Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 78
Пользователей: 9
abdrakhmanovatami, julya16, 1992, Aliyou, romanovamarishka1985, РозаЛиндаЯР, Ellie, Karlsonнакрыше, Mrs_Дурындыч
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 14

2024-5-4
16
0
0
Законы обаяния раскрыты

Bpov

Я позволила Эдварду увести меня на кухню подальше от этой мерзкой Тани. Я не могла поверить, что она заигрывала с Эдвардом на моих глазах. Но потом пыталась перейти на Эммета и Джаспера, и я не знаю, почему, но когда она флиртовала с Джаспером, я хотела прихлопнуть ее. Гнев, который прошелся через мое тело, шокировал.
Не знаю почему, но теперь, уйдя из гостиной, я анализировала свою реакцию более основательно. Я чувствовала, что ему было, не очень комфортно, когда Таня приблизилась к нему. Но где-то в глубине сознания я знала, что не это было причиной.
Я мысленно себя встряхнула, пытаясь заглушить те мысли, что были в моей голове. Мы остановились перед мраморным островком в кухне. Я изучала глаза Эдварда, цвета топаз, он выглядел так, словно его что-то беспокоило.
- Эдвард, ты в порядке? - спросила я и подняла руку, чтобы погладить его по щеке, он наклонился к моей руке. Повернув голову, слегка поцеловал мою ладонь.
Вздыхая, он сказал:
- Все отлично, любимая, не волнуйся обо мне. Ты в порядке?
Я опустила руку, но продолжала изучать его лицо, он что-то скрывает от меня, и это что-то его расстраивает.
- Я буду в порядке, пока Таня и я не останемся в одной комнате, - он тихонько засмеялся на мои слова.
- Конечно, любимая, я буду держать тебя подальше от Тани, но ты действительно не должна волноваться - Таня вполне безобидна.
Я смотрела на него, скрестив руки перед собой, он действительно верит в то, что говорит?
- Да, правильно… безобидна, Эдвард. – Таня может быть и безобидна как девушка... ну, пока не пересечешь ей дорогу, но сомневаюсь, что она не опасна для человека. – Я хочу сказать, ты разве не видел ее там?
- Здравствуй, Эдвард, так приятно увидеть тебя. Ты выглядишь большим, как всегда, - я попыталась изобразить интонацию Тани. - Она фактически пускала на тебя слюни, и пробовала запустить в тебя свои коготки. И ты хочешь сказать, что не заметил, что она была готова наброситься на тебя прямо там, у всех на глазах, словно меня и не существует вовсе!
Он посмотрел на меня и выпустил смешок, заправив прядь моих волос за ухо.
- Белла, я не обращал на нее внимания, зачем, если рядом со мной сидел такой ангел.
Он взял мое лицо в свои руки, и одновременно приблизил свое лицо к моему. Я чувствовала его дыхание, прохладные губы. Он поцеловал меня нежно, а я запустила пальцы в его мягкие волосы цвета бронзы. Притягивая его ближе к себе, чтобы углубить поцелуй, я лизнула его нижнюю губу, и он застыл, а потом отодвинулся.
- Белла, почему ты постоянно тестируешь мой самоконтроль?
- Эдвард, мне очень жаль, просто…
Я посмотрела ему в глаза. Я устала повторять - извини. Я хотела, чтобы он знал, что я испытываю. Черт, я хотела, чтобы он отнес меня наверх и оттрахал до безумия, но вместо безумно страстного поцелуя он сразу останавливает меня.
- Смотри, я понимаю, границы для физической близости, но, на самом деле, Эдвард, что произойдет, если поцелуй зайдет немного дальше, что мы делать будем?
Он посмотрел на меня, делая свое фирменное движение, потер переносицу.
- Белла, ты, кажется, недооцениваешь ситуацию. Прикасаться к тебе, целовать, и все, что мы делаем - очень опасно для тебя! И ты хочешь рискнуть, углубив наши поцелуи, неужели ты не понимаешь, что ты можешь поранить язык о мои зубы! Один промах и это все, что требуется, чтобы потерять тот небольшой контроль, что есть у меня рядом с тобой.
Я закатила глаза. Небольшой контроль, ага, как же! Его контроль был так же хорош, как и у Карлайла, но с теорией, о которой он говорил в данный момент, я знала, спорить было бесполезно.
Я развернулась к холодильнику и открыла его, заглянув туда, я схватила блюдо, которое приготовила для меня Эсми вчера вечером - курицу с сыром пармезан. Пока я разогревала остатки еды, я почувствовала, как Эдвард подошел ко мне сзади, обернув руки вокруг моей талии и положив свой подбородок мне на плечо. Его прохладное дыхание было прямо у моего уха.
- Белла, мне очень жаль, я не хотел тебя расстраивать. Это просто… - я развернулась в его объятиях, прижав пальцы на его губы, заставляя его замолчать.
- Эдвард, это нормально. Я не понимаю, но принимаю это, поэтому мирюсь с твоими ограничениями.
Я обернулась назад, тем самым завершив наш разговор, поскольку пища уже практически разогрелась. Я почувствовала, что он убрал руки с моей талии, и услышала его удаляющиеся шаги по плитке пола. Он ушел с кухни, не выдержав напряжения в комнате. Я вытащила из микроволновки свою тарелку и села за стол. Как только я поднесла вилку с курицей ко рту, в кухню вошла Эсми.
- Белла, дорогая, некоторые уходят на охоту, но я подумала, прежде чем мы уйдем, я должна извиниться за поведение Тани.
Я посмотрела на нее. Эсми действительно была единственной в своем роде, заботливая, ласковая, она была лучшей мамой, из всех, что я знала. Нет, Рене, конечно, прекрасна, но это я скорее заботилась о ней, так что Рене мне больше как подружка, нежели мама.
- Эсме, не извиняйся за нее, не ты же флиртовала с моим женихом, - она ответила мне понимающей улыбкой.
- Эсме, ты сказала, что уходят только некоторые, а кто остается?
Обеспокоенность перечеркнула черты ее лица, прежде чем она заговорила.
- Эдвард сказал, что останется здесь, с тобой; еще Теган, он заявил, что уже охотился сегодня утром, а также Элис и Джаспер остаются, - на последнем имени я мысленно улыбнулась, но следующие слова моментально стерли все следы улыбки, - ох, и Таня тоже остается.
Видя, как мне неудобно и неприятно, Эсми улыбнулась и сказала.
- Не волнуйся, Белла, Элис и Джаспер здесь…
И тут в кухню вошел Теган.
- И я, - заявил он.
Эсме улыбнулась ему.
- Конечно, и Теган. Таня не будет беспокоить тебя при них и Эдварде. А теперь доедай, а то все уже остывает. Увидимся позже, когда вернемся. Мы постараемся надолго не пропадать.
Она подарила мне еще одну улыбку, прежде чем выйти из кухни. Я почувствовала на себе взгляд Тегана, он пристально смотрел на меня, а потом улыбнулся.
- Составишь мне компанию?
Он слегка усмехнулся.
- Конечно, составлю тебе компанию, на минуту или две, а потом поднимусь в комнату принять душ.
Я поднесла кусочек курицы ко рту, медленно прожевала, наслаждаясь ее вкусом, прежде чем Теган снова заговорил.
- Так ты и Эдвард скоро поженитесь? - я посмотрел на него, его лицо было совершенно бесстрастным.
Быстро проглотив, я ответила:
- Да, мы поженимся через три недели, на самом деле это за неделю до моего дня рождения.
Он пробормотал что-то слишком тихо для моих человеческих ушей, потом посмотрел на меня и слабо улыбнулся.
- Скажи, Белла, ты доверяешь Эдварду, и я говорю не только о твоей жизни, больше по части сердца, ты доверяешь ему свое сердце?
Я посмотрела на него, почему он об этом меня просил, почему это имеет для него значение, но все же ответила.
- Да… да, я ему полностью доверяю, своим сердцем, душой, я ему доверяю своей жизнью.
Он снова пробормотал что-то, но на этот раз думаю, я услышала от него, что он надеется, что этого будет достаточно. Я стряхнула голову, это не может быть тем, что он сказал.
- Теган, почему ты не хочешь помочь мне с моей памятью? Я уже получала небольшие проблески, но этого недостаточно, они только еще больше меня запутали.
Он вздохнул, прежде чем запустил пальцы в свои каштановые волосы.
- Белла, она не будет такой же, если я расскажу твои воспоминания. Могу ли я спросить, что вызвало эти проблески?
- На самом деле я не знаю… просто я считаю… мне кажется, что Джаспер помог мне восстановить кое-что.
- Вот видишь, Белла, если ты знаешь, кто заставляет тебя кое-что вспоминать, тогда ты должна сходить к Джасперу после того, как закончишь с едой.
Я улыбнулась ему, он был прав, если я хочу что-либо вспомнить, то мне просто необходим Джаспер.
- Ты прав, Теган, услышать это от тебя совсем не то, что я вижу с Джаспером. Как только закончу обязательно пойду его искать.
Он кивнул и встал.
- Я надеюсь, на этот раз ты получишь намного больше, чем отдельные фрагменты.
Он подошел к двери, собрался было выйти, но остановился и обернулся ко мне.
- Белла, мы еще плохо знаем, друг друга, но знай, я буду здесь, если вдруг тебе понадоблюсь. Помни это.
Я собиралась увидеться с Джаспером, и мне все равно, что этого не хочет Эдвард. И я собираюсь с ним увидеться, а Эдвард пусть потом на меня злиться. Я поднималась по лестнице, когда заметила, что дверь в музыкальную комнату была приоткрыта, и из-под двери лилась полоска света.
Я слышала приглушенные голоса с того места, где стояла, и любопытство просто захлестнуло меня с головой. Я стала медленно красться к двери. Хотя чего скрываться, я нахожусь в доме, полном вампиров, так что моя попытка остаться незамеченной уже изначально была провалена. Неприятное ощущение в низу живота усиливалось по мере приближения к двери, теперь я могла с уверенностью сказать, что за дверью были Элис и Эдвард, и они спорили. Постояв недалеко, я могла сказать, о чем они разговаривали, только удивительно, никто не понял, что я нахожусь рядом. Только я не знала, почему.
- … поговорим о лицемерии.
Если я правильно услышала, то почему Элис назвала Эдварда лицемером?
Я подошла, приоткрыла дверь, хотела войти, но остановилась, когда услышала следующие слова Эдварда
- Элис, ты знала о Джаспере и Белле?
Что? Обо мне и Джаспере? Мы ничего не делали, так почему же он говорит нечто подобное?
- А что если и так, Эдвард? Ни ты, ни я ничего бы не сделали с тем, что обязательно произошло бы в любом случае.
Я слышала, как он испустил низкий рык, прежде чем проговорил.
- Ты знала, но ничего не сказала, ты тоже виновата во всем этом!
В чем он обвиняет ее?
- Нет, Эдвард, это произошло бы в любом случае. Но ты привел его в движение быстрее, ты изменил Белле на следующий день после войны с новорожденными.
Он ЧТО? Я не смогла остановить вздох, который сорвался с моих уст, и они оба в шоке уставились на меня. Эдвард, кажется, вышел из своего транса.
- Белла, я все могу объяснить.
Я посмотрела на него, почувствовав, предательские слезы уже готовые вырваться наружу.
- Ты… ты обманул меня, - я чувствовала, как мои губы дрожали, и я начала заикаться. - Как ты мог?
Я развернулась на каблуках и вслепую, отступила в коридор, потому что слезы текли по моим щекам. Как он мог обманывать меня?! Он говорил, что любит меня, говорил, что хочет меня. Теперь-то я знаю, что это все ложь.
- Белла, пожалуйста, мы должны поговорить!
Я немного повернулась, чтобы посмотреть на него, и это было моей ошибкой. Я споткнулась и упала прямо на твердое, холодное тело. Не успела я восстановить равновесие, как меня "атаковали" воспоминания, и я проиграла в этой борьбе. В них были Джаспер и я: поцелуи, объятия, как шептали наши имена, когда достигли пика наслаждения, и, наконец, ночь несчастного случая.
Покачав головой, в попытке вытрясти эти воспоминания, я отчаянно схватила рубашку Джаспера. Я посмотрела на его лицо, но он не смотрел на меня, он уставился на что-то за моей спиной. Хотя его лицо было непроницаемым, но я почувствовала исходящий от него гнев. Я услышала свирепый рык, исходивший, видимо, со стороны Эдварда.
- Белла, любимая, пожалуйста, просто дай мне все объяснить, - его голос звучал напряженно.
Для безопасности Джаспера, я повернулась и встала лицом к Эдварду, который дрожал от гнева, потому что Джаспер обнял меня руками за талию.

Jpov

После того, как все, кто хотел, ушли на охоту, я поднялся по лестнице в свой кабинет, остановившись около комнаты, которую делил с Беллой. Боже, это, кажется, было так давно. Теган окликнул меня прежде, чем я пошел дальше.
- Джаспер, у тебя есть минутка? Я просто хотел кое-что спросить у тебя.
- Конечно, Теган, что я могу сделать для тебя.
Он посмотрел на меня, и я почувствовал его нерешительность.
- Ну… гм… ты знаешь, я пожал руку Элис сегодня утром, и… я увидел, что вы не всегда были братом и сестрой, я видел, что вы были близки.
Он посмотрел на меня, прежде чем он продолжить.
- И самое смешное случилось, когда я держал ее руку, в этот короткий момент, я увидел некоторые ее прошлые видения. Вы двое не должны быть вместе, я не ошибаюсь?
Я чувствовал любопытство, исходящее из него, если он уже видел ее видения, то зачем он спросил меня, чтобы подтвердить?
- Да, Теган, ты прав, мы не половинки одной души, поэтому недавно развелись. Она увидела нас с нашими половинками, и мы были счастливы. Но я догадываюсь, ты уже знаешь это?
Он посмотрел на меня, подняв брови.
- Возможно, я видел ее видение, где вы с истинными половинками, - он улыбнулся. - Я просто хотел убедиться, что она юридически не принадлежит тебе, чтобы я мог быть с ней.
Мне пришлось улыбнуться его словам, он действительно идеален для Элис.
- Теган, Элис и я, возможно, не всегда вели себя как брат и сестра, но именно так я отношусь к ней сейчас. Так что, если ты хочешь стать ее половинкой, я не буду препятствовать, но не смей причинить ей боль.
Он поднял руки, словно сдается.
- Джаспер, даю тебе слово, если я когда нибудь сделаю больно Элис, или ее будут душить рыдания не от радости, я позволю вырвать тебе мое сердце, потому что тогда в моем сердце не будет никакой необходимости.
Я действительно с радостью приму Тегана в нашу семью после сегодняшнего. Он взглянул на меня, потом провел пальцами по волосам.
- Так, ты и Белла, да?
- Да.
- Она не помнит тебя?
Я посмотрел на него, почувствовав боль в груди, это случалось каждый раз, когда я видел ее с Эдвардом.
- Нет, она не помнит, и мы не можем рассказать ей. Карлайл говорит, что серьезных повреждений нет, и память скоро восстановится. Я не знаю, смогу ли я долго ждать, но кажется, я придумал способ вернуть ей память.
Теган улыбнулся.
- Отлично, друг, если можешь помочь, то обязательно должен сделать это. И если ты не возражаешь, я спрошу, что произошло такого, что она потеряла память?
Я грустно улыбнулся
- Я не хочу говорить, но я могу показать. Только я должен предупредить - мое прошлое не совсем счастливое.
Я протянул руку, чтобы он дотронулся, но Теган смотрел на меня с сомнением.
- Джаспер, ты уверен?
Я кивнул головой, он протянул руку и пожал мою. Я почувствовал его эмоции - от грустных до счастливых, пока они не перешли к гневу. Он медленно отпустил мою руку и посмотрел на меня со смесью эмоций, проходящих через него.
- Я не могу поверить, Эдвард был причиной потери ее памяти, из-за него она забыла свою любовь к тебе и свою страсть, время, проведенное с тобой наедине.
Я покачал головой.
- Да, во всем виноват золотой мальчик. Знаешь, в ту ночь я хотел рассказать Белле, что мы родственные души, но он прервал меня, швырнув ее об стену.
- Джаспер, я думаю, Эдвард далеко не такой идеальный.
Я хотел спросить его, что он имел в виду, но он встал с кровати и направился к выходу. Он остановился у дверей и повернулся ко мне лицом.
- Джаспер, не теряй надежду, помни, она никогда не была с Эдвардом, она - твоя, просто ей нужно немного времени, что бы понять это. И если ее любовь сильна, когда вы были вместе, то поверь мне, эта любовь никогда не умрет, она просто пока не "проснулась". Она вспомнит тебя, и станет любить еще сильнее, чем раньше, но я не уверен на счет Эдварда, не знаю, простит ли она его за обман.
Он повернулся и вышел из комнаты, оставив меня, размышлять над его словами. Я направился в кабинет. Теган был прав, и пока Денали были здесь, я смогу украсть Беллу хотя бы на короткое время, чтобы помочь ей все вспомнить с помощью моих прикосновений.
Мои размышления о том, как лучше это провернуть, были прерваны. Я услышал голоса, но такие тихие, что будь я человеком, даже не заметил бы. Те, кто спорили, говорили шепотом. Я прислушался, это были Эдвард и Элис, они говорили про роман Эдварда с Таней.
Я знал это. Значит, мои подозрения подтвердились. Их голоса усиливались, потому что в ход пошли аргументы посущественнее. Я услышал биение сердца Беллы в комнате рядом с ними, но было уже поздно, меня накрыло ее чувство потрясения, как приливной волной, когда она заговорила.
- Ты… ты обманул меня, - я понял, что она плакала, отсюда ее голос был таким тихим. - Как ты мог? - я услышал, как она выбежала из комнаты, и в то же время я покинул свой кабинет. Я добрался до лестничной площадки этажом ниже, когда она споткнулась и упала прямо на меня. Я схватил ее за голые плечи, чтобы удержать. Она замерла, я мог почувствовать быструю смену ее смешанных эмоций: любовь, желание, тоска, растерянность, страх. И тогда я почувствовал эмоцию, не принадлежащую Белле. Я ощутил чистую ярость, я перевел взгляд на Эдварда, его глаза были цвета полночного неба. Я мог с уверенностью сказать, что он сейчас решал, что лучше - забрать Беллу или оставить пока в безопасности в моих руках.
Не делай этого, Эдвард, ты уже причинил ей достаточно боли, эмоциональной и физической.
Я знал, что он услышал мои мысли, потому что его глаза опустились на вздрагивающую фигурку Беллы, но его ярость не уменьшилась. Я чувствовал, взгляд Беллы на мне, но не мог оторвать глаз от Эдварда, было ясно, что он не контролировал себя в данный момент. Белла держалась за мою рубашку, когда Эдвард выпустил рычание.
- Белла, любимая, позволь мне объяснить.
Я посмеялся над ним, он называет ее любимой, и сразу же почувствовал, как гнев стал подниматься в Белле, когда он к ней так обратился. Она повернулась к нему лицом, но перед этим я успел разглядеть, что ее шоколадные глаза были дикими, потому что гнев уже кипел в ней.
Поместив руки ей на талию, я почувствовал легкую дрожь, пробившее ее тело.
- Любимая?! Ты больше не имеешь права называть меня любимой! - отрезала она. - Ты меня обманул, Эдвард, ты манипулировал мной, ты отверг меня. Ты… ты обманул меня!
Она кричала на него, а ее тельце дрожало от несдерживаемого гнева.
Я видел, как Теган появился вместе с Элис, которая вышла из музыкальной комнаты, но я нигде не видел Таню. О да, она и Эдди определенно подходят друг другу.
- Кто же она, Эдвард? Вряд ли это кто-то незнакомый. Конечно же, это кто-то, кого ты хорошо знаешь.
Ее голос затихал, я думаю, это было затишье перед бурей. Я слышал, как вошли остальные члены семьи, только что вернувшиеся с охоты. Либо Белла не заметила их, либо ей просто было не до них, все ее внимание было акцентировано на Эдварде.
- Это была Таня, не правда ли? Вот почему ты сказал, что она безобидна, это потому, что ты трахал ее! Ну, отвечай!
Эдвард больше не злился, он боялся .
- Белла, это случайность! Я не хотел, чтобы это произошло.
Она зарычала на его слова, я не могу поверить в это, Белла на самом деле зарычала!
- Да, верно, несчастный случай, изящная сука споткнулась и как-то приземлилась на твой член. Ты знаешь, я не вчера родилась, Эдвард, хотя и не сто лет назад, но думаю, здравомыслия у меня намного больше, чем у тебя!
Он смотрел на нее так, как будто она ударила его, но он быстро пришел в себя. Я почувствовал, как гнев снова захлестывает его.
- Ты знаешь, Белла, а ты сама не так уж и безгрешна! Ты спала с моим братом, Белла, с моим ГРЕБАННЫМ братом!
Я слегка передвинулся, чтобы видеть лицо Беллы. Если бы взглядом можно было бы убить, на месте Эдварда была бы уже горка пепла.
- Но, зато теперь, когда я все вспомнила, понимаю, почему спала с Джаспером, по крайней мере, он относился ко мне как к равной!
- Белла, ты упускаешь из виду, что он мог убить тебя, если бы потерял над собой контроль!
Она рассмеялась над его словами.
- Эдвард, ты сам прекрасно понимаешь, что это дерьмо! Джаспер никогда не причинил бы мне боль, а если бы он и потерял контроль, я бы умерла с улыбкой на лице!
Ее лицо стало серьезным.
- Эдвард, ты заставил меня верить, что что-то случилось со мной. Черт, на минуту я даже думала, ты рассмеешься и станешь отрицать это, - я слышал, Эммет рассмеялся над ее словами, но она еще не закончила.
- Но нет, ты был очень занят трахая Таню! Больно быть отверженным, Эдвард, не так ли?
- Знаешь, Белла, если бы мы никогда не вернулись, ты двигалась бы дальше и никогда, потом не вспомнила нас.
Это было глупо со стороны Эдварда, я чувствовал, что гнев не уменьшился в Белле, только теперь он был смешан с болью, но когда Белла заговорила, ее голос был холоден и суров.
- Нет, Эдвард, ты ошибаешься, ничего бы я не забыла, двигалась бы дальше, но ничего не забыла бы. Так как ты не человек, Эдвард, я обязана тебе кое-что рассказать, так, на всякий случай, вдруг потом пригодиться - человеческая память не похожа на решето, особенно когда дело касается кого-то и чего-то, что сильно изменило жизнь.
Эдвард видел, что причинил ей боль, напомнив то время, когда мы оставили ее.
- Белла, мне жаль, я не… - она оборвала его.
- Ничего страшного, Эдвард, ты не должен извиняться, у меня, наконец, открылись глаза, на то чтобы увидеть, какой ты. Признаюсь, я не совершенна, и мои измены не без последствий, но Эдвард, ты лгал мне в течение нескольких месяцев.
Она сняла с пальца кольцо его матери и бросила в него.
- Можешь передать это Тани, уверена, она мечтает быть твоей женой, знаешь, а вы действительно стоите друг друга - мудак и шлюха, прекрасная партия.
Она повернулась лицом к семье.
- Мне жаль, я не хотела, чтобы вы все это видели, - каждый кивнул головой в знак понимания. - Эсме, Карлайл, я пойму, если вы захотите, чтобы я ушла, уверена, Чарли примет меня с распростертыми объятиями.
Эсме покачала головой.
- Нет, Белла, мы хотели бы, чтобы ты осталась, независимо от того, что произошло сегодня, ты - часть нашей семьи.
Она улыбнулась Белле, и Белла ответила ей небольшой улыбкой. К этому времени Эдди вышел из транса. Он подошел к Белле, и кажется, комната потонула в рычании, включая мое собственное.
Он упал на колени, глядя на нее умоляющими глазами.
- Белла, пожалуйста, не делай этого, я люблю тебя.
Она посмотрела на него.
- Отойди от меня, Эдвард, между нами все кончено, и я не хочу даже находиться с тобой в одной комнате, сейчас ты вызываешь во мне лишь отвращение.
Но он все еще стоял перед ней на коленях и с протянутым кольцом.
- Я не возьму его назад, я сказал, что оно твое навсегда, как и мое сердце, делай с ним, что хочешь. Но что мне делать с сердцем, принадлежащим тебе?
Она ответила ему со злой улыбкой.
- Эдвард, мне все равно, что ты сделаешь с кольцом, которое мне не нужно. Можешь засунуть его себе в задницу, мне все равно, как и на счет твоего сердца, можешь отдать его той бессердечной суке, с которой спал. Читай по губам - на этот раз ухожу я, а ты оставайся и наблюдай. Разница лишь в том, что я все еще буду в этом доме, но уверена, Эммет, Джаспер и Теган не позволят тебе близко ко мне подойти.
Эммет кивнул головой:
- Да, Эдди, даже не пытайся подойти к ней близко, это будет лишь пустой тратой времени, - он стукнул кулаком по раскрытой ладони.
Теган посмотрел на Беллу и улыбнулся.
- Я уже говорил тебе, Белла, если понадоблюсь - всегда к твоим услугам, даже если требуется держать Эдварда вдали от тебя.
Я посмотрел на маленького ангела, похожего сейчас на настоящую богиню войны.
- Белла, ты уже знаешь, я не позволю больше тебе находиться рядом с ним, - она посмотрела на меня и улыбнулась, прежде чем посмотреть на Элис, потом Роуз.
- Элис, Роуз, вы поможете мне перетащить вещи из комнаты Эдварда? - она произнесла его имя с усмешкой. - Я не знаю, где я буду сегодня спать, но точно не в его комнате.
Теган откашлялся.
- Белла, почему бы тебе не занять гостевую комнату, где сейчас обитаю я, мне кровать без надобности, если только душ.
- Спасибо, Теган, - она повернулась на каблуках и пошла вверх по лестнице с Элис и Роуз, под пристальным надзором Эдварда.
Как только Белла скрылась из виду и поля слышимости, Эдвард встал и посмотрел на меня.
- Это ты во всем виноват, Джаспер, если бы ты только держал свои руки подальше от нее, ничего бы не случилось!
Я посмотрел на него, он должно быть действительно сходит с ума, если верит в тот бред, что вылетел из его рта.
Я хотел ответить, но Эммет меня опередил.
- Эдди, какого хрена в этом виноват Джаспер? Конечно, он неправ в том, что сделал, но ты первым начал. Ты не смог удержать свой член в штанах и засунул его в Таню - это мерзко, братец. Если бы ты был человеком, я бы посоветовал тебе провериться, потому что эта сука трахала и сосала каждому человеку, который ей позволял, а их, чувак, было очень много.
Он повернулся к Карлайлу:
- Пап, ты уверен, что вампиры не могут подцепить ЗППП (П.п: заболевания, передающиеся половым путем), потому что если ты не уверен, возможно, потребуется проверить Эдди, просто чтобы убедиться, что его член не отвалиться. (прим: Эммет, я тя люблю!)
Вау, даже я не смог бы сказать лучше, если бы даже захотел. Ирина смотрела с отвращением, прежде чем заговорить.
- Эсме, Карлайл, уверяю вас, мы с Кейт понятия не имели, что он имел дело с Таней, мы думали, она ходит охотиться в одиночку.... - Эммет прервал ее.
- Чувак, ты брал ее в наш дом на Аляске? - он посмотрел на Эдварда в ожидании ответа, но Эдвард молчал, вдобавок еще и отвернулся от Эммета. Он принял это за "да".
- Эсме, пожалуйста, скажи, что вы собираетесь продезинфицировать весь дом, я не собираюсь там появляться, пока все микробы не исчезнут. Я мог бы поймать что-то вроде hoe-itis, а потом меня бы Рози не любила, считая, что нашел другую.
Карлайл стрельнул в него взглядом, как бы говоря ему заткнуться, что он и сделал. Ирина посмотрела на Эммета, словно спрашивая его разрешение продолжить, он кивнул.
- Я признаю, что мы считаем себя огромным подарком человеческим мужчинам, как и вампирам, но мы никогда не связывались с теми, у кого есть половинки. Я думаю, Кейт и я должны забрать нашу дорогую сестру и вернуться домой. Я сожалею о тех неприятностях, что доставила Таня в вашем доме.
Кейт улыбнулась Эсме и Карлайлу, потом послала презрительный взгляд Эдварду.
- Эсме, Карлайл было приятно видеть всех вас, мы должны это повторить, только уже без драмы.
Ирина и Кейт ушли в комнаты, где остановились, собрать свои вещи. Кармен отправилась собирать свои, Элезара, а так же Танины вещи.
Элезар обратился к Карлайлу, чтобы пожать ему руку.
- Мне жаль, мой дорогой друг, что этот визит закончился на пессимистической ноте, и мне жаль, что я не могу вам помочь.
Я посмотрел на Карлайла и поднял бровь, но он отрицательно покачал головой и затем сказал.
- Спасибо, так или иначе, Элезар, я очень сожалею, что ваш визит вышел таким коротким.
Мы попрощались с Кармен, Элезаром, Кейт и Ириной. Кейт упомянула, что они подберут нарушителя за поворотом.
Мы слушали, пока звук двигателя не стих, тогда я повернулся к лестнице, но Эдвард схватил меня за руку.
- Держитесь подальше от нее, Джаспер, она моя! И я буду за нее бороться.
Я посмотрел на него и хмыкнул.
- Я оставлю ее, если она сама этого захочет, - добавил я мысленно, - Эдди.
Я стал подниматься по лестнице, оставив внизу Эсме и Карлайла говорящими, как Эдвард их разочаровал и что он должен оставить Беллу в покое. Наконец, золотой мальчик показал, что и он несовершенен.
Я проходил мимо комнаты для гостей, но остановился, услышав, что Белла плачет, это сломало мое мертвое сердце. Я открыл дверь и вошел, она сидела посередине кровати, волосы спутались, и ее глаза были красными и опухшими, но она по-прежнему выглядела красиво.
- Белла, милая, ты в порядке?
Конечно, она не в порядке, идиот, это самая тупая вещь, что я спросил.
Она посмотрела на меня и слабо улыбнулась.
- Все в порядке, Джаспер, просто я думала, что нашла идеального парня, но оказалось, что его совершенство подпорчено и что он полный мудак.
- Послушай, Белла, то, что сказал Эдвард про тебя и меня, это… - она подняла руку, попросив меня замолчать.
- Все нормально, Джаспер, я знаю, что мы неправильно поступили, но я не жалею и не собираюсь за это извиняться.
Я улыбнулся ей, я хотел сказать, что люблю ее, что она моя половинка, но знал, что сейчас еще не время.
- Я понимаю, ты хочешь побыть в одиночестве, я ухожу, просто зашел проверить, все ли с тобой хорошо.
Она кивнула, поэтому я развернулся и пошел к двери, когда она позвала.
- Джаспер, - я повернулся и посмотрел на нее, - спасибо.
Я кивнул.
- В любое время, дорогая, в любое время.
Я снова повернулся к двери, но она снова окликнула меня
- Джаспер, побудь со мной, пожалуйста.
Если б только этими словами можно было бы запустить мое мертвое сердце. Вернувшись к кровати, я осторожно сел и перетащил ее к себе на колени. Поцеловав ее в макушку, я прошептал в ее каштановые волосы.
- Я останусь до тех пор, пока ты хочешь, чтобы я был рядом, дорогая, у тебя был тяжелый день, поэтому ты должна отдохнуть.
Я потянул ее на кровать, положил рядом. Она мгновенно свернулась у меня под боком и уже через несколько минут спала.
______________________________________
Ну, наконец-то, все тайны раскрылись. Но это далеко еще не конец! А середина.
Если вам есть что сказать и просто поделиться мнениями, прошу на ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5029-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Кудряшка=) (11.11.2010) | Автор: Кудряшка=)
Просмотров: 2661 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 Мисс_Монг   (14.08.2015 19:24) [Материал]
да уж при всей семейке устроить такую сцену)) Хотела бы я тоже там по присутствувать))

0
34 Ket_Not   (06.08.2015 15:44) [Материал]
По-моему, они оба виноваты, и Белла, и Эдвард. Но все таки более провинившимся я считаю Эдю.
Спасибо!

0
33 Angelinka8065   (03.08.2015 20:42) [Материал]
Разоблачили-таки изменщика.

0
32 derameka   (08.11.2014 12:21) [Материал]
Я считаю, что глупо говорить о том кто первый изменил, когда Белла тоже изменила ему. Она такая же обманщица, как и он

0
30 Serpiente   (03.05.2011 12:06) [Материал]
И все-таки непонятно, почему все так накинулись на Эдварда... Как будто сами безгрешные wacko

0
31 Wincy_Edwards   (12.11.2011 17:57) [Материал]
Во во!

3
29 MITRА   (26.02.2011 11:32) [Материал]
я бы ему еще и врезала. angry

0
28 Anka-2803   (03.12.2010 01:12) [Материал]
нет ну эту тварь надо уничтожить он есчё будет сунуть палки в колёса!!!!!!

6
27 nigina   (26.11.2010 23:59) [Материал]
Да Эдвард такую чушь нес послушал себя бы со стороны сам посмеялся бы angry angry angry
Белла молодец постояла за себя)))

11
26 Шальная   (19.11.2010 13:28) [Материал]
Ох, я не могу, просто плачу от смеха над некоторыми фразами:
- Да, верно, несчастный случай, изящная сука споткнулась и как-то приземлилась на твой член.
- Мудак и шлюха, прекрасная партия.
- Пап, ты уверен, что вампиры не могут подцепить ЗППП, потому что если ты не уверен, возможно, потребуется проверить Эдди, просто чтобы убедиться, что его член не отвалиться.

1
25 -Tatyana-   (13.11.2010 16:38) [Материал]
красивая глава!

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]