Я стояла перед зеркалом и смотрела на себя. Прошло пять лет с тех пор как Эдвард сделал мне предложение и сейчас мы решили, что ситуация вполне стабильная, чтобы сыграть свадьбу. Элис полностью вошла в образ свадебного организатора вместе с Эсме и организовали все, начиная от церкви и заканчивая столовыми приборами!
- А вот и невеста, сорок дюймов (прим. переводчика: 40 дюймов это примерно 101,6 сантиметров) в ширину, сползла по перилам босыми ногами, - Лилли, Вэйла и Пенни пели в унисон.
- Эй! Я не сорок дюймов в ширину, - кричала я на них.
- Мы знаем, просто шутим. Мы не хотели тебя обидеть, - сказала Вэйла, выглядя извиняюще, она всегда чувствовала себя самой виноватой.
- Я знаю.
- Я люблю твое платье, мама, у меня будет такое же, когда я выйду замуж? – спросила Пенни.
- Конечно, Пи, - она улыбнулась и протанцевала в сторону сестер.
Я еще раз посмотрела на себя в зеркало и встряхнула руками, пытаясь избавиться от дрожи и наклонила голову в сторону.
- Холодные ноги(прим. переводчика: имеется в виду традиция, когда у невесты перед свадьбой холодные ноги, т.е. она волнуется)?
Я обернулась и увидела Эммета, стоящего позади меня. Он протянул руки ко мне, и я с благодарностью кинулась в них. Он схватил меня в медвежьи объятия, которые мгновенно расслабили меня.
- Все будет хорошо. Ты с Эдвардом навеки, большое дело? – Эммет погладил меня по спине, пытаясь утешить.
- Я просто, тьфу, я не знаю. Все будут смотреть на меня, и обсуждать, особенно Лорен, - я прошипела ее имя.
- Я не понимаю, зачем вы пригласили ее в первую очередь.
- Было бы грубо не пригласить, - защищалась я.
- Пора, Беллз, все готово, - Элис вошла.
Она была на пятом месяце беременности и выглядела как поп-певица. Розали шла за ней и вела девочек. Элис, Розали, Лилли и Вэйла были моими подружками невесты, а Пенни была цветочной девочкой. Все они надели темно-синие платья, платье Элис было перекроено, чтобы оно соответствовало ее растущему животу.
Мы все вышли в фойе церкви, и я почувствовала, что мой желудок сжался. Джаспер ждал нас вместе с Уильямом и Иэном. Они выглядели великолепно в своих смокингах. Они были копией Эдварда: зеленные глаза, дикие бронзовые волосы, кривые улыбки и обаяние. Я всегда говорила, что они будут собирать толпы девушек, когда станут старше. У Пенни были бронзовые волосы, мои глаза и, к сожалению, мой румянец и неуклюжесть.
Карлайл прошел через двери ко мне. – Ты готова? – спросил он.
- Да, - сказала я.
- Не волнуйся, - усмехнулся он.
Я попросила его проводить меня до алтаря, он занял место Чарли, заставляя меня чувствовать себя его собственной биологической дочерью, как и Эсме. Девочки стояли и говорили между собой, Пенни раскачивалась из стороны в сторону со своей корзинкой лепестков цветков.
- Пойдем, тебя ждут там, Беллз.
Розали поцеловала меня, взяла за руку Эммета и они пошли по проходу. Элис сделала то же самое и вышла с Джаспером. Лилли и Вэйла вышли вместе, а Пенни следовала за ними.
- Не бросай слишком много лепестков, Пи, хорошо?
- Конечно, мама, - она улыбнулась беззубой улыбкой и пошла за девочками.
Мы ждали в тишине, пока музыка не стихла, и не заиграл свадебный марш. Я оттянула свое платье вниз и поправила букет.
- Давай устроим шоу по дороге, - Карлайл улыбнулся мне и сделал первый шаг.
Мы зашли за угол, и я разинула рот. Я просто благословила Господа, что я шла в вуали, чтобы никто не увидел моего шока. Я мысленно отругала себя и сосредоточилась на шагах. Я посмотрела вперед и увидела Эдварда, наша глаза встретились, и я забыла, что тут полно народу.
- Мама.
Я посмотрела вниз и увидела, что Иэн машет мне. Он оказался маминым сыном. Я помахала ему и толпа «ахнула». Прежде чем я поняла, мы достигли конца прохода. Карлайл повернулся ко мне и поднял занавесу с моего лица и поцеловал в щеку.
- Я уже люблю тебя как свою дочь, - прошептал он мне на ухо. Я поперхнулась слезами, который угрожали смыть работу Элис.
- Я знаю, - я улыбнулась в ответ и поцеловала его.
Я сделала два шага и встала напротив Эдварда. Мои глаза были приклеены к нему. Я знала, что на моем лице была головокружительная улыбка, но я не заботилась об этом.
- Возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить Эдварда Энтони Каллена и Изабеллу Мери Свон священным браком. Если есть у кого-то возражения для причины этих двоих не жениться, пожалуйста, говорите сейчас или замолчите навсегда.
Я ждала затаив дыхание, я почему-то боялась, что Лорен даст о себе знать. Я могла представить, как она вскакивает со своего места и кричит: «Я возражаю! Эдвард, я люблю тебя, я люблю тебя с того дня, как увидела впернвые», к счастью, она этого не сделала.
- Хорошо. Изабелла Мари Свон, вы берете Эдварда Энтони Каллена в свои законные мужья, обязуясь провести все свои дни вместе с ним с этого дня, жить в радости или печали, в богатстве или бедности, в болезни или здравии, пока смерть не разлучит вас?
- Беру, - прошептала я, глупо улыбаясь Эдварду.
Священник повторил стих Эдварду и, прежде чем он закончил, Эдвард сказал: Беру.
- С властью, данной мне, я объявляю вас мужем и женой. Теперь вы можете поцеловать…
Губы Эдварда обрушились на мои, прежде чем священник закончил. Он приблизил мое тело к его, сжимая меня.
- Вууухууу! – услышала я, как кричал Эммет, а затем еще несколько одобрительных криков.
Мы оторвались друг от друга смеясь, Эммет ударил Эдварда по спине. Я спрятала лицо в его груди, чтобы никто не увидел моих красных щек.
- Я представляю вам мистера и миссис Каллен.
Эдвард повернул нас, и мы встретились с хлопающей толпой, которая шла к нам.
- Все незамужние девушки встаньте назад, невеста собирается бросать букет, - объявил ди-джей.
Я смотрела, как все они пообжали встать позади меня. Лилли, Вэйла и Пенни остановились посередине, толкая друг друга.
- Удачи, - закричала я.
Я повернулась и, закрыв глаза, кинула букет. Я услышала крики девушек, которые следили за полетом букета. Я повернулась и посмотрела, кто его поймал.
- Смотри, мама, смотри! – Пенни подпрыгивала вверх и вниз, держа букет. Все другие расстроились и разошлись, оставляя Пенни подпрыгивать, а ее бронзовые колечки подпрыгивали вместе с ней.
- Молодец, Пи, - я поцеловала ее и подошла к своему мужу.
- Здравствуй, жена, - прошептал он мне на ухо и поцеловал.
- Здравствуй, муж, - прошептала я и поцеловала его в губы.
- Эта судьба, мужик, - прогудел Эммет и ударил Эдварда, заставляя сделать его небольшой шаг вперед.
- Какая судьба, Эммет? – спросил Эдвард, закатывая глаза.
- Эта, - заявил он.
Он указал на Пенни и Арчи, она показывала ему букет, который поймала. Они побежали вместе, держась за руки. Они были неотделимы, с самых подгузников, к большому ужасу Эдварда.
- Тебе лучше начать экономить, отец невесты должен оплачивать свадьбу, - он усмехнулся.
- Только через мой труп, - пробормотал Эдвард.
Я усмехнулась и вытащила его на танцпол для танца. Мы начали медленно качаться под легкую музыку. Я положила голову на его грудь и вздохнула.
- Я люблю тебя, - проговорила я ему в грудь.
- И я тебя, любимая. Навсегда, - он поцеловал меня в голову.
- Я не могу поверить, что это произошло. Она слишком молода, - сказал Эдвард, покачивая головой и хмурясь.
- Ох, подожди. Пенни повзрослеет и сможет сделать собственный выбор, главное, чтобы она была счастлива, - я поправила его галстук и поцеловала его. – Ты выглядишь прекрасно, также как и в первый раз нашей встречи.
Он улыбнулся и его хмурость исчезла.
- Я думаю, - он вздохнул. – Я лучше пойду найду ее, - он поцеловал меня и ушел.

(прим. переводчика: хоть у автора тут и нет разделения, но я думаю, что оно тут должно быть, потому что можно очень легко запутаться, да и дальнейшие события происходят не в этот же день и даже не через неделю)
Я села в первом ряду и посмотрела на Розали и Эммета, которые сидели на другой стороне прохода. Арчи прошел вперед и встал на свое место, он заламывал руки и снова и снова проводил рукой по волосам.
Я могу понять, почему Пенни влюбилась в него. У него были мышцы как у Эммета и ледяные голубые глаза, золотые волосы Розали и природная внешность.
Музыка началась. Я наблюдала как Лилли и Мэтт, брат Арчи, шли по проходу за Вэйлой и Уильямом, а за ними Хана, дочь Элис и Джаспера, и мой Иэн. Наконец заиграл свадебный марш, и я повернулась, чтобы увидеть свою дочь.
Она выглядела потрясающе. Ее волосы были завязаны сзади в высокий пучок. Она придержалась своих слов с моей свадьбы и тоже надела платье, которое сделало ее совершенством. Я проглотила ком в горле и подарила ей улыбку «Я люблю тебя», когда она проходила мимо. Она радостно улыбнулась и посмотрела в сторону Арчи.
- Люблю тебя, Пи, - Эдвард поднял вуаль и поцеловал ее.
- Тоже люблю тебя, папа, - она улыбнулась и подошла к Арчи, в то время как Эдвард подошел и сел рядом со мной.
- Возлюбленные, мы собрались здесь сегодня…
Я наблюдала за священником и как моя девочка выходит замуж. Я смотрела на них и все, что я видела, было большое обожание и любовь, это так мне напоминало Эдварда и меня. Я сжала его руку и позволила скатиться слезинке. Ей было всего двадцать, а Арчи был единственным мужчиной в ее глазах, поэтому я знала, что это не иррациональный поступок.
- Наша маленькая девочка выросла, - прошептал Эдвард, когда Арчи давал обет.
- Но у нас еще одна впереди, - Эдвард улыбнулся и посмотрел на Вэйлу, рука которой покоилась на едва заметном животе, а улыбка освящала ее лицо.

Дорогие читатели!
Вот и подошла к концу эта замечательная история. Для начала хочу извиниться, что так долго не было продолжения. Первоначально я хотела выложить все главы под Новый год, но планы слегка изменились и главы вы смогли увидеть только сейчас, но ведь лучше поздно, чем никогда, так?))) Кстати, всех вас с прошедшими праздниками, как жаль, что они уже закончились...
Хоть я и закончила перевод этой истории еще в том году, мне до сих пор не вериться, что она закончилась. Я так привыкла к этой истории... она мне стала как родная... даже грустно...
Ну, я думаю, что хватит тут сопли разводить))) Я хотела сказать ВАМ, дорогие читатели, большое спасибо, что читали этот перевод, отписывались, да еще и голосовали за него так, что он занял аж ВТОРОЕ место(я до сих пор под впечатлением)!
Так же хочется сказать Большое спасибо моим бетам! Именно двум, хоть и Саша(Найк) нас покинула. Спасибо Вам большое! Вы не представляете, как я вам благодарна!
Большое всем-всем спасибо!

Перевод: Лапочка)))
Редактура: Dancing_On_Te_Red_Line