Как и надеялся Эдвард, Элис вернулась довольно скоро. Гуляя по лесу, она подумала над сложившейся ситуацией, и её мнение изменилось. Девушка поняла, что была не совсем права, когда обвиняла его. Хорошо подумав, Элис смогла признать, что если бы Карлайл попросил её молчать о чём-то, она бы неохотно, но сделала это. К тому же, Эдвард узнал это случайно.
Поэтому, вернувшись домой, она сразу же направилась к Эдварду. Увидев мужа, Элис сразу обняла его. Парень был удивлён, но не стал упускать свой шанс и тоже прижал её к себе. Он был рад, что девушка его простила, было трудно выносить то, что он сделал ей больно.
Карлайл, услышав, что дочь вернулась, тоже поднялся к ним. Увидев, что они обнимаются, он хотел уйти и зайти попозже, но Элис, заметив его, улыбнулась и кивнула, показывая, что он может войти.
- Извините, я не хотел вас прерывать, - проговорил он и вошёл в комнату. - Я хотел извиниться за то, что стал причиной вашей ссоры. Я не думал, что так получится.
- Ничего страшного, - покачала головой Элис, всё ещё улыбаясь. - Я всё понимаю. Просто мне надо было подумать, - она обернулась к Эдварду и спросила:
- Нас кто-нибудь слушает?
Парень сосредоточился и через несколько мгновений покачал головой, даже не спрашивая, зачем ей нужно это знать. Элис кивнула и, подойдя ближе к отцу, тихо спросила:
- Ты ходил утром к Джасперу?
- Почему ты так решила? - удивлённо спросил Карлайл и непонимающе посмотрел на Эдварда, но тот только пожал плечами.
- Ну, я не смогла увидеть, куда ты пошёл, а потом, когда гуляла по лесу и дошла до дома Джаспера, обнаружила, что его я не могу видеть.
- Ты была у него дома? - спросил Эдвард.
- Ну, я не говорила этого, - ответила Элис. - Я была около его дома.
- В смысле? - спросил Карлайл.
- Он не пустил меня в дом, - пожала плечами девушка.
- Почему? - удивился Карлайл.
- Он сказал, что не доверяет мне, - поморщилась девушка, она всегда очень болезненно переносила, когда к ней недоброжелательно относились. - У него дома была Белла, и он не захотел подвергать её опасности.
- Белла была у него? - спросил Карлайл.
- Он не навредил тебе? - одновременно с этим спросил Эдвард, подходя к жене.
- Нет, он ничего мне не сделал, - ответила Элис мужу, а потом снова повернулась к отцу, - да, она была у него.
- Что она там делала?
- Я не знаю. Он даже в дом меня не впустил, - напомнила она ему.
Карлайл закрыл глаза и вздохнул. Ему всё ещё было неприятно осознавать то, что его дочь так близко общается с вампиром.
- Ты её видела? - тихо спросил он.
- Нет, как я поняла по её дыханию, она спала, - нахмурилась девушка.
Отлично! Она настолько доверяет ему, что не боится спать в его присутствии.
- А что случилось? - насторожилась Элис и обернулась к Эдварду, но тот покачал головой. - Так ты ходил к ней? - догадалась она. - Зачем?
- Я… - растерялся Карлайл. - Я хотел помочь ей, поговорить с её матерью, - сказал он правду, умолчав о главном, - но не получилось.
- Но почему ты соврал?
- Я…не хотел вмешивать в это остальных.
- О. Понятно, - кивнула удивлённая Элис, она не предполагала, что всё так.
- Ладно, я пойду ещё раз попробую, - сказал он и быстро покинул дом, даже не попрощавшись с остальными.
Карлайл направлялся в больницу. Сейчас было почти три, и он знал, что Белла должна сейчас работать. Он должен с ней поговорить. Так не может продолжаться, они должны помириться. Мужчина не мог допустить, чтобы из-за него в семье возникали проблемы.
Добравшись до клиники, он быстро вошёл внутрь и направился наверх, в детское отделение. Но на одном из этажей он почувствовал знакомый запах и услышал голос доктора Джексона.
- Белла, что с тобой? - в голосе врача слышалось беспокойство.- Что случилось?
Каллен сразу же направился по коридору, намереваясь узнать, что случилось с его дочерью. Достигнув нужного кабинета, куда вместе с доктором и Джаспером (которого Карлайл только что почувствовал) зашла Белла. Он без стука вошёл внутрь.
- Извините… - начал он, ног не закончил, увидев лицо своей дочери.
Джаспер тихо зарычал. Он почувствовал Карлайла, когда тот был ещё в коридоре, но не успел ничего сделать и сейчас ненавидел себя за это. Белла, стоящая рядом, вздрогнула и неосознанно прижалась к Джасперу, посмотрев на отца.
Но Карлайл смотрел лишь на её лицо. Он сразу заметил разбитую губу и глубокую царапину, заметную, потому что прядь, прикрывавшая её, упала девушке на глаза и та по привычке убрала её за ухо. Но, заметив внимание отца, Белла опомнилась и снова скрыла царапину, хотя смысла в этом уже не было.
- Доктор Каллен, вы что-то хотели? - спросил удивлённый кардиолог. - У вас же сегодня выходной.
- Что случилось? - спросил Карлайл, не обращая внимания на вопросы мужчины.
Белла, взяв Джаспера, за руку пытаясь его успокоить, поспешно проговорила:
- Ничего не случилось, нам уж пора. До свидания, доктор Джексон, до свидания, доктор Каллен, - она потянула своего парня, который всё ещё смотрел на Каллена, к двери. - Пошли, Джаспер.
- Всего хорошего, - рассеянно попрощался с ними кардиолог до того, как они вышли в коридор, потом он повернулся к Карлайлу. - Так что вы хотели, Карлайл?
- Нет, уже ничего. Мне показалось, что я забыл кое-что об одном пациенте и хотел обсудить его с вами. А сейчас я вспомнил, что всё решил в пятницу, так что извините, - попытался он убедительно соврать. - Простите, что помешал, - извинился он, смотря на дверь, за которой только что скрылась его дочь.
- Ничего, - пожал плечами мужчина, но его голос был наполнен сожалением.
- Ну, я тогда пойду, - Карлайл двинулся к двери, - до завтра.
Он быстро выскочил из кабинета и направился вниз, надеясь всё-таки поговорить с Беллой. Нагнал он их уже у машины. Парень как раз помогал девушке усаживаться на переднее сидение.
- Что тебе нужно? - холодно спросил Джаспер у вампира.
Белла тоже увидела мужчину и снова вышла из машины, но находилась за спиной парня. Взяв его за руку, она напряжённо посмотрела на отца.
- Я хотел поговорить, - уверенно сказал Каллен.
Он подошёл ближе к ним, и Хейл сжал руку Беллы, пытаясь сильнее загородить её. Девушка провела рукой по его спине, успокаивая.
- Опять? - раздался её мелодичный голос. - Мне кажется, мы уже говорили.
- Я хочу всё объяснить, всё наладить.
- Мне плевать, чего ты хочешь, - возразила она. - Я не буду с тобой говорить. К тому же мы только утром говорили.
Джаспер дёрнулся, услышав это, девушка забыла ему об этом рассказать. Но сейчас было не время.
- Белла, садись в машину, - сказал он и выпустил её руку из своей, открыв для девушки дверь.
Белла с беспокойством посмотрела на парня, но тот улыбнулся и прошептал:
- Всё будет хорошо, садись, - она кивнула и села в машину, бросив перед этим короткий взгляд на мужчину.
- Не трогай её, - сказал Хейл после того, как хлопнула дверь.
- Ты не можешь мне указывать, - не сдавался мужчина и подошёл ещё ближе.
- Я много чего могу, - зашипел Джаспер. - И я повторяю ещё раз: не трогай её.
- Я хочу помочь.
- Ей не нужна твоя помощь, - проговорил парень.
- Но ты-то с этим, как я вижу, не справляешься, - заметил Каллен, имея в виду новые побои.
- Это не твоё дело, - отрезал Хейл, понимая, что тот прав. - Оставь нас в покое. Я не шутил, когда говорил о том, что тебе грозит, если ты ещё раз расстроишь её. Я надеюсь, это последний раз, когда я напоминаю об этом.
Джаспер сел в машину. Положив одну руку на руль, а другой мягко сжав тёплую ладошку Беллы, он поцеловал её и, больше не смотря на Карлайла, всё ещё стоящего около машины, надавил на педаль и развернул автомобиль, направляясь домой.
- Почему я не знал о том, что вы говорили утром? - спросил он после нескольких минут тишины.
- Я забыла тебе сказать, прости, - ответила Белла, повернувшись к нему.
- Понятно, - Джаспер всё ещё был напряжён. - О чём вы говорили?
- Он хотел поговорить с Рене. Сказал, что она плохо со мной обращается. Я не впустила его и попросила уйти.
- Почему? Может, он бы повлиял на неё.
- А как бы она отреагировала, снова увидев его? - спросила девушка. - Да ещё и не изменившегося. Она бы не выдержала. К тому же сомневаюсь, что он бы повлиял на неё, - проговорила она, отвернувшись к окну.
- Прости, - он отвлёкся от дороги и посмотрел на девушку, - не хотел тебя расстраивать, - он притянул её к себе и поцеловал в висок.
Она улыбнулась и поцеловала его в щёку. Парень улыбнулся. Напряжение ушло, когда они подъехали к дому. Джаспер быстро вышел из машины и открыл дверь для Беллы.
Решив, что дома делать нечего, они пошли гулять по лесу. Пара очень хорошо провели время, говорили, смеялись, просто наслаждались присутствием друг друга. Когда стемнело, они вернулись домой.
- Хочешь есть? - спросил Джаспер у девушки. - Я могу быстро что-нибудь приготовить.
- Нет, не надо, - покачала головой Белла. - Я не голодна.
- Ты же ела сегодня только один раз, - недоверчиво проговорил вампир. - Точно ничего не хочешь?
- Я привыкла редко есть, - пожала плечами девушка. - Мой организм тоже. Я, правда, не голодна, - она улыбнулась и зевнула. - Но вот от сна я бы не отказалась.
- Ну, тогда пошли, - он потянул её наверх.
Войдя в спальню, Белла заметила не разобранную сумку на кровати. Надо разложить вещи. Она начала укладывать одежду в шкаф. Одежды, конечно, было маловато, но больше она брать из дома не хотела. Надо съездить в соседний город и купить ещё. У неё была небольшая сумма, она всё равно скоро собиралась за новой одеждой.
- Я, наверное, во вторник или в среду поеду за одеждой, - сообщила она Джасперу, который помогал ей. - Этой недостаточно.
- Хорошо, - кивнул он и убрал уже пустую сумку на верхнюю полку шкафа. - Сколько тебе денег надо?
- Нисколько, у меня есть.
- Белла, мы же уже говорили об этом, - недовольно проговорил он, доставая более удобную, чем та, что была сейчас на нём, одежду.
- Это последняя заначка, - сообщила Белла. - Я и копила на одежду. Что теперь, просто хранить?
- Ну ладно, - согласился Джаспер, - только это в последний раз.
- В последний раз покупаю одежду? - улыбнулась она.
- Ты знаешь, о чём я, Белла.
- Знаю, не волнуйся, я помню, о чём мы говорили. Ты не против, если я снова буду спать в твоей футболке? - спросила она, пытаясь поднять его настроение.
У неё получилось, вампир улыбнулся и кивнул.
- Конечно, Белла. Могла даже и не спрашивать.
Они переоделись и легли в постель. Белла устала за сегодняшний день и поэтому, прошептав "Спокойной ночи" и поцеловав Джаспера, уснула почти сразу. А Хейл прижал к себе девушку и, вдохнув её запах, просто закрыл глаза.