Глава 10. Разговор (от лица Беллы)
Я ждала Джейка. Напряжение было невыносимым. Стрелки часов замерли на месте. Казалось эти оставшиеся до его прихода 5 минут будут тянуться вечно. Мое сердце бешено стучало и ладони вспотели. Я надеялась, что он придет. Мне хотелось знать, что все-таки происходит. Неопределенность пугала меня больше всего. Когда Джейк не объявился еще через неделю, я решила что надо действовать. Я передала через Чарли записку для Джейкоба. И попросила, чтобы он уговорил Билли помочь мне встретиться с Джейком. Вчера Билли позвонил Чарли и сказал, что отдал мою записку, но не добился от него ответа придет он или нет. Я очень надеялась, что он придет. Он был дорог мне и я беспокоилась о нем. Я напряженно рассматривала свои руки, когда мой взгляд упал на браслет. Это единственное материальное воспоминание о том, что Эдвард был в моей жизни.
Я прекрасно помнила тот день, когда Эдвард подарил мне его. И, конечно, я помнила о своем обещании не снимать его до тех пор, пока я не разлюблю его. В тот день я сказала, что я не сниму его никогда. Так и было. Разве я могла разлюбить его? Я могу запереть его в самый дальний уголок сердца. Могу стараться не думать и не вспоминать о нем. Но разлюбить никогда. Я нежно погладила сердечко пальцем. Звонок в дверь вернул меня в реальность. Джейк пришел. Огромных сил мне стоило встать и сделать несколько шагов к двери. Он стоял на пороге. С синяками под глазами, похудевший. В глазах его горела мука.
- Привет, - тихо произнес Джейк.
- Ты все-таки пришел, - выдохнула я.
- Я не мог не прийти, - он взял меня за руку и повел в комнату.
- Джейк, я так волновалась за тебя, - сказала я, садясь к нему поближе. – И еще я очень скучала по тебе!
- Извини, Белла. Я не должен был так поступать с тобой. И я тоже скучал, - он обнял меня за плечи и поцеловал в макушку.
- Но что все-таки произошло? Расскажи мне, - я взяла его за руку. – Пожалуйста.
- Ох, Белла, - сказал Джейк и пересадил меня к себе на колени. - Почему ты такая любопытная? Я же сейчас здесь, с тобой. И я не собираюсь уходить.
- Джейк, мне правда важно это знать. Пожалуйста, расскажи! - я умоляюще посмотрела на него.
- Белла, мой рассказ сделает тебе больно, - Джейк внимательно смотрел на меня в надежде меня отговорить. Но я должна была знать. Мне казалось, что если он мне не расскажет, я упущу что-то важное. Что-то, что исправить потом будет очень сложно.
- И потом, Белла, я справился с собой, - и, увидев, что я молчу, добавил. – Мне это счастья не принесло, поэтому я не хочу расстраивать тебя.
Я посмотрела в его глаза. Печаль в его глазах не исчезла, но приобрела какой-то оттенок обреченности. Я не могла видеть этого. Это был не мой лучший друг Джейк. Это был совсем незнакомый мне страдающий молодой человек. Хоть он и старался быть прежним, во всех его движениях, взглядах и словах была видна обреченность.
- Джейк, ты должен рассказать мне. Я же вижу, что ты мучаешься. И мне это больно видеть. Ты же знаешь, как я тебя люблю, - я погладила его по голове. - И мне не хотелось бы чтобы ты страдал. Даже ради меня.
- Белла, я не страдаю… - попытался он возразить.
- Нет, Джейк, я же вижу. Мы с тобой не первый день знакомы. Расскажи мне ради нашей любви, ради нашей дружбы.
- Я боюсь, что это разрушит и нашу любовь, и нашу дружбу, - тихо ответил он и прижал меня покрепче к себе. - И потом я обещал не делать тебе больно.
- Неизвестность делает мне больно. И потом как можно разрушить то, что разрушить невозможно. Ты навсегда останешься моим лучшим другом. И я всегда буду любить тебя.
- Хорошо, Белла. Я вижу, что переубедить тебя у меня не получиться. Только ответь на один мой вопрос. Предельно честно. Для меня сейчас это очень важно, - он внимательно посмотрел мне в глаза.
- Обещаю ответить предельно честно.
- Белла, ты же любишь меня как брата? - тихо произнес он.
- Это не вопрос, - так же тихо прошептала я.
Конечно, я знала, что Джейк догадывается, что я не люблю его настолько сильно, насколько он любит меня. Но мы никогда не затрагивали эту тему и я думала, что это его не очень волнует.
- Нет, я хочу услышать ответ. Ты обещала.
- Да, Джейк, ты прав. Я всегда любила тебя как брата. Но ты очень дорог мне. Я понимаю, что ты достоин большего, но я не могу любить тебя сильней. Мне очень очень жаль, - слезинка скатилась по моей щеке.
Я не хотела обижать его. Мне было так больно от одной только мысли, что сейчас должен чувствовать Джейк.
- Ну что ты, Белла. Не плачь. Я не хотел тебя расстраивать. Ты меня не обидела своим ответом. Я ведь всегда знал, что Каллена ты любишь гораздо сильнее, чем меня. И…
- Джейк, я…
- Белла, не перебивай. Я же знаю, что ты его до сих пор любишь. И войди сейчас он в эту дверь ты бы бросилась в его объятия. Не переживай так. Я все понимаю и не сержусь на тебя, - он пальцем стер слезинку с моей щеки.
Я обреченно молчала. Ведь он был во всем прав от первого до последнего слова. Мы просидели несколько минут в тишине, обняв друг друга. Наконец он нарушил молчание.
- Теперь пора и мне рассказать тебе правду. Я бы очень хотел чтобы этого не произошло. Ведь я люблю тебя, Белла, люблю по-настоящему, но это сильнее меня. Я долгое время пытался взять себя в руки и мне это почти удалось.
Тут в моей памяти всплыл наш разговор в машине перед пикником у костра: «Ты же не знаешь что такое запечатление. Это одна из наших странностей. Все, что было до Эмили, перестало иметь значение. Хотя Сэм по-настоящему любил Ли. Вот так мы выбираем вторую половину.»
Все встало на свои места. Запечатление.
- Джейк, с тобой произошло запечатление?» - сердце мое учащенно забилось. Я уже знала что он мне ответит.
- Да, Белла. Но я переборол себя. Я обещал, что сделаю тебя счастливой. Так и будет, - он отвел взгляд.
- Но ты же сам при этом будешь несчастен, - тысячи мыслей проносились в моей голове. – Я не хочу, чтобы ты из-за меня страдал. И потом ты наверняка сделаешь счастливой ту девушку, которую выбрал.
- Нет, Белла, не сделаю. Она любит другого. Я для нее ничего не значу, - он обреченно покачал головой. -Давай закончим этот разговор. Ты теперь знаешь правду. И я все еще надеюсь, что ты по-прежнему считаешь меня своим другом.
- Нет. Подожди. Ты должен мне сказать кто она. Просто недавно у меня была одна гостья и…
- Какая гостья? - оборвал меня Джейк. – Когда?
- На прошлой недели. Это была Ли, - я посмотрела ему в глаза.
- Ли?- выдохнул он. С такой нежностью, с такой любовью.
Теперь все понятно. Джейк не признался ей, а она не сказала ему. И теперь оба они страдают. Как бы мне не было больно, я должна отпустить его. Ведь я делаю несчастными сразу трех человек. И себя в том числе. Я же не смогла разлюбить Эдварда. И я не смогу заменить Джейку его настоящую любовь, как он не смог заменить мне Эдварда.
- Да, Ли приходила ко мне. И она любит тебя, Джейк, - я взяла его за руку. - Иди к ней и расскажи все о своих чувствах.
- Любит?... Но… Но как же Сэм?.. Она же… - растеряно бормотал он.
- Она давно уже не любит Сэма. Просто все видят, что она страдает и думают, что из-за него. А на самом деле все из-за тебя, - я улыбнулась ему. - Иди к ней. Но обещай, что останешься моим другом, несмотря на всю эту неземную любовь.
- Ты не сердишься на меня? - спросил удивленно Джейк
- Нет, конечно, не сержусь. Иди! - я встала и за руку начала поднимать его.
Мы остановились на пороге.
- Белла, мне правда очень жаль, что так получилось. Я навсегда останусь твоим другом! - он ласково потрепал меня за щеку.
- Брось, Джейк! Я рада за тебя, - я погладила его по щеке. - А теперь иди.
Он быстро сбежал со ступенек и помчался по дорожке. Я еще пару минут постояла на пороге. Потом зашла в дом и закрыла за собой дверь.