Ну что же, на этот раз я хочу поделиться с вами не только книгами, которые вскоре появятся на нашем сайте в разделе «Народный перевод», как это было в прошлый раз, а просто посоветовать хорошие литературные произведения зарубежных авторов, которые возможно заинтересуют многих книгоманов, обитающих на родном ТР.
Сегодня я познакомлю вас с шестью совершенно разными книгами. У каждой из них свой автор, своя история, свои читатели, каждая из них заняла своё достойное место в нашем обзоре. Они уже успели полюбиться читателям по всему миру, настала и наша очередь найти в этом разнообразии сюжетов и героев, своих любимых, единственных и неповторимых, которые раз и навсегда останутся в наших сердцах.

Linger - Maggie Stiefvater (Затишье - Мэгги Стифватер)

Пожалуй, начну я с автора и книги (а точнее её продолжения), которые, должно быть, уже известны вам по нашему прошлому книгообзору. Мегги Стифватер и её ставшая популярной во всём мире трилогия «The Wolves of Mercy Falls». Продолжение необычной романтической истории завораживает, интригует и ещё больше подогревает всеобщий интерес к третьей книге – заключительной части трилогии. И это немудрено, ведь история любви обычной девушки и парня, который может быть рядом с любимой лишь летом, успела покорить далеко не одно сердце.
Аннотация:
В Лихорадке Грейс и Сэм обретают друг друга. Теперь, в Затишье, им приходиться бороться за право быть вместе. Для Грейс это означает забыть про родителей и скрывать очень опасную тайну о своей собственной жизни. Для Сэма это означает битву с его прошлым… и поиск способа выжить в будущем. Помимо этих двух героев истории, в ней появляется Коул, оборотень, чье прошлое нависло угрозой над существованием всей стаи. И Изабель, которая уже потеряла брата из-за волков… но несмотря ни на что влюбляется в Коула. Эта душераздирающая, восхитительная, манящая история любви, исследующая обе ее стороны – темную и светлую, жаркую и леденящую – которую вы никогда не забудете.

Вот, что сама Мегги говорить о своей истории: «Эта история о том, что происходит, когда ты узнаешь, что оборотни действительно существуют, когда ты впервые влюбляешься, когда теряешь то, без чего, казалось бы, не можешь жить, когда ты встречаешь того единственного, но вы не можете быть вместе».
Вырезка из интервью с автором:
Вопрос: «The Wolves of Mercy Falls», в этой трилогии в центре внимания находятся оборотни, но ваши предыдущие книги были в жанре фэнтези, и повествовали о волшебном мире фей. Что в первую очередь привлекает вас в жанре фэнтези и что вдохновило вас на то, чтобы перейти от фей к оборотням?
Стифватер: О, я всегда увлекалась современным фэнтези. Думаю, что Дианна Винн Джонс, возможно, и была той, кто пробудил во мне эту любовь. Я до сих пор помню те большие журналы с оценками из средней школы, которые становились волшебными в реальном мире… «Девочка с серебряными глазами», «Замок на чердаке», «Индеец в шкафу». Все книги о Нарнии. Мммм. Сейчас я даже захотела перечитать их! Они до сих пор остаются в числе моих любимчиков.
Думаю, что, наверное, просто люблю это чувство непохожести. Например, вы можете свернуть за угол и обнаружить там что-то необычное. Я никогда не погружалась полностью в какой-то выдуманный мир. А лишь добавляла немного фантастики в наш мир. Относительно оборотней… Я наткнулась на них случайно, когда искала что-то одновременно романтично-драматичное, когда хотела написать что-то о потере своей личности. И я не думаю, что вы вновь сможете увидеть оборотней в моих историях, после этой серии. Моя следующая книга о совершенно ином магическом мире.
Вопрос: Что вам больше всего нравится писать для подростков (и для тех из нас, взрослых, которые не могут противиться хорошей подростковой литературе)?
Стифватер: Я люблю писать для такой вот страстной аудитории. Они не боятся полностью отдаться чувствам, верить в настоящую любовь, верить в возможность стать известным человеком, например, космонавтом или рок-звездой. Молодые люди хотят чего-то большего, чем то, что уже имеют, и именно об этом мне нравится писать.
Вопрос: В «Лихорадке», повествование чередуется между Сэмом и Грейс. А в её продолжении к ним присоединяются ещё два персонажа – Изабель и Коул Сент-Клер. С какими трудностями вы столкнулись, чтобы сделать это?
Стифватер: О, это было сумасшествием. Естественно все эти голоса должны были следовать строго друг за другом по сюжету. Одновременно они должны были быть разными, но при этом не должно было утратиться ощущение того, что это всё ещё одна и та же книга. У каждого из них был свой словарный запас. Например, если Сэм говорил «среди», другие уже не могли воспользоваться этим словом. У Изабель была собственная марка клятвенных слов. Коул по-своему описывает окружающий мир. Грейс же видит все события совершенно с другой стороны. Задача была в том, чтобы выбрать тот или иной характер и рассказать в его манере то, что читатель должен увидеть на данном этапе развития сюжета. Они все такие разные. Конечно, это было очень весело и интересно. Поэтому сейчас я даже немного скучаю по этим образам…
Мнения критиков:
«Если Лихорадка оставила читателей в предвкушении продолжения, то вторая часть трилогии заставит их буквально молить о нём» - Romantic Times
«Я не могу вспомнить каких-либо ещё вымышленных героев или пары, которые понравились бы мне больше чем нежный Сэм, с его любовью к чтению и инди-музыке, и сильная, независимая Грейс» - The Tales Compendium
«Невозможно оторваться от этого захватывающего рассказа, он является не только превосходным дополнением к нынешним клыкам и меху, по которым сейчас все так сходят с ума, но это также красиво написанный роман, читатели которого теперь будут буквально требовать скорейшего выхода третьей и заключительной части трилогии» - VOYA.
Мнения читателей:
Продолжение нашумевшей первой части трилогии, которую многие сравнивали с «Сумерками», пришлось по душе поклонникам творчества Стифватер, да и просто обычным читателям, впервые открывшим для себя эту писательницу, и было принято ничуть не хуже. А некоторые и вовсе поговаривают о том, что вторая часть удалась намного лучше, сюжет стал ещё более интригующим, а повествование от четырёх разных лиц интереснее.

Lament: The Faerie Queen's Deception - Maggie Stiefvater (Прощальная песнь – Мэгги Стифватер)

А любителям или, возможно, просто тем, кто порядком подустал от всякой тёмной нечисти, вроде вампиров и оборотней, я настоятельно советую почитать историю о волшебном и таком загадочном мире фей. «Прощальная песнь» - эта книга стала дебютным творением Мегги Стифватер. Именно этот красивый и необычный роман, с его неподражаемым описанием кельтских фей и опасной, запрещённой любовью в современном мире, принёс писательнице первую славу и успех. «Прощальная песнь» была выбрана, самой популярной книгой 2010 года в мягкой обложке для подростков, лучшей книгой 2010 года для подростков, а так же книга была номинирована на премию SIBA Book Award.

Аннотация:
«Шестнадцатилетняя Деирд Монаган - очень застенчивая, но при этом необыкновенно одарённая музыкантша. Однажды она узнаёт о том, что может видеть волшебные королевства и фей, обитающих в них. После чего, казалось бы, буквально из ниоткуда, таинственный мальчик входит в её обыденную жизнь, и Деирд понимает, что влюблена. Но главная проблема заключается в том, что загадочный и противоречивый Люк, оказывается голлоглассом – бездушным убийцей фей, и Деирд суждено было стать его следующей жертвой. Теперь девушке предстоит решить и понять, реальны ли чувства Люка к ней или это всего лишь способ, чтобы заманить её в мир фей».
Мнения критиков:
«Немного приключений, немного фантастики, и полностью захватывающая читателей с головой история любви. «Прощальная песнь» понравиться читателям своим умелым сочетанием магии и обычной жизни» - KLIATT.
«Стифватер – талантливый автор, который с лёгкостью создаёт опасный мир и чувственные характеры, и приправляет всё это удивительным чувством юмора» - Сандра Митчелл.
«В Прощальной песне, Мэгги Стифватер искусно создаёт пьянящую смесь музыки, юмора, романтики, и отчаянной тоски» - Angieville.
Мнения читателей:
Читая мнения читателей и просматривая их оценки об этой книге, я не могу сказать, что все, как один, кричали о великолепии и гениальности данного произведения. Отзывы встречались самые разные, но всё же большинство было за то, что «Прощальная песнь» заслуженно получила все свои награды, и эта книга достойна того, чтобы стоять на полке каждого подростка, который любит фэнтези.

Beautiful Darkness - Kami Garcia and Margaret Stohl

Так же думаю, многие из вас знают, что недавно в библиотеке наших народных переводов появилась новая книга под названием «Прекрасные создания», и поэтому хочу представить вам её продолжение. Первая часть из серии этих книг уже успела собрать вокруг себя армию фанатов и поклонников, прославив двух подруг, начинающих фантастов. Книга побывала во многих рейтингах, а также получила звание бестселлера, по мнению Нью-Йорк Таймс. На первый взгляд банальная история о любви, возникшей между популярным в школе мальчиком и новенькой девочкой, которую все тут же приняли за изгоя, но сколько тайн и загадок она в себе несёт?
Аннотация:
«Итан Уэйт всегда думал о Гатлине, небольшом южном городке, который он привык называть своим домом, как о месте, где всё всегда оставалось неизменным. Но вскоре он встретил таинственную Лену Дюкейн, открывшая ему тайны, которые долгие годы хранил в себе, казалось бы, совершенно непримечательный городок. Гатлин, скрывающий древние тайны под своими ветхими дубами и потрескавшимися тротуарами. Гатлин, где проклятие, посланное на семью Лены, существует вот уже несколько поколений. Гатлин, где происходят невозможные, магические, изменяющие жизнь события.
Вместе они могли бы преодолеть все препятствия, которые приготовил для них Гатлин, но пережив трагическую потерю, Лена начинает отдаляться, между ними появляются новые тайны, которым и предстоит проверить их отношениям. И теперь, когда Итану открылась тёмная сторона города, нет пути назад. Преследуемый странными видениями, которые может видеть лишь он, Итан пробирается в глубь запутанной и таинственной истории своего города, и в итоге оказывается в опасной сети подземных проходов, пролегающих через весь Юг, где нет ничего и никого, но так кажется лишь на первый взгляд».
Мнения критиков:
«Авторы, создают свой мир Магов, умело сочетая тайны магического мира с обычным южным образом жизни Гатлина… Поклонники прочтут эту книгу на одном дыхании, и станут молить о продолжении» - VOYA.
«Южная готическая атмосфера, несколько новых персонажей и удивительная судьба одного из уже полюбившихся нам старых, будут держать читателей в предвкушении следующей книги, которая сулит нам новые неожиданности» - Booklist.
«Читатели желающие вернуться к романтической истории между Итаном и Леной, и стремящиеся узнать как можно больше о мире Магов и семейном проклятии Равенвудов, не пожалеют, прочтя продолжение» - Kirkus.
Мнения читателей:
«Люблю это. Люблю это. Люблю это. Ничего себе. Я нахожусь в абсолютном шоке. Продолжение «Прекрасных созданий» было удивительным, точно таким же, как и первая книга. Но в продолжении было ещё больше сюрпризов и потрясений, появилось ещё больше новых и интригующих персонажей».
«Теперь я большая поклонница этой Саги, получилась потрясающая смесь «Гарри Поттера» и «Сумерек». В этом собрании есть всё, что мне нужно: магические предметы, жуткие туннели, готические девушки, забавные моменты, актуальные для нашего времени мечты, романтические беседы, таинственные парни на мотоциклах, Маги в ночных клубах… Эта Сага просто идеально подходит мне».
«Это действительно красиво написанный роман, и я восхищаюсь талантом Ками и Марджи! Дамы, вы мои кумиры. Вторая книга уже сама по себе стала грандиозной… но я думаю, что она должна подготовить читателей к чему-то ещё более эффектному, ожидающему нас в третьей части Прекрасных созданий».

Hex Hall - Rachel Hawkins (Школа ведьм – Рейчел Хокинс)

И вновь позвольте познакомить вас с новым автором и его дебютным романом. Рейчел Хокинс и очередная трилогия «Школа ведьм». Эта история найдёт своих читателей и среди любителей юных волшебников, и холодных вампиров, и мохнатых оборотней, а так же прочей нечисти. Рассказ о юности, школьной жизни, дружбе и первой любви, и всё это приправлено интригами, волшебством и, конечно же, юмором.
Аннотация:
«Три года назад Софи Мерсер обнаружила, что она ведьма. Из-за этого она часто попадала в переделки. Ее мать, обычный человек, помогала ей настолько, насколько могла, иногда консультируясь с отцом Софи - неуловимым европейским колдуном. Но когда Софи привлекает слишком много внимания из-за неудачного заклинания на выпускном, ее отец решает отправить ее в Школу чародеев, изолированную исправительную школу для одаренных подростков, то есть ведьм, фей и оборотней..
К концу ее первого дня среди таких же чокнутых подростков, Софи: наживает себе трех сильных врагов, которые выглядят как супермодели; влюбляется в симпатичного колдуна; встречает жуткого призрака; знакомится с новой соседкой по комнате, которая, оказывается единственным вампиром в школе.
Вскоре Софи узнает, что таинственный хищник нападает на студентов, и ее единственный друг - подозреваемый номер один».
Мнения читателей:
На этот раз не буду долго разглагольствовать, а лишь приведу краткий отрывок из блога одной девушки, успевшей ознакомиться с данной книгой: «Школа ведьм – это весёлое путешествие, наполненное юмором, в сочетании с волшебством и неожиданными поворотами, которые появляются тогда, когда читатель их совсем не ждёт. Я полюбила Софи с самых первых страниц, она такая обычная и реальная, что я просто не представляю, как можно не влюбиться в неё.
По правде говоря, я не думаю, что любой мой комментарий о данном произведении можно считать справедливым… Так как единственное, что возникло в моей голове после прочитанного, был вопрос, а где же следующая книга?».

Halo - Alexandra Adornetto (Нимб – Александра Адорнетто)

Дальше в нашем списке следует австралийский автор – Александра Адорнетто. Восемнадцатилетняя девушка, которая в тринадцать лет сбежала из дома и начала свою творческую деятельность, скитаясь по миру. Вскоре вышла её первая книга, принёсшая Алекс нежданную славу, затем были опубликованы ещё две, из чего в последствие и получилась трилогия «Странные приключения». Сейчас статьи мисс Адорнетто печатаются в одной из популярнейших газет Австралии, и в них она рассматривает актуальные проблемы подростков, такие как: секс, алкоголь и наркотики.
«Нимб» - четвёртая по счёту книга автора, опубликованная в 2010 году. Эта история о невозможной и запретной любви, которая в наше время стала так популярна среди авторов и читателей, история о добре и зле, о том, способна ли любовь преодолеть всё на своём пути.
Аннотация:
«Трёх ангелов посылают на землю: Гавриил – воин, Иви – целительница и Вифания – девочка-подросток, которая является наименее опытной из всех троих. Но в тоже время она более человечна, чем остальные, и когда девушка влюбляется в обычного смертного, ангелы боятся того, что она не достаточно сильна, чтобы спасти любимого от тёмных сил.
Обладает ли любовь силой, способной противостоять злу?»
Мнения критиков:
«Захватывающий роман о добре и зле, который найдёт свою аудиторию среди девочек, которые всё ещё питают интерес к потусторонним персонажам и сюжетам, выворачивающим душу наизнанку» - School Library Journal.
«Нимб получился блестящим произведением! Я по-настоящему влюбился в него! Характеры героев сложны, а сюжет подобен «американским горкам», с которых вы не захотите уходить. Очень красивый слог, который легко читается, что стоит оценить по достоинству. Адорнетто имеет пока что достаточно «сырой» талант, но я уже не могу дождаться выхода следующей книги из этой серии!» - Moonlight Book Reviews.
«Мифология об ангелах семнадцатилетнего автора весьма убедительна… Кажется, уже никогда не найдётся достаточно длинной серии томов, чтобы удовлетворить легионы поклонников фантастико-романтических историй, но эта первая книга из всей запланированной трилогии отвечает всем фанатским требованиям» - Booklist.

The Maze Runner - James Dashner (Бегущий в лабиринте – Джеймс Дашнер)

Ну и завершает наш сегодняшний книгообзор Джеймс Дашнер и его фантастико-научный роман «Бегущий в лабиринте». Конечно, эта книга порядком отличается от предыдущих пяти, да и рассчитана она на более зрелую аудиторию, но сказать, что от этого она становится менее интересной, язык не повернётся. Автор мастерски держит читателя в напряжение на протяжении всей книги. Сложные и хорошо продуманные характеры героев, оригинальный сюжет, и интересные научные факты, открывающиеся читателям по мере всё большего погружения в историю. И всё это в окантовке непередаваемых, прекрасных и ярких описаний окружающего мира, в котором находятся наши герои.
Аннотация:
«Когда Томас просыпается в лифте, единственное, что он помнит, это своё имя. Его память пуста. Но он не одинок. Когда двери лифта открываются, Томас оказывается в окружении маленьких мальчиков на большой открытой поляне, обнесённой каменными стенами.
Точно так же как и Томас, дети не помнят, почему и как они оказались здесь. Всё, что они знают, это то, что каждое утро каменные двери, ведущие в лабиринт, открывались. А ночью закрывались. И на каждый тридцатый день новый мальчик был доставлен на лифте.
Томас стал ждать. И на следующий день на поляну была доставлена первая девушка, которая когда-либо бывала здесь. Но более удивительным становится послание, которое она приносит с собой.
Томасу отведена главная роль во всём происходящем, но он пока не догадывается об этом. Если бы он только смог разгадать тёмные тайны, которые скрывает его разум».
Мнения читателей:
Опять же, не хочу вставлять множество разных цитат от разных читателей, а просто приведу отрывок из одной очень хорошей рецензии:
«Бегущий в лабиринте предназначен для молодой, но при этом совершеннолетней, аудитории, потому как соответствует всем запросам этой возрастной группы или чуть более старшим людям. Читатели, которые любят мрачную научную-фантастику будут поистине наслаждаться этой книгой, хотя не ждите большую абсолютную дозу своего любимого жанра, здесь будет лишь большая его доля в сочетании со всем остальным. Сюжет так же хорошо подходит для тех, кому понравились произведения вроде «Повелителя мух» или же любая книга из трилогии Голодные игры».

Как думаете, дорогие книгоманы, хватит вам на первое время? Как по мне, так точно. Выбор здесь очень большой, каждый сможет подобрать что-то своё, индивидуальное, по вкусу.

В канун грядущих праздников хочу поздравить всех с наступающим 2011 годом, годом кролика, ну и, конечно же, с Рождеством! Желаю вам всем приятно и ярко отметить эти праздники, а главное, хорошо погулять и отдохнуть во время зимних каникул, чтобы с новыми силами приняться за работу и учёбу уже в следующем году.

А теперь разрешите откланяться. Как всегда, желаю вам приятного, и, возможно, даже полезного чтения.

В виртуальную библиотеку ходила Rebelde_Chica специально для TR Review.