Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 272
Гостей: 263
Пользователей: 9
Saturn2763513, sasha0860, adri, aliya10110393, Стася8407, Dina4173, laraburaja, roshaksvetlana, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 9. Первый поцелуй.

2025-12-5
16
0
0
Динь-динь
Я еле слышал дверной звонок после того, как нажал на него, потому что мое сердце в тот момент забилось очень громко. После школы, после того, как мы с Эмметом выяснили наши отношения, мне было необходимо ехать к Белле, помочь ей с астрономией. Я взял папин Вольво, чтобы добраться туда. Белла предоставила мне все подробности о местонахождения ее дома, но мне не нужны были они, потому что пару лет назад, я узнал, где она живет с помощью навигатора.
Примерно через двадцать секунд после того, как я позвонил, Белла открыла дверь. Она тепло улыбнулась, когда увидела меня – Привет, заходи. – Сказала она, и обратно пошла в дом. Улыбнувшись в ответ, я зашел за Беллой в дом.
- У тебя очень красивый дом. – Я вежливо прокомментировал, увиденную мной залу, и находящуюся в нескольких ярдах кухню. Она пробурчала «спасибо», Белла казалась нервной по каким-то непонятным мне причинам.
Я полагал, что заниматься мы будем или в зале, или даже в кухне. Поэтому Белла меня полностью обезоружила, когда спросила – Ты не возражаешь, если мы будем в моей комнате?
Я думал, что упаду прямо там – Ко..онечно. – Заикнувшись от удивления, сказал. Я не понимал, почему же мы не можем позаниматься в других помещениях.
Белла увидела, насколько обескуражено я выглядел и объяснила. – На кухне не очень приятно пахнет, а в зале папа обычно смотрит телевизор после работы.
Мои глаза сузились, и я лишь кивнул, все еще смущенный. Мне до сих пор не видно было причин, почему мы должны заниматься в ее комнате. На мой взгляд, на кухне не было никаких посторонних запахов. Больше казалось, что она почему-то лгала.
Я последовал за ней наверх. Комната Беллы была голубой, а в углу стояла двухэтажная кровать. Положив свои вещи, я стал ждать, что она хоть что-то скажет. Но Белла молчала и выглядела какой-то смущенной по каким-то странным причинам: она выглядела так, будто я сейчас исчезну или растворюсь в воздухе. Казалось, что она не верит, что я нахожусь в ее комнате.
Оторвав свой взгляд от нее, я начал путешествовать глазами по ее яркой комнате. Но на полочке возле ее компьютера я увидел одну знакомую для меня вещь. Я подошел ближе к полочке, чтобы разглядеть фотографию в рамке.
Мои глаза расширились от шока, когда я увидел мою фотографию с Беллой….на моей Хэллоуинской вечеринке, когда мы были в классе пятом. На Белле был ковбойский костюм, а я был в образе Дарса Вайдера. Мы оба улыбались, хотя на фотографии было не видно лица за маской. Насколько я помню, то я улыбался всю вечеринку, потому что Белла тогда пришла. Хотя это и была вечеринка на троих. Я до сих пор не могу в это поверить.
- Это..это мы? – спросил, не веря. Я был удивлен, от чего полностью потерял дар речи.
Оно подошла ко мне и посмотрела на фотографию. - Она всегда здесь стоит. - Заметила она. - Это было одна из лучших вечеринок, на которой я была.
Я посмотрел на нее очень нежно, пораженный тем, что она только что сказала. – Но пришло только два человека…Ты и Эммет. – Я напомнил ей, будучи все еще шокированным.
Она пожала плечами. - Я знаю, но это сделало ее даже лучше. Если бы там было много людей, я не смогла бы провести с тобой так много времени. – Она потянулась к фотографии и нежно посмотрела на нее.
Мне казалось, что мое сердце сейчас выпрыгнет, потому что оно билось очень быстро. Теперь я точно знал, что Эммет все это говорил про Беллу лишь бы разозлить меня. Все было поной чушью. Я понимал, что он не знал, о чем говорил. Мы знали друг друга уже очень давно, и я был не единственным, кому нравилась Белла, как девушка.
Может я ей нравился ей, как парень. У нее была наша фотография на полочке и Белла всегда защищала меня, когда Лорен и ее банда пытались достать меня.
Этого быть не может, это было бы сумасшествие, если Белла любила меня так, как я ее. Благодаря мыслям об этом, на моем лица появилась широкая дурацкая улыбка.
*
После часа учебы на полу комнаты Белла наконец-то начала хоть что-то понимать. На протяжении этого часа мы часто отвлекались на разговоры о наших жизнях и забывали о цели наших занятий.
Я многое узнал о Белле того, чего еще не знал: например, когда-то у нее было три золотых рыбки, но кто-то убил их примерно через три часа после того, как их привезли в дом. Это рассмешило меня до такой степени, что мне казалось, что я лопну.
Я рассказывал ей о своем детстве и о Звездных Войнах; на мое удивление, Белла не испугалась моей любви к каналу Sci-Fi. Ей нравилось, что я уже привык носить маленькие очки, и, как она сказала, что они смотрелись превосходно на мне.
Время летело очень быстро, пока мы разговаривали. Это казалось таким простым и правильным…….разговаривать с Беллой. Я не чувствовал себя неуклюже и некомфортно. Мне нравилось разговаривать с ней. Все, что она говорила, интриговало меня, и мои слова вызывали интерес у Беллы.
Я ей рассказывал про свою поездку в Диснейленд и про то, как одно чудище меня там очень сильно напугала, что я чуть не описался. Хотя отлично понимал, что это лишь парень в маске все равно было страшно.
Пока я это ей рассказывал, колено Беллы случайно зацепило мое, и я резко отодвинулся назад. Меня пронзил электрический ток, она ничего такого не сделала, но я что-то чувствовал.
Я думаю, она почувствовала тоже самое, потому что резко покраснела. – Прости.- Она бормотала, не встречаясь с моим взглядом.
- Ничего страшного. – Ответил я и продолжил рассказывать свою историю. Но через две минуты ее колено снова столкнулось с моим, но на этот раз она свое не отдернула. Я вдруг начал паниковать, потому что оно оставалось на месте и Белла на извинилась, как в прошлый раз.
Мои ладони начали потеть, а лицо перекрасилось в красный, но я пытался досказать историю. Это ненормально: только что мы час проговорили, смеясь и прикалываясь, а сейчас я и слова сказать не могу.
- Ты в порядке?- спросила она с любопытством, тщательно исследуя мое выражение лица.
Я оторвал свой пристальный взгляд от Беллы и пробормотал. – Да, персик. – О, мой Бог, зачем я только что сказал «персик»! Ах!
Казалось, что внимания на мои слова она не обратила. – Ты выглядишь уставшим. - Проинформировала меня Белла, я ей ничего не ответил, нервничая, что мой голос выдаст меня. – Может, на сегодня сделает перерыв. – Она произнесла это очень соблазнительным шепотом и потянулась ко мне. Белла была все ближе и ближе ко мне, а ее интенсивный взгляд заставил меня не дышать.
Я сглотнул, озабоченный тем, что она будет делать.
Казалось, что она собирается меня поцеловать. Я еще никогда не целовался, это должен был быть мой первый поцелуй. И я рад, что он будет именно с Беллой.
Ее губы были меньше, чем в сантиметре от моих, ее шоколадные глаза тлели в моих. Горячее дыхание Беллы все ближе и ближе обжигало меня. Казалось, что сейчас сознание потеряю.
Потом, она легко прикоснулась к моим своими теплыми и нежными губами. Я, как и она, закрыл глаза, наши губы двигались медленно, но в то же время очень страстно. Было такое ощущение, что я летаю в облаках. Лучшего первого поцелую и быть не может.
Дыхание предательски заканчивалось и через тридцать секунд мы оторвались друг от друга. Ее лицо было против моего, и я всматривался в глубокие карие глаза Беллы. Не отрывая взгляда, она прошептала. – Ты не представляешь, как долго я ждала этого.
От ее слов мое сердце хотело вырваться с груди. Она не представляла, как де я ждал этого. С того момента. как Белла мне понравилась, я мечтал о нашем поцелуе.
Казалось, что сейчас все мои мечты свершаются.

*
После того, как я разделили свой очень первый поцелуй с Беллой, казалось, что мое сердце бьется еще быстрее. Я был так счастлив. Жизнь ставала все лучше.
Уже было достаточно поздно. Белла предложила мне возвращаться домой и позаниматься еще на этой недели, что бесконечно меня обрадовало. Я подарил ей прощальный поцелуй, после чего мое сердце стало биться еще громче до такой степени, что и Беллы это могла слышать. Она засмеялась, ее смех был настолько заразительный, что я начала хохотать вместе с Беллой.
Мы попрощались, но мне так не хотелось уходить. Только через несколько часов мое сердце наконец-то стало биться медленнее и тише.

Костюм Эдварда на Хеллоуин

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (17.11.2009)
Просмотров: 2885 | Комментарии: 15 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 чиж7764   (13.06.2014 02:23) [Материал]
"Моя жизнь ставала всё лучше" - уважаемые, может быть, всё-таки, становилась?!
первый поцелуй - это классно. Глава такая, как будто он по минному полю идёт. Очень похоже.

0
14 робокашка   (17.05.2014 18:26) [Материал]
Хочется верить, что Белла помирит парней

0
13 vsthem   (16.03.2013 14:28) [Материал]
Ох...

0
12 ღSensibleღ   (20.07.2012 18:09) [Материал]
так мило))

1
11 Meda5540   (24.11.2010 06:17) [Материал]
biggrin ппеРВЫЙ поцелуй, так мило

0
10 λινα   (09.04.2010 02:07) [Материал]
надеюсь, что дальше все будет так же хорошо))))
спасибо!!!!

0
9 Violence   (11.01.2010 10:26) [Материал]
костюм на хеллоуин просто убил biggrin

0
8 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:18) [Материал]
как мило)))))

1
7 Miss_Sixti   (11.12.2009 17:04) [Материал]
tongue
это всё прекрассно. но меня волнует эммет!!!

1
6 Jate27   (17.11.2009 20:57) [Материал]
Белка молодец! Взяла инициативу в свои руки! Правильно! Жду продку biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: