Эпилог. «На днях, не знаю сам зачем,
Зашел я в незнакомый дом,
Мне захотелось Кое с Кем
Потолковать о Том, о Сем. Я рассказал им Кто, Когда,
И Почему, и Отчего,
Сказал Откуда и Куда,
И Как, и Где, и Для Чего; Что было Раньше, что Потом,
И Кто Кого, и Что к Чему,
И что подумали о Том,
И Если Нет, То Почему? Когда мне не хватало слов,
Я добавлял то «Ах», то «Эх»,
И «Так сказать», и «Будь здоров»,
И «Ну и ну!», и «Просто смех!». Когда ж закончил я рассказ,
То кое-кто спросил: «И все?
Ты говорил тут целый час,
А рассказал ни то, ни се!». Тогда...».
«Винни Пух и Все-Все-Все»
(А.А.Милн, перевод Б.Заходер). Мы сидели с Марком на горном уступе, свесив ноги вниз и болтая ими. Я чувствовала лучи солнца, припекающие моё лицо. Можно было бы добавить, что порывы ветра сексуально развивали мои дреды, но я не стану этого говорить.
- Марк? – позвала я своего друга.
- Ммм? – откликнулся он, совсем рядом.
- Всё хорошо, конечно, закончилось, но чего-то не хватает… Ты так не думаешь?
- …Пожалуй. Да, я знаю, ты забыла, как всегда, кого-то поблагодарить…
Поблагодарить? Интересно, кого это я, кроме себя, должна поблагодарить?
- Ааа, - до меня дошло. – Конечно, спасибо всем тем, кто был с нами, да? Всем-всем-всем читателям… Не все нас выдержали, конечно, но многие точно поддерживали на определённых этапах.
- Ты, конечно, молодец Белла. Только не надо сейчас всех перечислять, знаю, память у тебя хорошая… - голос Марка почему-то был недовольным. – Но ты всё равно забыла кое-кого… Ну же, Беллз, кого-то очень важного…
Он явно намекал…
- Кого же? Бога, что ли? – но как раз тут до меня и дошло. – А! Точно!
- Да, Беллз, да, - подталкивал меня сказать Марк.
- Спасибо большое модераторам «Twilightrussia», - совсем рядом я услышала разочарованный вздох. – Очень терпеливые люди…
- Нет, Белла, это не то, что я имел в виду!
- Ааа… - догадавшись, начала я, но Марк резко перебил.
- Нет, не надо сейчас благодарить алфавит за любезно предоставленные буквы!
Чёрт.
- Знаешь, Марк… благодарности это, конечно, хорошо, но мне кажется, что не хватает мне не этого…
- Я так понимаю, что ты плавно уводишь разговор в другую сторону? – обиделся мой друг.
- Мне не хватает… продолжения, знаешь ли, - делала я вид, что не замечаю вопросов. – Я, так сказать, не совсем ещё себя реализовала…
Слегка почесав свои «чипсовые» дреды, продолжила:
- И в этой моей самореализации… мне просто необходима… да, Марк, - я обняла его своей левой рукой, - бескорыстная помощь лучшего друга.
Судя по дыханию, теперь он был доволен.
Он улыбался. Я чувствовала.
- Ну, что, друг, мы готовы к дальнейшему покорению мира? – задала я свой вопрос, чувствуя себя Брэйном.
- Да, конечно! – ответил мой «Пинки». – Что у нас на ближайшей повестке?
Мы ответили в унисон:
- Стать вампирами!
И рассмеялись. Ну, не то, чтобы зловеще… но заразительно точно!
- Да, и… - перешла я к своему самому главному и любимому вопросу. – Как я выгляжу, Марк? Конец.
Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/40-3664-22 |
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
