Глава 5.
Ну и сон же мне приснился! Такой сон, что не хватит ума человеческого объяснить его!
«Сон в летнюю ночь», Вильям Шекспир
Я направлялась в пустоту, пока меня накрывала волна густой темноты - абсолютно никакого просвета.
Холодно…
Страшно…
И вдруг тьма исчезла. Картинка резко начала перестраиваться. И вот я уже лежала рядом с Эдвардом на моей поляне. Мы смотрели друг другу в глаза.
А на зеленую траву медленно падал снег. Как странно!
Но потом опять все исчезло.
Пейзаж менялся, заменяясь пугающей темнотой. Только зеленые глаза Эдварда смотрели на меня. А губы шептали, но я не могла разобрать слов.
Я открыла глаза.
Белый потолок, голубые стены, больничная койка…
Стоп! Что я делала в больнице?!
Этого не может быть! Это все еще сон?
Нет, как бы мне этого ни хотелось - это не сон. Я на сто процентов уверена, что я в больнице города Форкс. Так как бывала здесь практически столько же, сколько и дома.
Резкая пульсирующая боль в голове выбила меня из колеи.
Меня знобило. Я сделала глубокий вдох, ощущая боль в ребрах.
Перелом? Но как?
Я что, упала с лестницы?
Но почему тогда я это не помнила?
Амнезия?
Не факт! Потому что я помнила, что в среду было эссе по «Грозовому перевалу», а в пятницу я их проверила и в субботу была абсолютно свободна. И поехала в лес - в этом я уверена на все сто. А потом поехала домой. Потом Эдвард…
Эдвард! Где же он?
Мне все больше стало казаться, что Эдвард - всего лишь плод моей фантазии.
Нет! Откуда я могла выдумать парня, которого никогда не видела.
Я знаю, что Эдвард есть. Он врач-травматолог. Приехал к родителям в гости. Окончил с отличием Гарвард.
У него самые красивые зеленые глаза и…
Вдруг дверь открылась, и в палату вошел Эдвард с ошарашенным лицом.
Он существует. Я его не выдумала!
Я совсем забыла о боли. Словно один его взгляд излечил меня.
Мое сердце неслось бешеным галопом.
Мои глаза не могли смотреть ни на что, кроме него.
Ничего не говоря, Эдвард молниеносно пересек палату и сел на край моей койки. Он взял меня за руку и, смотря мне в глаза, улыбнулся. Улыбка была искренней. Я улыбнулась в ответ.
- Наконец-то ты пришла в себя, – прошептал Эдвард и добавил: – Я очень волновался.
Пришла в себя?
- Что случилось? – спросила я.
- Ты была в коме четыре дня, – произнес Эдвард, мгновенно помрачнев.
Четыре дня?! Вот дерьмо!
- Извини, по какой причине я впала в кому?
Эдвард не отвечал. Его лицо практически исказилось от боли, будто он испытывал физическую боль. Затем его осенило.
- Ты совсем ничего не помнишь!
- Нет, – произнесла немного неуверенно я.
Что могло со мной случиться? Я ведь была дома…
Эдвард не смотрел мне в глаза - он смотрел на наши переплетенные пальцы и начал свой рассказ.
- Я ехал по шоссе. Лил сильный дождь. Угораздило же меня поехать в Форкс в такую непогоду, – он едва заметно улыбнулся. - Я видел, как ты ехала по дороге, а потом - все произошло в одно мгновение. Машину начало заносить, и ты потеряла управление. Скрежет шин по асфальту, а уже через несколько мгновений автомобиль подбросило в воздух, и он с грохотом рухнул на дорогу.
Господи, это и правда было со мной! Я начинала вспоминать, как машину занесло.
Удар!
И тьма.
Видимо, я потеряла сознание.
Колесики в моей голове наконец-то закрутились.
Ко мне пришло осознание правды!
Черт, я ехала с нереальной скоростью для моего пикапа.
Где сушились мои мозги?!
- Машина перевернулась, – сказал Эдвард еще более тихим голосом. - Я остановился и сразу подбежал к твоей машине.
Пикап! Что с моим пикапчиком?
- Что с моей машиной? Она цела или…
- К сожалению, - или счастью, - этот « монстр» не подлежит восстановлению.
"Покойся с миром, друг! Прости, что я тебя добила", – произнесла я про себя, прощаясь со своим автомобилем.
- Бедный пикапчик. Он служил мне верой и правдой.
- Нет! Из-за этой проклятой железяки ты здесь.
Только меня уже мучил другой вопрос. Что было дальше?
- Ты была без сознания. Но когда я стал вытаскивать тебя из машины, ты открыла глаза и через некоторое время снова отключилась.
Да! Я вспомнила! Теперь, я поняла, когда я увидела своего спасителя.
- Еще на месте я определил, что у тебя перелом ребер и сотрясение, но все оказалось хуже, чем я предполагал. Твоя потеря сознания меня насторожила, потому что я врач.
- Травматолог, – выпалила тут же я.
- Откуда ты знаешь?
- Неужели ты меня слышала?
- Слышала?
Что он имел в виду? Я сказала это, потому что помнила из своего то ли сна, то ли видения.
- Ну, да. Когда ты впала в кому, я не отходил от тебя ни на минуту. Говорят, что люди, находящиеся в коме, слышат то, что им говорят. Я начал рассказывать тебе о себе.
Я совсем ничего не понимала. Я ему никем не приходилась. Я всего лишь девушка, которую он спас. А он много часов напролет был со мной, разговаривая.
Мое сердце стало биться чаще от его слов. У меня было чувство, как будто рой бабочек запорхал в моем животе.
К черту все эти переломы, сотрясения и все остальное.
Пусть он будет рядом. Боже, только не отбирай у меня этого невероятного мужчину.
- А потом… - только начал Эдвард, но его прервал визит моего врача.
Карлайл Каллен.
Серьезный и собранный - профессионал своего дела.
Было совсем не удивительно, что Эдвард стал врачом.
Перед глазами сразу появилась картинка, как маленький Эдвард мечтает так же, как и его отец, лечить людей. Ведь невозможно иметь отца врача от бога, и не желать быть похожим на него.
Я посмотрела сначала на Карлайла, а потом на Эдварда.
Внешне они не особо были похожи.
Эдвард если и похож, то на миссис Каллен.
Такие же зеленые глаза и бронзовые волосы.
- Белла, как ты себя чувствуешь? – спросил Карлайл.
- Хорошо! – в ответ он одарил меня своей теплой улыбкой.
- Ты всех здорово напугала. Даже страшно представить, что было бы, не окажись Эдварда рядом.
- Эдвард - настоящий герой.
- Никакой я не герой, – слегка смущенно произнес Эдвард.
- Перестань недооценивать себя. Я горжусь тобой.
Эдвард ничего не сказал в ответ, но по его глазам я видела, что он рад тому, что заслужил похвалу своего отца.
Доктор Каллен начал осмотр. Задавал кучу вопросов и спрашивал, как я себя чувствую. А Эдвард в это время наблюдал за процессом.
- Ну все, Белла, я закончил. Я бы с удовольствием остался, но меня ждут другие пациенты.
- До свидания, доктор Каллен.
И вот мы остались с Эдвардом одни.
Мы молча смотрели друг на друга. Потому что каждый из нас не решался вымолвить и слова.
- Белла…
- Что?
- Может, тебе что-нибудь нужно?
- Книги - или же я умру со скуки. Мне ведь можно читать?
- Вообще-то нет. Но если ты не против, я могу тебе почитать.
- Правда? Тогда можешь привезти мои книги.
- Хорошо. Что-то еще?
- Больше ничего.
- Тогда я поеду.
Эдвард улыбнулся мне и ушел.
Я отчетливо слышала, как с мерзким скрипом за ним закрылась дверь.
Теперь я могла нормально все обдумать.
Все, что произошло со мной, было лишь моей фантазией.
Всего лишь сон…
Прекрасный сон, в котором я была счастлива.
В груди защемило.
Я опять попробовала на вкус горькое разочарование.
Спустя час.
Я устала от безделья.
Я стала лежать и пялиться на голубые стены и белый потолок. В воздухе витал запах лекарств, от которого меня тошнило. Поскорее бы отсюда выбраться - уж лучше болеть дома. Ненавижу больницы! С детства не могла их терпеть. Особенно, в ужас меня приводила процедура сдачи крови. Но боялась я не только крови, но и иголок. Поэтому когда медсестра пришла делать укол, мне опять вспомнились детские страхи.
Эдвард… Как бы я хотела, чтобы он был со мной рядом. Кстати, где он? Где он взял ключи от дома? А еще он наверняка не знал, где у меня лежат книги. Как он их найдет?
Пока я обдумывала эти вопросы, в палату зашел Эдвард с кипой книг в руках.
Как?
- Вот, принес, как и обещал.
Эдвард сел на край больничной койки, а рядом положил стопку самых разных книг.
- Как ты это сделал? – наконец спросила я.
- Что?
- Во-первых, открыл дом. Во-вторых, нашел книги.
- Ну, все просто. Я взял ключ из кармана твоих джинсов. Он, кстати, выпал оттуда сам.
- Ладно. А книги?
- Я сразу понял, что ты очень любишь читать, а живешь одна. А это значит, что, наверное, книги у тебя лежат в твоей комнате. Ну, а найти твою комнату было проще простого.
Эдвард стал рассматривать принесенные книги.
- Стивен Кинг? Ты шутишь?
- А что?
- Ничего, просто не думал, что ты читаешь такую литературу.
- Главное для меня - сюжет.
- "Мизери" Стивена Кинга, "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл, "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла, "Лэшер" Энн Райс, "Гордость и предубеждение" Джейн Остин и "Грозовой перевал" Эмили Бронте.
- Я взял то, что первое попалось на глаза. Эти книги пойдут?
- Да, спасибо!
- Что почитать?
- Можешь почитать "Грозовой перевал"?
- Конечно, - ответил Эдвард, взяв потрепанную книгу в руки.
- Вижу, ее читали много раз.
- Да. Это моя любимая книга, – произнесла смущенно я.
- Как она может тебе нравится?
- А что с ней не так, – сказала я обиженным голосом.
Почему ему не нравилась эта книга?
- Эдвард, ты ее хотя бы читал?
- Обижаешь! После работы и музыки, книги - моя страсть.
- Похвально.
- А ты работаешь учительницей?
- Литературы.
- Я догадывался, – произнес он, ухмыляясь.
Мне хотелось показать ему язык, повести себя, как пятилетняя, но в моем возрасте это делать глупо.
- Я так подумала, наверное, я учитель - мечта всех школьников.
- Почему?
- Я только первый год работаю, а у меня уже куча больничных.
- Звучит печально.
- Печально приходить в пустой дом, где тебя никто не ждет.
Я не жаловалась, но иногда мне не хватало простого человеческого общения.
- А твой отец…
- Умер.
- Мои соболезнования.
- Не надо, Эдвард! – сказала я громче, чем нужно было.
Эдвард встал и подошел ко мне ближе.
- Белла, ты была совсем одна, но теперь у тебя есть я.
У тебя есть я…
Эти слова ласкали слух и внушали надежду.
Он наклонился, поцеловал меня в макушку и сел на место.
От невинного на первый взгляд жеста, я залилась краской.
- Ну, что? Будем читать "Грозовой перевал" Эмили Бронте?
- Да. Но ты так и не ответил, почему тебе она не нравится.
- Герои этой книги сломали свои собственные жизни из-за эгоизма.
- Они не идеальны, и мне это нравится.
- Даже Хитклиф?
- Ему просто не повезло. Тогда было много предрассудков, но была настоящей любовь, – оправдывалась я.
- Настоящая любовь есть и сейчас.
Мне показалось, или он посмотрел на меня изучающе?
Ну, вот! Он опять меня ослеплял.
- А твоя девушка не будет против, что ты почти все время проводишь с незнакомкой?
- У меня нет девушки. Пока нет.
Пока нет?! Что означает это "пока"?
Может быть, у меня был шанс, или он наоборот хотел сказать, что у меня не было ни единого шанса.
Открыв книгу, Эдвард начал читать.
- Тысяча восемьсот первый. Я только от своего хозяина – единственного соседа, который будет мне здесь докучать…
Его чарующий бархатный голос добавил произведению новых красок. Каждый раз, когда я читала книгу, в моей голове снимался фильм. Но теперь, когда книгу читал он, я видела совсем другие картинки. Другую версию. Другие пейзажи, атмосфера… По-другому ощущались те или иные события.
Шли дни, недели.
Эдвард проводил со мной круглые сутки напролет. Либо он читал, либо мы разговаривали. Обо всем. О музыке, кино, литературе, семье и работе.
Я рассказала ему о таинственной поляне, на которую я набрела.
А он о своей любви.
О музыке.
Больше всего Эдвард любил играть на фортепьяно. Я представляла, как его длинные пальцы порхают по клавишам. Я мечтала бы увидеть, как он играет.
Играет для меня…
Месяц, проведенный в больнице, пролетел незаметно - и вот я уже дома.
Вроде бы ничего не изменилось. Та же мебель, те же стены.
Но кое-что изменилось.
Я!
Будто в меня вдохнули жизнь. Будто я тонула, а мне сделали искусственное дыхание. Это все Эдвард. Он был моим спасителем. Надо было себя чем-то занять.
Я убиралась, готовила, читала. Занимала себя, чтобы не заскучать.
Наступил вечер. За окном, как обычно, шел дождь. Мне захотелось послушать музыку, и я включила Дебюсси. Заиграла приятная, одухотворенная музыка.
«Лунный свет»…
Я закрыла глаз и представляла, что я иду по залитой лунным светом поляне.
Вдруг я услышала, как какая-то машина подъехала к моему дому.
Спорю на все сокровища мира, что это Эдвард. Я открыла дверь, не дождавшись стука. На пороге стоял Эдвард. Он выглядел слегка помято и возбужденно.
- Эдвард, что ты здесь делаешь?
- Я.. я…
- У тебя сломалась машина и тебе нужны свечи? Да? – я ему подыграла.
Он смотрел на меня непонимающим взглядом, но потом до него дошло.
Он включился в игру.
- Да.
- И машина абсолютно случайно сломалась около моего дома?
- Да, – нахально произнес он.
- А мама не говорила тебе, что врать нехорошо?
- А тебе мама не говорила, что нехорошо держать гостей на пороге?
- Каких гостей? Я никого не жду.
- Даже меня? – его тон был наигранно обиженным.
- Расслабься, Эдвард. Тебе я теперь всегда рада.
Эдвард зашел в дом. Проходя в комнату, он наклонился ко мне и прошептал:
– Только с тобой.
Я поняла, что это был ответ на первое сказанное предложение.
- Это Дебюсси - "Лунный свет".
Что? А я и забыла, что у меня играет музыка. Видимо, я нажала повтор.
- Это же твоя любимая мелодия? Да, Эдвард?
- Как и твоя. Потанцуем?
Только не это!
- Не надо! Я не умею танцевать.
- Белла, в танце всегда ведет партнер. А я очень хорошо танцую.
Одну руку он положил на мою талию, а второй держал за руку.
- Повторяй за мной, – сказал Эдвард, начиная двигаться в танце.
Я не успевала за ним, и буквально запутывалась в собственных ногах.
- Квадрат, Белла, делай квадрат. Я двигаюсь вперед, а ты повторяешь движения зеркально.
- Я не виновата, что у меня обе ноги левые, – сказала я, на что Эдвард засмеялся.
- Белла, ты чудо!
Я опустила глаза, смущаясь.
- Белла, посмотри на меня.
Я посмотрела на Эдварда. Теперь на его лице не было и тени улыбки.
- Ты - ангел. Белла, каждую ночь мне снится эта авария. Каждую ночь мне снишься ты. Твои лучистые карие глаза. Мне становится плохо, когда ты вдали от меня. Я не понимаю, как я жил без тебя все эти годы. Без твоей улыбки. Я не могу оторваться от тебя, Белла.
Я смотрела на него, пораженная, и никак не могла поверить его словам.
- И не надо, - сказала я, и наши губы слились в поцелуе.
Я люблю его…
Теперь я точно знала это.
Это знало мое сердце, мой разум, мое тело.
Каждая клеточка моего тела была наполнена любовью к нему.
- Белла, теперь ты - моя жизнь! – сказал Эдвард и снова прильнул ко мне.
Как и ты – моя.
За окном прогремела гроза, и я вздрогнула от неожиданности.
- Ничего не бойся, ангел, – прошептал Эдвард.
- С тобой мне ничего не страшно…