал, она теперь частый гость в их комнате, - как бы между прочим, сказала я.

- ЧТО?! - бедняжка чуть не подавилась попкорном, и, отбросив коробку за кровать, выбежала вон из комнаты. Бедный Хейл, он ещё не подозревает, что его ждёт.

Сегодня было воскресение. Студия была закрыта, и я разминалась на коврике в своей комнате в общежитии, которую мы делили с Элис на двоих. В этом здании жили в основном студенты из колледжа, который находился на параллельной улице, и ещё несколько человек, которые занимались лёгкой атлетикой, теннисом и другими олимпийскими видами спорта, летними в основном. За городом находилась крупная олимпийская база - Олимпик Холл - для подготовки спортсменов, одна из лучших в стране, так что мы не хотели терять возможность тренироваться на ней. Элис с Джаспером были первоклассными теннисистами, а Эдвард профессионально занимался бегом. Все они усердно готовились к ближайшим Олимпийским играм, до которых оставалось всего полгода, а я достаточно нелепо смотрелась в их звездной компании. Нелепо до того момента, пока не получила приглашение на Чемпионат Мира. Теперь я должна сделать все, чтобы завоевать свою законную медаль серьёзного соревнования.

Я встала с пола и подошла к зеркалу. Спустив футболку с одного плеча, я повернулась спиной к зеркалу и обернулась, чтобы лучше рассмотреть свою старую татуировку. Маленький знак бесконечности все так же красовался на моем левом плече. Маленький, еле заметный, но значивший для меня очень многое. Точно такой же знак есть у всей нашей четвёрки и ещё двух человек. Сестры Джаспера, Розали, и её парня Эммета. Мы сделали его полгода назад, после того, как Розали попала в больницу после неудачного падения на тренировке. Маленькая случайность стоила ей сломанного колена и раннего окончания карьеры. Она тоже, как и Эдвард, занималась бегом. С такими травмами больше не возвращаются к этому виду спорта. Когда Розали вышла из больницы, и они с Эмом сказали, что покидают нас, мы решили отпраздновать это печальное событие в местном пабе… закончилось все веселье в тату-салоне. Знак бесконечности должен был всегда напоминать нам о том, что наша дружба будет вечной… Надеюсь, так и будет.

***

Спустя десять дней я стояла на входе шумного аэропорта Торонто и наслаждалась канадским воздухом. Настроение радовало. На дорогах повсюду красовались билборды с афишами предстоящих соревнований. Всего пара дней, и настанет самый волнительный момент в моей жизни…

***

В общем и целом всё шло спокойно. Вечером накануне соревнований я растягивалась на коврике в своем номере. По неведомой случайности мне выпал счастливый билет жить в одиночном номере, и теперь я по собственному желанию могла использовать огромное свободное пространство. Наш агент как обычно напутал что-то с бронью. Моё сердце ликовало, хотя глубоко внутри начало зарождаться чувство страха. В последнее время все было слишком хорошо.

Поработав немного с обручем и мячом, я пару раз перекинула булавы из стороны в сторону, проверяя свои навыки, которые недавно меня сильно подвели. К счастью, в этот раз мне удалось поймать чертовы снаряды. Сделав гран батман, я плавно перешла на нижний уровень и закончила тренировку горизонтальным шпагатом. Отлично, на сегодня всё… Собрав инвентарь, я все аккуратно упаковала в тренировочную сумку и поставила на дно шкафа. В самом центре скромного гардероба в бумажном футляре висели мои костюмы для выступлений. Всего у меня планировалось три выхода: с обручем, мячом и многоборье. Один купальник был черным с серебристым орнаментом и красивой вышивкой. Второй, ало-красного цвета с вышитыми цветами и бисером, отличался особым шармом. Последний - белоснежный, со сдержанной россыпью страз и жемчуга. Я влюбилась в них с первого взгляда.

Включив свой ноут, я заглянула в скайп. Там меня ожидала пара пропущенных сообщений от Элис и Эдварда. Я быстро прочитала их и написала короткие ответы. Сейчас я очень ценила поддержку друзей, она мне была нужна как ничто другое.

Часы показывали полночь. Нужно ложиться спать. Завтра сложный день…

***

- Белла, перестань рыдать! – кричала на меня Элис в трубке. – Не разводи панику раньше времени!

- Я не могу, Эл… Я не справлюсь, - сквозь дикий поток слез пробормотала я.

Шел второй день соревнований. Через пару часов я должна была выступить в индивидуальном первенстве - многоборье, а про прошлый день сейчас даже вспоминать не хотелось….

- Ты же получила бронзу! Это просто великолепно! – Элис правда была очень милой, но сейчас мне хотелось оказаться рядом с ней и треснуть её чем-то по голове за этот жалобный тон и радость на пустом месте.

- А Таня серебро! Два раза! – Таня великолепно справилась со своим выступлением с лентой и булавами. Все завороженно наблюдали за ней, когда она в своём нежно-голубом купальнике исполняла танец с лентой под нежную мелодию Баха. Кажется, кто-то из жюри даже прослезился, когда она сделала безукоризненный бросок эшаппе, а спустя пару секунд выполнила вращение в пассе, и ей даже удалась вертикальная змейка... Хотя Денали и была законченной стервой, нельзя было отрицать ее явный талант. Серебро она получила исключительно из-за того, что первое место заняла русская гимнастка. Вроде бы их начинают тренировать с пеленок, обычный человек не может так безупречно двигаться.

Но не в этом суть. Победа Тани полностью убила весь мой вечерний настрой, и та жалкая доля уверенности в себе превратилась в пыль. Сейчас я снова стала тем маленьким полноватым ребёнком, который неуклюже двигался по своему первому тренировочному залу. И то, как эта стерва посмотрела на меня в раздевалке после своего выступления… Не стоит упоминать, что я еле вышла в зал. Музыку я практически не слышала, меня словно парализовало. Мяч не хотел меня слушать, то и дело норовил укатиться на пару сантиметров дальше положенного. Прыжок шагом вправо я выполнила с ошибкой, мяч не был зафиксирован вверху, а когда выполняла гран батман - не смогла зафиксироваться и найти равновесие, вследствие чего простояла на две секунды меньше положенного. Кое-как закончив программу, я поплелась к своей трибуне, где меня на скамье ждал тренер. Вот-вот должны были огласить результаты. Я даже не смотрела ей в глаза. Мне просто было стыдно. «Опять ты оказалась тряпкой, Свон, не смогла совладать со своими эмоциями и достойно выступить. Таня снова обошла тебя, даже не приложив к этому никаких усилий.» Сейчас я как никогда злилась на саму себя.

Табло загорелось, трибуны протестующе загудели. Я почувствовала на плече руку тренера. Взглянув на цифры, я поняла, что у меня только седьмое место. А ещё говорят, что это счастливое число! Только не для меня…

- Не расстраивайся, Белла, впереди ещё два твоих выхода, - пыталась ободрить меня тренер, хотя и сама была не в лучшем расположении духа. Ну, конечно. Я же подвела всех, что уж тут радоваться…

Переодев купальник, я крутила обруч в руках, пытаясь прогнать лишнюю тревогу и собраться с силами. Мой блок должен был начаться сразу после награждения гимнасток – победителей в соревновании с мячом.

К счастью, после неудачного первого раза второй прошёл более успешно. Обруч слушался меня лучше мяча, а может, вернулась моя внутренняя уверенность, но я с лёгкостью сделала поворот шенев вправо, не забыв при этом держать обруч над головой, и закончила программу устойчивым арабеском. После этого выступления я вышла на первое место. Но после меня должно было выступить ещё пять девушек, а значит, они с лёгкостью могли сместить меня с пьедестала, чего очень не хотелось.

К тому моменту, когда на ковер вышла последняя гимнастка, мои ноги подкашивались. Мне казалось, что я уже успела поседеть от такого нервного напряжения. На данный момент я занимала третью строчку… Четвертое место считается самым обидным в карьере спортсмена. Так называемая «деревянная» медаль. Когда тебе не хватает пары секунд или каких-то нескольких чертовых сотых до бронзы… когда ты «недостаточно хорош». Это просто убивает.

Я затаила дыхание, а иногда и вовсе переставала дышать, следя за каждым маневром, за каждым элементом девушки. Она очень хорошо двигалась, наверняка не хуже меня. Её выступление уже заканчивалось, звучали последние аккорды мелодии, она сделала финальное подбрасывание обруча и…. не поймала его.

- Аааа, - я кричала вместе с моей командой. Мы все не могли поверить в это чудо. Белла Свон стала бронзовым призером Чемпионата Мира по художественной гимнастике, это просто невероятно…

Но это все происходило вчера. Мое настроение, как всегда, менялось со скоростью света. Мне было мало моей бронзы. Но многоборье - это то соревнование, куда выходили самые сильные гимнастки. Некоторые специально не выступали в отдельных секциях, чтобы припасти силы для более масштабного действия.

- Ладно, Белла, не хочешь слушать меня, послушай хотя бы Эдварда, - устало пробормотала Элис.

- Не давай ему трубку! – кажется, я слишком громко это сказала, потому что люди вокруг испуганно уставились на меня. Молодец, Белла, ты умеешь обратить на себя внимание в нужный момент.

- Поздно, - я услышала мелодичный голос своего парня. - Привет, малыш.

- Привет, - буркнула я.

- Белла, не вздумай расстраиваться. Ты молодец! Мы безумно тобой гордимся! Вспомни наши символы. Мы вечно останемся друзьями. И неважно, займёшь ты первое или последнее место, для нас, для меня ты уже чемпион, - он говорил таким сладким, но в тоже время напористым голосом, что мне захотелось поскорее прижаться к Эдварду, оказаться рядом… – И забудь ты о Тане, в конце концов! Она не стоит твоих лишних переживаний. Иди своей дорогой, не обращай внимания на второстепенных героев твоей жизни. Получай удовольствие от того, где ты сейчас, что с тобой происходит.

- Спасибо за твои слова, ты всегда знаешь, что мне нужно услышать, - благодарно вздохнула я.

Стоит ли после этого говорить, что я почти выиграла этот Чемпионат? Даже несмотря на то, что одна противная булава все-таки подпортила моё выступление, великолепное выступление с лентой и змейка (которую я подсмотрела у Тани) не дали мне соскочить с первого призового места, чему я была безумно рада.

Ну, а Денали и вовсе лишилась своих медалей. Она зачем-то подралась с русской гимнасткой в раздевалке, и её дисквалифицировали. Так-то.

Через долгие две недели я лежала в своей тёплой постели в Сиэтле. Эдвард спал рядом, а я наслаждалась его присутствием и татуировкой на спине, точно такой же, как и у меня. Правда, я добавила кое-что к своему знаку бесконечности. Теперь под ним красовалась ещё и надпись: «То, что не убивает нас, делает нас сильнее".

__________________________________________________________________________________

булава - предмет в художественной гимнастике;

пассе в релеве - Passe соответствует своему французскому названию проходящее, переводящее. В сценическом танце оно служит вспомогательным движением, переводящим ногу из одного положения в другое. Релеве - колено в сторону;

гран батман - из исходной позиции нога взмахом поднимается в воздух до положения 90° и выше;

бросок эшаппе - поднять левую руку и перебросить палочку с лентой в правую руку;

поворот шене - шаг правой ногой, левой ногой, правой ногой для поворота на 360°;

арабеск – поза в танце. Опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах, а рабочая нога поднята на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом.