Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 95
Пользователей: 8
jisoo_kim_2024, bbbb4902, Ch, vanessa19032001, SDASHA1962, CrazyNicky, Izzi-Izabella, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 17 часть 1

2024-5-4
16
0
0
Наш рай на Земле

Bpov

Я позволила пару окутать комнату, прежде чем вступила под горячие струи. Я схватила свою губку и нанесла на нее гель с ароматом ромашки и ванили, который оставила здесь в прошлый секс-турнир с Джаспером. Намыливая тело, я думала о Джаспере, который сказал, что любит меня. Рядом с ним я не чувствовала себя недостойной его любви, не чувствовала себя ниже его, словно я в тени. Смыв пену с тела, я потянулась за шампунем, когда кое-что осознала – я должна позвонить Чарли и сообщить, что свадьба не состоится. Я понимала, что это совершенно не телефонный разговор, но я не знала, как облегчить эту задачу. Выйдя из душа, я думала о том, что бы сказать Чарли, но в одном я была точно уверена – правду говорить ему нельзя. Полагаю, позвоню ему после того, как что-нибудь съем, хоть и ненадолго, но это немного меня задержит.
Я скользнула в бледно-розовый бюстгальтер без бретелей и такие же кружевные трусики. Так, надо отметить на будущее, прекратить ходить с Элис по магазинам нижнего белья, все всегда заканчивалось тем, что у меня появлялось целое море кружева. Я надела темные обтягивающие джинсы, топ персикового цвета без бретелей и балетки в тон. Собрав влажные волосы в конский хвостик, я направилась к лестнице.
Я вошла на кухню и сразу уловила запах черники, блинчиков и колбасы. Джаспер повернулся ко мне и улыбнулся, поставил на стол мою тарелку. Удивительно, я думала, что моя любовь к Джасперу уже не может быть глубже, но он делал подобные вещи, словно знал меня лучше, чем кто-либо еще, черт, он определенно знал меня даже лучше чем Эдвард.
- Белла, любимая, ты излучаешь очень много любви, можно поинтересоваться, почему?
Я подошла к нему и обернула свои руки вокруг него, положив голову на его грудь, я улыбнулась.
- Потому что я до сих пор не могу поверить, что ты меня любишь, это больше походит на сон или что-то еще, а если это так, то я не хочу просыпаться. Ты идеален, должно быть, я самая счастливая девушка в мире.
Он притянул меня еще ближе к себе и положил голову ко мне на плечо, прошептав на ухо:
- Нет, дорогая, это я счастливчик, потому что ангел отдала мне свое сердце и сказала, что любит меня. А теперь, ангел мой, лучше поешь, а то вдруг простудишься .
Он быстро поцеловал меня в губы, а потом развернул к столу, где меня уже ждала еда. Я только хотела попросить его остаться и составить мне компанию, как в кухню вошел Эммет, дерьмо, с улыбочкой на лице.
- Эу… Такие моменты следует запечатлевать, мне сходить за камерой? Джас, мужик, я говорил тебе, что Белла возрождает в тебе человека? Наверное, у нее крептонит между ног, потому что ты становишься такой киской. Ты превращаешься в мистера Чувствительность.
Я спрятала лицо за завесой волос, потому что была уверена, сейчас мое лицо приобрело насыщенно-красный цвет. Я услышала, как Джаспер зарычал на Эммета.
- Эммет, я не киска и никогда не стану, но в тебе, возможно, живет маленькая сучка. А у Роуз, видимо, что-то посерьезнее крептонита между ног, раз ты удовлетворяешь все ее потребности.
Эммет посмотрел на него с ложной обидой, а потом ухмыльнулся.
- Джас, чувак, ты прав, теперь я вижу, что ты не киска, ты просто прикидывался, но верю, что у моей сестренки есть киска, которую взбили. Бля, ты уже готовишь для нее завтрак, да ты совсем скоро уже ногти начнешь ей красить.
Я не могу поверить, что он это сказал, хотя, подождите, это же Эммет. Я прочистила горло, привлекая их внимание. Уверена, они уже и забыли, что я здесь.
- На самом деле, Эмм, я не крашу ногти, и только потому, что Роуз заставляет тебя красить ей ногти, я не собираюсь так пытать Джаспера.
Я взяла вилку и начала есть свои блины, продолжая при этом смотреть на Эммета и Джаспера. Эммет потерял дар речи, его челюсть валялась где-то на полу, пока он, вытаращив глаза, уставился на меня. Джаспер улыбался мне, и я видела любовь, что плескалась в его глазах. Именно тогда вошла Роуз, хлопая в ладоши.
- Ничего себе, Белла, я в шоке. Вижу, недолгое пребывание с Джаспером принесло свои плоды.
Она наморщила лоб и нос, словно задумалась.
- А вообще, я думаю, твои изменения начались еще до того, как ты вышла из-под идиотского контроля. Но думаю, с Джаспером у тебя намного больше общего, и ты уже не такая скромная и застенчивая. И говоря по правде, - она приподняла идеальную бровь, - ты стала несколько озорной. Я вижу, Джаспер оказал больше, чем просто небольшое плохое влияние, - от ее слов я снова покраснела. - Прекращай краснеть, я рада, что ты становишься настоящей, а не куклой в руках управляющего Эдварда. Белла, я сожалею, о том каким способом ты вчера все узнала. Так же я хочу, чтобы ты знала, никто не подозревал о его романе с Таней, для всех это стало таким же ударом, как и для тебя. Но с другой стороны, кое-кто из нас не знал о тебе и Джаспере, и нет, я не буду говорить, что одобряю тот путь, что вы выбрали, но я не могу вас в этом обвинять. Пикси мне рассказала, что именно она была настоящим организатором всего этого. Я до сих пор не понимаю, как она может обвинять себя – вы взрослые люди и сами способны принимать решения. Ну ладно, хватить о том, что уже нельзя изменить, Белла, кажется, ты должна еще все доесть.
Роуз подошла к двери, но быстро развернулась и щелкнула пальцами.
- Эммет, время, чтобы красить ногти, я думаю, на этот раз будет алый. И запомни, красить нужно ногти, а не мою кожу. Иначе придется начинать все сначала.
Эммет резко опустил плечи.
- Но Рози! Джас же не красит Белле ногти!
Я старалась подавить вырывающийся наружу смех, Джаспер, видимо, пытался проделать то же самое. Розали склонила голову набок.
- Оу, и с какого времени, твое имя Джаспер, Эммет и когда ты успел стать половинкой Беллы? А теперь слушайся госпожу.
Она указала на дверь, потом постучала ногой и, повернувшись, подмигнула мне. Эммет был почти уже у дверей, поэтому я не смогла удержаться его поддразнить еще немного.
- Итак, кто теперь киска, Эммет? Если приглядеться, то это… ты!
Он обернулся и стрельнул в меня глазами, и Рози вытолкала его из кухни. Я слышала его возмущения в зале:
- Нет, Рози, ты слышала, она сказала, что я был киской, которую отшлепали.
Я была уверена, что Роуз на него ТАК посмотрела, что даже самый жесткий человек превратился бы в плаксу за пару секунд.
- Ох, что ты, Эммет, ты не киска, а если это так… то возможно, я должна лишить тебя секса, скажем, на недельку или чуть побольше?
Я услышала, как Эммет простонал, и не смогла удержать смешок, слетевший с моих губ.
- Роуз, пожалуйста, не надо! Ты не обязана доказывать свое мнение.
Дальше они заговорили слишком тихо для моих человеческих ушей.
Я вернула свое внимание к тарелке, и откусила уже остывший блинчик. Я заметила, что Джаспер уставился на меня, поэтому проглотила кусочек и отложила в сторону вилку.
- Что? У меня что-то на лице? Я испачкалась?
Я потянулась за салфеткой, лежащей рядом с моей тарелкой, когда он схватил меня за руку, и, глядя на его светящееся улыбкой лицо все, о чем я могла думать, это только то, что я хотела быть с ним вечно, но я не хотела пугать его, двигаясь слишком быстро.
- Знаешь, Изабелла, я достаточно уверен в своей мужественности, поэтому позволь сделать это за тебя, а если ты хочешь, я сделаю для тебя что угодно, дорогая.
Должно быть, он почувствовал мое замешательство, поскольку он уточнил.
- Я красил бы твои ногти, если бы ты захотела, чтобы я это сделал. Ты должна знать, я без проблем все исполню.
Боже, как я могла не любить этого человека, он – мечта каждой женщины. Я улыбнулась ему и послала целый взрыв любви, который он отправил в ответ.
- Джаспер, я не собираюсь просить тебя сделать что-то подобное, но мне безумно приятно знать, что ты сделал бы это для меня.
- Так чем хочешь заняться сегодня? – спросил он, улыбаясь.
Я знала, что должна позвонить Чарли и сообщить, что свадьба отменяется. Я не была в нетерпении от этого разговора. Скорее, наоборот.
- Ну, я должна позвонить Чарли или лучше, съездить к нему.
Наверное, только бог знает, как я не хочу, чтобы он пришел сюда со своим заряженным ружьем.
- Но после, мы могли бы чем-нибудь заняться… вместе.
Он усмехнулся мне.
- Белла, это «чем-нибудь» имеет отношение к нашей одежде? Потому что я знаю множество способов сделать кое-что особенное, например, целовать тебя, что по вкусу напоминает сладость.
Я чувствовала, что возбуждаюсь, черт, почему его слова поднимают во мне целую волну ощущений.
- Джаспер, как насчет того, что бы сделать что-нибудь за пределами спальни, мы можем, например, вместе посмотреть кино.
Он засмеялся перед ответом.
- Белла, это шутка, на самом деле есть место, куда я хотел бы тебя отвести, конечно, если ты не против.
Я недоверчиво на него посмотрела, неужели он на самом деле думает, что я откажусь с ним идти?
- Конечно, я не против, Джаспер, так куда мы пойдем?
Он улыбнулся и погрозил мне пальцем.
- Белла, это сюрприз. Так, ты собираешься рассказать Шерифу о нас?
Я посмотрела на него с ложным удивлением. Конечно, я расскажу Чарли о нем, но это не мешает мне слегка над ним подшутить.
- Конечно… Постой, Джаспер, что значит, о нас?
Я не могла сдерживать смех, что рос внутри, и Джаспер, уловив мое настроение, начал смеяться.
- Белла, я на минуту подумал, что ты серьезно.
Все еще продолжая смеяться, я покачала головой.
- Конечно, я расскажу Чарли о нас, ну, если ты этого хочешь?
- Белла, я не возражал, даже если бы стала кричать об этом с крыши, до тех пор, пока ты любишь меня и знаешь, что я люблю тебя, только это имеет значение. Итак, ты хочешь, чтобы я тебя забрал после разговора с Шерифом Своном?
Я не уверена, что хочу, чтобы Джаспер был рядом, когда я расскажу Чарли о нас, а уж тем более, что свадьба не состоится. Но прежде чем я успела ответить, в комнату впорхнула Элис.
- Джас, что насчет того, что я подброшу Беллу. В таком случае, ей не придется рассказывать о тебе прежде, чем о разрыве помолвки.
Я посмотрела на Элис, поскольку уже закончила завтракать, а потом перевела взгляд на Джаспера.
- Джас, мне нужен всего час, чтобы все рассказать Чарли, а затем я буду в твоем распоряжении весь вечер.
Он послал мне улыбку, от которой подкосились колени, и я бы упала, если стояла.
- Белла, ты готова?
Я кивнула, и она изящно вышла из кухни.
- Я буду в машине, - бросила она через плечо.
Встав, я захватила свою тарелку, чтобы помыть, но Джаспер перехватил меня за руку.
- Я вымою, Белла, иди и проведи время с Шерифом, увидимся через час.
Я послала волну любви, добавив немного похоти и страсти. Его глаза слегка потемнели, он покачал головой, и они вернулись обратно к золотым.
- Продолжай соблазнять меня, женщина, и ты никогда не доедешь к Шерифу.
Я развернулась и вышла из комнаты с улыбкой на лице. Элис терпеливо ждала меня в своем канареечно-желтом Porsche 911. Я скользнула на пассажирское сидение и пристегнула ремень безопасности, прежде чем она помчалась вниз по аллее. Она развернулась ко мне, как только выехали на шоссе.
- И что ты собираешься сказать Чарли?
Я взглянула на нее, подняв бровь, она же знала, что я собираюсь рассказать Чарли о расстроившейся свадьбе. Так зачем она интересуется, что я скажу?
- Элис, я объясню, что свадьба не состоится, не могу же сказать ему, как все на самом деле. Буду придерживаться легенды, что шокирует его больше, чем правда (прим.: странная какая-то логика).
- Ой, и что это может быть?
Я слышала веселость в ее словах, которую она предпочла замаскировать.
- На самом деле, ничего особенного, просто скажу, что он был прав, а я нет.
Она кивнула головой, посмотрела в окно, вау, мы стояли уже перед домом Чарли, а я даже не поняла. Эта скорость, глупые, изящные, красивые вампиры с их сумасшедшей ездой.
- Ладно, удачи с этим, - сказала она, и красивая улыбка украсила лицо эльфа.
Я отстегнула ремень безопасности и открыла пассажирскую дверь, выйдя из автомобиля, я наклонилась, чтобы видеть лицо Элис.
- Элис, я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделала, - не думаю, что правильно было бы сказать спасибо за то, что она отдала мне своего бывшего мужа.
- Я не знаю, как отблагодарить тебя, - на самом деле, думаю, если я соглашусь пройтись с ней по магазинам пополнить мой гардероб и разрешу поиграть в барби Беллу, то это можно считать платой. Я вышла из мыслей, и увидела улыбающуюся Элис.
- О, Белла, мне нравится твоя идея завтрашнего похода по магазинам!
Я вздохнула, ну, конечно, она увидела это быстрее, чем я успела ей предложить.
- Конечно, Элис, ты, я, покупки и Роуз, если она захочет поехать.
Она захлопала в ладоши, а ее глаза с волнением загорелись.
- Роуз, поедет, Белла, а теперь поторопись домой, поговори с Чарли, и не волнуйся, все будут хорошо.
Я кивнула, захлопнула дверь и поторопилась по дорожке к дому. Стоя на крыльце, я увидела машину Чарли, стоящий рядом с моим мертвым ржавым красным грузовичком.
Повернувшись к двери, я вздохнула и вытащила ключ, Чарли настаивал, что бы у меня всегда был запасной ключ, на всякий случай.
Вставив ключ и повернув ручку, я подумала, что, вероятнее, нужно было сначала позвонить Чарли, но было уже поздно, дороги назад уже нет. Войдя внутрь, я окликнула его.
- Пап.
По шуму бейсбольного матча, с уверенностью можно сказать, что он в гостиной. Я пошла туда и увидела его, сидящем в любимом кресле и полностью поглощенного игрой.
- Эй, ребенок, как дела?
- Все в порядке, папа.
Я присела на диван, так… надо как-то начать.
- А Каллены, я имею в виду, Эдвард, чем он занят?
Чарли из кожи вон лез, чтобы казаться хорошим, он до сих пор не простил Эдварда, что тот бросил меня, а я превратилась в пустую оболочку.
- Он отлично. Эй, пап, мы можем поговорить, но если я прерываю игру, то я всегда могу прийти в другой раз?
Он посмотрел на меня, прежде чем взял пульт и выключил трансляцию матча. Я поглядела на него, блин, я надеялась, что он выберет матч, но я не настолько удачливая.
- Моя команда все равно проигрывает, так что все нормально. О чем ты хотела поговорить?
Я закусила губу, пытаясь успокоиться, когда волна уверенности прошла сквозь меня. Я мысленно улыбнулась, хотя я не хотела, чтобы Джаспер присутствовал здесь, сейчас я была благодарна ему, когда он где-то поблизости, он помогает держать все мои эмоции под контролем.
- Эээ, пап, я точно не знаю, как сказать это…
Он перебил меня.
- Пожалуйста, скажи мне, Белла, что ты не попала в какую-нибудь передрягу или хуже того, ты беременна? (прим.: вот так всегда, беременность стоит перед всеми неприятностями).
Я рассмеялась, он думал, что я беременна, если бы все было так просто.
- Нет, пап, ничего подобного.
Он вздохнул с явным облегчением и посмотрел на меня с любопытством в глазах.
- Так что случилось, ребенок?
Просто скажи это, Белла, покончи с этим, что он может сделать? Послать меня в мою комнату? Маловероятно, я же больше здесь не живу. Я сделала глубокий вдох.
- Пап, свадьба не состоится, ты был прав, мы слишком молоды, - слова слетели с моих уст.
Он посмотрел на меня, словно находился в шоке, потом покачал головой и рассмеялся.
- На минуту ты заставила своего старика поверить в это. Свадьбы не будет – весело, следующее, что ты скажешь, что вы расстались или еще лучше, встретили других людей.
Он присмотрелся к моему лицу, которое, я уверена, держало стоический вид.
- Белла, с какой стати вы отменяете свадьбу за три недели? Почему именно сейчас, когда вы оба так не хотели тянуть, чтобы пожениться? Он обидел тебя, Белла?
Он выстреливал вопросами так быстро, что мой мозг абсолютно не успевал их обрабатывать.
- Пап, притормози, пожалуйста, и позволь мне все объяснить.
К этому времени Чарли уже расхаживал по комнате.
- Итак, Белла, я бы хотел услышать объяснения.
Он снова сел и скрестил руки на груди, впиваясь в меня своим грозным взглядом. В этот момент я почувствовала, что мне снова пять лет и меня отчитывали за шалость.
- Пап, мы решили, что, возможно, мы поторопились с этим решением, мы отдалились друг от друга. Мы оба осознали, что были первой любовью и возможно, мы не предназначаемся друг для друга, может, мы были лишь временными остановками по пути к настоящей любви.
Он потер подбородок, уставившись взглядом в стену.
- Итак, ты и Эдвард больше не вместе, значит, переезжаешь обратно?
Я видела намеки на улыбку в уголках его рта, он не должен выглядеть счастливым, хотя он действительно недолюбливал Эдварда.
- Да, папа, я и Эдвард больше не вместе, и нет, я не вернусь, потому, что я живу с Калленами.
Его рот слегка приоткрылся.
- Ребенок, ты же не думаешь, что проживание там это хорошая идея, особенно, если вы с Эдвардом расстались?
Ладно, вот здесь и начинаются реальные проблемы.
- Фактически, мы в хороших отношениях, это было обоюдное решение, так что у него не будет проблем со мной, остальные хотят, чтобы я осталась с ними.
Он послал мне настороженный взгляд.
- Я не знаю, Белла, возможною, ты должна вернуться домой, на первый взгляд может показаться, что он со всем согласен и прекрасно ладит, но что случится, когда он решит, что больше не хочет видеть тебя там? Конечно, его семья не пойдет против его решения, согласны они или нет, но это его семья, он это знает, и у тебя есть семья, я или Рене. Если ты не захочешь остаться со мной, хорошо, но как насчет Рене, ты знаешь, она все сделает, чтобы ты осталась с ней в Джексонвилле?
Я посмотрела на него, чувствуя себя расстроенной, несмотря на волны спокойствия и уверенности, что Джаспер, кажется, посылает мне.
- Папа, я не хочу жить с Рене, кроме того, если ты хочешь, чтобы я уехала, то я уже взрослая, чтобы жить самостоятельно. Помимо этого, пап, я должна тебе еще кое-что сообщить.
Вздохнув, он кивнул.
- Что еще Белла?
Я посмотрела на него, нервно закусив губу, и поглубже вдохнув, выпалила:
- ЯвлюбленавегобратаДжаспера.
Я надеялась, что он уловил все слова, но его лицо выражало полную путаницу.
- Гм… ребенок, это слишком быстро, и мои уши не успели уловить, или ты просто решила проверить, смогла ли бы ты проговорить предложение на одном дыхании? – сказал он, посмеиваясь.
- Мне жаль, пап, я сказала, что испытываю чувства к брату Эдварда Джасперу, и он отвечает мне взаимностью, вот.
Он смотрел в стену, пока не повернулся в мою сторону.
- Белла, ты с ума сошла? Еще один Каллен, что думаешь, будут говорить люди – сначала один Каллен, теперь его брат? Думаешь, Эдвард будет счастлив, видеть тебя с его братом сразу же после разрыва? А ты уверена, что эти чувства – любовь? А что, если он уедет так же как Эдвард, не справившись с давлением любви, что тогда, Белла? Потому что любовь имеет способы заставить тебя падать, быстро и жестко, пока ты не почувствуешь, что существует другой человек, способный спасти тебя от пустоты, пока и он не решит уйти. Тогда ты почувствуешь, что тебя тянет на дно, и нет никакого способа остаться дальше на плаву.
Он провел пальцами по волосам, я знала, что он подразумевал под падением. Я даже чувствовала волны агонии, проходящие сквозь меня, когда Эдвард оставил меня, единственное, что я тогда чувствовала – постоянная боль. Спася Эдварда из Вольтеры, он вернулся ко мне, и я снова была на плаву, я была счастлива, потому что мой разум был в бушующих волнах любви, но у меня был спасательный круг. До тех пор, пока он не стал душить меня своей заботой и защитой, управляя моей жизнью. Но я знала, где-то в глубине души, Джаспер не такой, он никогда не причинит мне боль, оставив одну.
- Нет, пап, я не сошла с ума, и Джаспер Хейл, а не Каллен. Честно, пап, я не думала, что тебя волнует, что думают остальные, по крайней мере, ты сам мне так говорил, когда я была здесь прошлым летом. Тем более, никто обо мне подобного не говорил, так что если я стану встречаться с братом Эдварда, это не должно никого удивить. А что касается Эдварда, он больше уже не имеет значения в моей жизни, так что его не касается, с кем я хожу на свидания и в кого я влюбляюсь. Да, я уверена, что это любовь, и Джаспер никогда не оставит меня, как Эдвард, ты должен мне поверить, Джаспер никогда не причинит мне боль.
Его плечи сникли, поскольку он вздохнул, я никогда не замечала, сколько на самом деле отцу лет. Я видела морщинки вокруг глаз и рта, она образуются, когда он улыбается.
- Отлично, Белла, я поверю твоей уверенности, и если ты убеждена, что он достаточно хорош для тебя, то, думаю, я смогу принять его. Так, когда смогу познакомиться с твоим новым парнем?
Я улыбнулась ему, затем посмотрела на часы, я не могла не почувствовать поток спокойствия, которое, кажется, я не ощущала в течение уже нескольких минут.
- Ну, вообще-то, пап, Джаспер будет здесь минут через пять, ты уверен, что действительно хочешь встретиться с ним?
Он кивнул, а потом встал и направился в кухню, обратно вернулся с пивом в руках и сел в кресло. Мы продолжили разговор, пока я не услышала стук в дверь, улыбаясь, я направилась к ней. За дверью стоял Джаспер, выглядевший абсолютно греховно в своей серой рубашке, застегнутой не до конца, открывая вид на черную футболку, которая совершенно не оставляла места для фантазии, темно-синие джинсы и черные ковбойские ботинки. Проклятье, он сексуален, как черт.
Часть 2

Категория: Наши переводы | Добавил: Кудряшка=) (19.01.2011) | Автор: Кудряшка=)
Просмотров: 2797 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Мисс_Монг   (16.08.2015 09:56) [Материал]
люблю Эммета и его перепалки с Беллой)))

0
11 Ket_Not   (06.08.2015 15:30) [Материал]
Отличная глава, обожаю Джаспера happy
Спасибо!

0
10 Angelinka8065   (03.08.2015 20:48) [Материал]
Я думала, что будет хуже.

0
9 Wincy_Edwards   (12.11.2011 18:04) [Материал]
Пошла читать вторую часть...

0
8 ЭллиЭлли   (12.08.2011 21:25) [Материал]
Эммет чудо, сидела вся красная как помидор от смеха

3
7 Apolinaria   (21.01.2011 06:07) [Материал]
ну хоть одна проблема разрешилась. Влюбленная парочка теперь друг от друга прямо не отлипает.

0
6 Немезида   (20.01.2011 18:18) [Материал]
Спасибо за новую главу

1
5 LaMur   (20.01.2011 09:29) [Материал]
Хм.... Чарли нормально отреагировал.... я думала будет хуже))))

0
4 Bella_Ysagi   (19.01.2011 21:40) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
3 Слава88   (19.01.2011 20:34) [Материал]
спасибо за главу smile smile smile

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]