Глава 24. В плену обстоятельств

Изабелла

Я лихорадочно соображала, что же предпринять в отношении непрошеного гостя, когда услышала шум из подвала. Дрожь пробежала по телу в дурном предзнаменовании, но, если я хочу найти Эдварда, необходимо спуститься.

– Я оставлю вас на минуту? – собравшись, повернулась я к мужчине.
– Да нет проблем, – заверил он меня, и я бросилась к входу в подземелье.

Стараясь отогнать мысли, что просто угожу в ловушку, попав в поле зрения воинов мужа, а не его самого, я прислушивалась к голосам, намереваясь убежать, если не услышу нужный баритон. Облегченно выдохнув, уловив негодующую реплику Эдварда, я вдруг замерла, огорошенная ответом его оппонента.

– Ты не представляешь, на что она способна! – кричал, по-видимому, Джаспер. – Мария слишком заигралась, ты и я прекрасно это понимаем, но идти сейчас против нее – самоубийство!
– Знаю, – услышала я гнев в голосе мужа, – но твой вариант – не выход!
– Ты хотел сделать Изабеллу королевой, так сделай же! Разорви ей живот, вытащи зубами это отродье, если потребуется, а после обрати ее немедля!
– Закрой рот, Джаспер, или это сделаю я! – рыкнул Эдвард. – Не смей!
– Если ты будешь выжидать, позиции Марии как лидера только укрепятся, свергнуть ее необходимо сейчас же! – пытался вдолбить свою истину мужчина. – Ты даже не знаешь, кого родит твоя жена, не говори, что мысли о ничего не соображающем, жаждущем крови монстре не приходили тебе в голову!
– Так или иначе, это мой ребенок, я не собираюсь обрывать его жизнь, – спокойно решил Эдвард, заставляя меня зажать рот ладонью, чтобы не закричать от ужаса. – Мы и есть исчадия ада, Джаспер. Мы убиваем, пьем кровь, разве может младенец быть хуже любого из нас?

Я не слышала дальнейших реплик, сосредотачиваясь на своем дыхании. Малыш несколько раз пнул меня, взывая к благоразумию. Я не слышала начала разговора – нельзя делать скоропалительных выводов. Да о чем я? Во мне развивается чудовище, его потомок! Этот факт неизменен.

– Эдвард, – позвала я, выдавая свое присутствие.
– Белла? – удивился он. – Как ты сюда попала? Почему я тебя не почувствовал?
– Тебе лучше подняться, там наверху гость, – игнорируя вопросы, оповестила я мужа, направляясь обратно, стараясь стереть из памяти слова вампиров, но они звенели всё громче, всё отчаяннее и безнадежнее.

Эдвард попытался расспросить, что я слышала, но ответом ему послужило молчание. Я не могла выдавить из себя ни слова. Он всерьез обеспокоился, но увидев незнакомого мужчину, уделил ему всё внимание, оставляя меня разбираться в новых проблемах самостоятельно. Исчадие ада, я носила в себе исчадие ада. Монстра.

Он убьет не только меня, но и многих людей после рождения. Могла ли я допустить это? Нет, у меня не осталось сил противостоять чему-либо. Решение, возможно, неверное, но такое желанное вертелось в голове, словно давно разыскиваемый спасительный маяк. Нужно просто прервать беременность.

Та самая Мария, планирующая стать королевой Эдварда, намеревается избавиться от меня? Неужели он ей позволит, ведь, по словам моей семьи, мужа невозможно победить в одиночку. Армия должна беспрекословно подчиняться лидеру, разве нет? Как же всё сложно!

Эдвард собирается последовать совету Джаспера? Нет. Он не сможет убить нашего ребенка. А что потом? Хочет ли супруг превратить меня в вампира? Мы никогда не касались этой темы, но, судя по всему, он не раз говорил об этом с другими соратниками. Значит, для него вопрос решен. Мой приговор был давно подписан и обжалованию не подлежал.

Я настолько ушла в себя, что прослушала весь разговор, состоявшийся между мужчинами. Мотнув головой, я посмотрела на гостя, который, в свою очередь, бросил на меня взгляд. Улыбнувшись, он вернул внимание моему явно разозленному супругу.

– Миссис Каллен заверила меня, что сложностей не возникнет, – невозмутимо сказал представитель действующего короля кровопийц. – Это так? Я могу поселиться у вас на некоторое время?
– Как я могу вам отказать? – сквозь зубы прошипел Эдвард. – Идемте, я покажу вам, где расположиться. Белла, нам нужно поговорить.
– Я подожду здесь. – Мой голос показался мне чуждым, отрешенным.

Мужчины быстро исчезли из поля зрения, оставляя меня в одиночестве. Тишина давила, заставляя опуститься на колени под ее гнетом, я еле успела качнуться в сторону, чтобы упасть на диван, а не на холодный кафель пола. Одна процедура, и я свободна: от страха, неизвестности, мучений, страданий, переживаний. От всего.

– Нам надо покинуть замок, – озираясь, решил Эдвард, не замечая моего панического настроения. – Я возьму тебя на руки, так будет быстрее.

Не успела я возразить, как муж уже плотно прижимал меня к груди, вынося прочь из дома. Приказав мне держаться, он побежал. Я не предполагала, что ситуация может настолько усугубиться. В ушах свистело, перед глазами мелькало, голова кружилась, когда окружающий мир проносился мимо с молниеносной скоростью, развиваемой вампиром. Крик протеста застрял в горле, режа его словно ножом.

Эдвард остановился сам, осторожно опуская меня на твердую землю, но ноги отказывались слушаться. Колени подогнулись, и я устремилась вниз. Крепкие руки подхватили меня, приставив к находящемуся рядом столетнему дубу. Вампир заглянул в мои полные страха глаза и вытянулся, распрямляя плечи.

– Белла, прости, – обругав себя, попросил муж. – Я напугал тебя.
– В-всё нормально, – пробормотала я, заикаясь.
– Господи, милая, прости, – сокрушался он, пока я снова хватала ртом воздух.

Такое дыхание уже вошло у меня в привычку. Я не спешила делиться с ним своими соображениями, ожидая от него действий, так как знала, что Эдвард будет разубеждать или даже прикажет оставить спасительные мысли.

– З-зачем мы з-здесь? – поинтересовалась я, тяжело ворочая языком.
– Этот МакКарти вампир, как ты поняла, – начал муж. – Я рассказывал тебе о Вольтури, они прислали его сюда. Он обладает идеальным слухом, у него не возникнет проблем с обнаружением любых отклонений. Нам надо вести себя осторожнее. Теперь и у стен в замке есть негодные нам уши.
– Эдвард, я хочу чувствовать себя дома в безопасности, а не шарахаться от каждого звука.
– Белла, прости, но я не могу выдворить его, это даст Вольтури повод, что я что-то скрываю, а, судя по визиту одного из их свиты, они о чем-то догадываются.
– Мне всё равно, – равнодушно отчеканила я. – Это твоя война, не моя.
– Но ты, моя жена, не можешь отвернуться от меня сейчас, – отчаянно прошептал он.
– Это слишком для меня, Эдвард, – я старалась быть честной. – Что ты узнал о ребенке?
– Пока ничего.
– А ты собирался узнать? – уточнила я.
– Ты слышала нас с Джаспером, – догадался муж. – Это не то…
– Я хочу прервать беременность, – проинформировала я его, плюя на первоначальный план держать всё в секрете.
– Нет, – покачал он головой.
– Это мое решение, – вторила я.
– Нет, Белла, не надо, – отговаривал меня Эдвард.
– Я просто хочу уйти.
– Вот в чем дело, – медленно проговорил он, нахмурившись. – Я огорчу тебя, Изабелла, но я не допущу развала нашей семьи.
– Что ты…

Договорить я не успела, так как муж схватил меня, в глазах снова запестрило. Понадобилось больше времени, чтобы прийти в себя, после того как он соизволил поставить меня на ноги. Осмотревшись, я наткнулась на атрибуты спальни. Прикрыв рот ладонью, я попыталась отдышаться, стараясь предотвратить появление тошноты, но меня сильно мутило.

Эдвард спокойно ждал, пока я закончу опорожнять желудок в ванной, не сдвинувшись ни на дюйм, чтобы помочь мне. Пусть я воспротивилась бы его поддержке, но видеть стремление – хороший знак. Муж не удостоил меня подобной чести, словно все сказанные им ранее слова оказались пустыми.

– Ты не оставляешь мне выбора, Белла, – нахмурившись, выдал он, – тебе придется посидеть здесь.
– Что значит посидеть? – уточнила я, чувствуя озноб, пробирающий тело.
– Ты не выйдешь из этой комнаты, пока не изменишь мнение о ребенке, – просто объяснил муж. – Я не могу допустить, чтобы ты совершила ошибку, ударившись в панику.
– Ты не можешь сделать из меня пленницу, – ахнула я, сообразив, что он пытается до меня донести. – Это мое решение! Оно взвешенное и окончательное!
– Уверена? – скривился Эдвард. – А я считаю, нет. Мы ничего не знаем, вспомни свое желание несколько часов назад. Теперь же ты всё круто меняешь. Дай мне время всё разузнать, прошу.
– Ты сам говорил, что на это могут уйти дни, существо вырастет, будет слишком поздно.
– Ты меня в могилу сведешь, Белла, – вымученно проговорил Эдвард. – Я не могу принять твой выбор.
– Тебе придется, – настаивала я, уверенная в своей правоте.
– Нет, – решительно отказал он. – Я не поступлюсь изначальным планом, а после мы еще раз всё обсудим.

Муж вышел слишком быстро – я не успела сделать ни шагу, прежде чем дверь захлопнулась. В оглушающей тишине послышался поворот ключа.

– Это для твоей же пользы, – тихо сказал Эдвард, и я уловила звук его удаляющихся шагов.

Он посадил меня под замок! Запоздало подбежав к двери, я принялась колотить по ней, сама не веруя, что смогу добиться ее открытия, но всё же слепое упрямство не позволило отступить. Кулаки покраснели, но результата моя глупая деятельность не принесла, я так и осталась взаперти.

Кричать было бесполезно: даже если меня услышит кто-нибудь, помимо Эдварда, муж не разрешит им помочь. Всем сердцем ненавидя супруга, я тем не менее не могла допустить его падения. Если представитель Вольтури узнает о ситуации, умереть можем мы все. Опустившись на колени, я уперлась лбом в преграждение к моей свободе. Слезы не заставили себя долго ждать, градом посыпавшись из глаз. Я не знала, что мне делать. Я вконец запуталась.



Время шло. Я сидела под замком вот уже четыре или пять дней. Поначалу было нелегко. Мое душевное состояние оставляло желать лучшего. В голову лезли гадкие мысли, но я старалась бороться с ними, однако они неустанно возвращались. Я не вняла словам дедушки, жалея себя каждую минуту, а также сетуя на судьбу за непомерную ношу.

Мне надо было кого-то винить. Я проклинала Викторию и остальную семью за молчание и бездействие, но вскоре поняла, что они виновны не во всем. Это мое сердце с первой встречи трепетало при виде Эдварда, именно оно поспособствовало любви и последующему браку.

После я поносила мужа за резкость, главенство в отношениях и отсутствие выбора. Бесконечные минуты летели, и вот я уже благодарила его, ведь малыш продолжал развиваться в моем животе. Прерывание беременности – тяжкий грех, я бы всю жизнь корила себя за этот импульсивный поступок. В моем положении запрещалось поддаваться эмоциям, это я четко уяснила, но они продолжали бурлить, делая мой характер и желания неуправляемыми.

Только я решила, что малыш – чудо, дарованное мне небесами, как он сам напомнил мне, что не является человеком. Резкие толчки, тошнота, непрекращающееся головокружение вгоняли меня в большую депрессию и являлись источником новых слез. Чуть округлившийся живот ужасно ныл, спина саднила, словно я беспрерывно таскала тяжелые мешки.

Гормональное расстройство, свойственное всем беременным женщинам, присутствовало, но то, что творилось со мной, явно нельзя назвать нормой. Мне было настолько плохо, что хотелось удалить все нервные, тактильные и болевые окончания, чтобы не испытывать той муки, которой я ежесекундно подвергалась не по своей воле. Я полностью раскисла от нагромождения проблем, вдобавок отказываясь есть и пить.

Жить.

Мне по-настоящему захотелось умереть. Эдвард никого ко мне не пускал, а быть может, никто и не желал меня видеть. Снаружи не доносилось ни звука – это значило, что всё спокойно, опасность со стороны остальных вампиров для наших жизней не грозила. Муж часто навещал меня, но я отвергала его попытки завести беседу, понуждая вновь и вновь запирать проклятую дверь. Я сама давала ему повод изолировать себя.

Всего несколько минут назад на моем столе появился изысканный завтрак, но есть категорически не хотелось. Я гнула свою линию, хотя знала, что это ни к чему не приведет. Таким образом мы не договоримся и уж тем более не заключим перемирие.

Эдвард вновь ушел с пустыми руками, уведомив меня, что собирается охотиться. Тревога, скрутившая тело, стоило ему только заикнуться о своем отсутствии, не отступила, когда он попытался заверить меня, что приставит надежного вампира следить за моей сохранностью. Как бы там ни было, я чувствовала себя в безопасности только под его присмотром. Странно, но я не хотела зацикливаться на этом ощущении, гоня его прочь.

Мысли о смерти вернулись, топя меня в безысходности ситуации. Я отрешилась от всего, представляя кровавые картинки своей кончины. Они настолько поработили меня, что боль начала притупляться. Я глубже уходила в себя, стремясь к мнимому покою, что не замечала своих действий наяву.

Резкая обжигающая боль пощечины мигом отрезвила меня, заставляя сфокусироваться на потрясенном лице Розали, держащий в руках сервировочный нож. Она вызывающе смотрела на красную полосу, оставшуюся на запястье. Страх окутал меня, когда отметина загорелась адским пламенем, требуя к себе внимания.

– Что ты собиралась сделать? – в ледяном тоне Розали не сквозил вопрос, так как ответ был перед глазами.

Я сама не могла понять своих намерений. Как у меня в руках оказался колюще-режущий предмет? Что я собралась предпринять? Мысли об избавлении от тяжелого груза – вот, что занимало меня. Оглядев разгневанную девушку, я затряслась. Только что я чуть не покалечила или даже не убила себя! Я схожу с ума!

– Господи, – выдохнула я, накрывая руками уцелевший живот и малыша, даже не подозревающего о сумасшествии матери.
– Ты не достойна его, – прошипела Розали, стрельнув в меня злобным взглядом. – Их обоих!
– Да, – согласилась я, глотая горькие слезы.
– Я была рядом с Эдвардом с самого детства, тогда мы были людьми, – вздохнула она, усадив меня на край кровати и присаживаясь рядом. – Он спас меня от смерти, от старости и еще много от чего. Неудивительно, что я всё это время его любила.

Розали замолчала, собираясь с мыслями, а я не хотела ничего говорить, желая знать всю историю, чтобы сложить картинку в одно целое. Я уже пришла в себя, туман в голове рассеялся, позволяя впервые за время заточения трезво оценивать ситуацию. О чувствах названной сестры Эдварда я догадывалась давно, но слышать подтверждение от самой соперницы было больно, пусть и необходимо.

– Я выполняла любую его прихоть, оберегала, даже когда он умалчивал важные факты, всегда была на его стороне, поддерживала. Эдвард… Он удивительный, и я в ярости, что ты не видишь этого! Любимый мной мужчина готов положить весь мир к твоим ногам, наплевать на все наши старания, отказаться от всего, но тебе этого мало. Я тебя ненавижу, Изабелла!

Она смотрела мне прямо в глаза, и я понимала, что только что поведанное Розали – правда. Невозможно так искусно лгать.

– Думаешь, я не люблю его? – мой голос был тих. – Я растеряна. Моя семья, моя жизнь, мой мир – всё трещит по швам. Я не знаю ответов на многие вопросы. Возможно, всё решится без моего ведома и желания.
– Ты эгоистка, – усмехнулась девушка, – но я не могу тебя за это винить, сама обладаю этим позорным качеством. Ты не можешь пренебрегать любовью Эдварда, и я не позволю. Раз он выбрал тебя, мне остается пойти на всё ради вашего счастья. На всё, Изабелла.
– Ты меня пугаешь, – призналась я.
– Это хорошо. Ты запуталась? Возможно. Но пришло время действовать, а не разводить сопли, иначе ты потеряешь их обоих.

Ее взгляд сосредоточился на моем животе. Переживание за жизнь своего малыша выбило меня из колеи. Перед глазами стояла ясная картинка красивого мальчика с потрясающей улыбкой, которая сменилась не менее красивой и радостной девочкой. Они были обычными. Они были людьми.

С чего я вообще взяла, что рожу монстра? Я же человек, ему могла предаться и моя ДНК, не только Эдварда. Что если все мои метания напрасны? Я же не знаю правды, никто не ведает, что произойдет, когда придет время моему малышу увидеть свет. Надежда – она должна освещать мне путь, не страх.

– Я готова бороться, – с удивлением признала я.
– Очень хорошо, – казалось, Розали прониклась моим ответом. – Сейчас дом пуст, здесь только мы, я не просто так выбрала именно этот момент для разговора. Ты должна была решить, что хочешь от жизни, важен ли для тебя Эдвард и малыш.
– Да, – выдавила я сквозь слезы, почувствовав изнутри очередной толчок, при этом не сопровождавшийся болью. Лишь приятная нега от осознания, что в тебе развивается новая, порожденная тобою жизнь.
– Хорошо, тогда слушай. Мария заберет твоего ребенка, как только он родится, никто не сможет ей помешать. Эта вампирша одержима. Я могу спасти тебя, вас обоих, но действовать необходимо сейчас же.
– Что ты предлагаешь? – прошептала я, предчувствуя неладное.
– Тебе надо бежать, – решила Розали. – Как можно дальше. Рядом с Эдвардом оставаться опасно, он под бдительным взором Вольтури; Мария в бегах, армия на перепутье: не знает, чью сторону выбрать. Весь этот хаос прекратится, но не так скоро, как того требуют твои обстоятельства. Время не на твоей стороне, Изабелла. Сейчас ты – лакомый кусочек для всех, именно поэтому ты должна скрыться.
– Мне не спрятаться от мужа, он найдет меня, – уверенно парировала я.
– Если я помогу – не найдет, – мягко улыбнулась девушка, заставляя все поджилки моего тела затрястись от шаткого положения. – Решение останется за тобой, Изабелла, но поторопись. Мы исчезнем. Сейчас или никогда.



Поблагодарим все Таню - Rara-avis за отличную редакцию.
Вот и наступил один из переломных моментов истории. Белла больше не будет так терзаться, она готова бороться, только где она будет это делать: рядом с Эдвардом, или вдали от него? Жду всех на Форуме.