Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 67
Пользователей: 12
lipovyicvet, Daklina, kolobasa, Ksjuu, In3s, leser, anastasiya_goncharova78, Pale-Girl, SpringSmile, buchinastya, Lia_Lia, anstfrolova17
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Magazines. Глава 6

2024-5-6
16
0
0
Эдвард, Белла и все остальные пером Майер сделаны, а их милые характеры и поступки MsSailosman придумала. Я лишь тихо с ноутом в сторонке...

Глава 6

Меня как пулей прострелили. Секунду я пыталась все осмыслить, еще через полсекунды начала паниковать.
Мне придется вернуться к маме и пытаться найти работу. Мы опять будем каждый день бороться за собственное жилье. А эти мои фото будут распространяться, и мне придется сменить имя. О, боже. Я вздохнула, чтобы успокоиться и сдержать слезы. Я схватила кошелек, порылась в нем и достала деньги, которые я специально отложила. Тысячу долларов. Мои грязные деньги.
Я бросила их Эдварду.
- Это те дополнительные деньги, - я мысленно похлопала себя по плечу за то, что голос не дрогнул. – Я не возьму их. Поверь, я бы отдала остальные, но я их уже отправила. – Я не упомянула о сумме, которую просто обязана была сохранить. Конечно, я б лучше швырнула их ему в рожу, но мне нужно было на что-то вернуться домой.
Он кивнул и убрал деньги в карман.
- Залезай, я отвезу тебя обратно, и ты заберешь то, что у тебя там осталось.
- Не нужно. У меня все с собой. Поеду на автобусе. Прощай, Эдвард. – Я отвернулась от спортивной машины и пошла к старой скамейке на автобусной остановке. Я не обернулась, чтобы посмотреть, как машина уехала в сторону особняка, который был мне виден даже отсюда.
Я расплакалась, убедившись, что Эдвард не мог этого увидеть. Что мне теперь делать? Я буду вынуждена пересечь страну на поездах и автобусах, ведь я не могу позволить себе билет на самолет до дома. Прохожие пялились на меня, не зная, почему я реву как дитя.
Прошел почти час, когда я, наконец, подняла голову и посмотрела сквозь слезы на расписание автобусов. И, как назло, я, оказывается, опоздала на последний. Тут, наверное, где-то есть отель. Но я не сдвинулась с места, ощущая себя слишком жалкой для поисков. Может, мне поспать на этой скамейке. Все бездомные это делают. Мне пора привыкать, ведь скоро я стану одной из них. Как только закончатся те деньги, я буду жить на улице, пытаясь заботиться о маме.
Мама!
Мне надо с ней связаться. Я вернулась в банк и вежливо попросила разрешения позвонить. Они, наверное, разрешили, только увидев слезы на лице.
- Алло?
- Мам, это Белла.
- Детка, что стряслось? – Ух ты, все так очевидно?
- Мам,… я возвращаюсь домой. – Я почти разревелась.
- Белла, что случилось? – требовательно повторила она. Так приятно, что сейчас она заботится обо мне. Такого не случалось с самой аварии.
- Меня уволили, - сказала я, а мой голос дрогнул.
- Почему?
Этот вопрос меня озадачил. Реально, почему меня уволили? Что я сделала? Занималась выдуманным сексом с другим работником? Так все это делали, ничего не выдумывая. Заставила босса ревновать? А разве можно за такое увольнять?
- Я не знаю, - призналась я. – Я действительно не знаю, почему.
- Ты можешь вернуться домой?
- У меня должно хватить денег. – Кассир показал мне на вывеску с временем работы банка, а затем указал на часы. Они закрылись 2 минуты назад. – Мам, мне нужно идти. Я звоню с телефона банка, и он закрывается. Увидимся через несколько дней. Я люблю тебя.
- Хорошо, Белла. Я тоже тебя люблю.
Я вернулась на свою скамейку и снова заплакала. Те деньги, которые у меня были, я даже не заработала, а мне нужно еще и еще. Жизнь несправедлива. Нечестно иметь босса, с которым ты вроде как хотела переспать, а затем быть им уволенной без причины. Совершенно несправедливо. Видимо, в прошлой жизни я была злой сукой. Я пыталась понять, скольких людей убила в прошлой жизни – наверное, больше дюжины – когда я увидела ту машину.
Тот самый ламборджини остановился прямо передо мной, Эдвард выглядел испуганным и усталым.
- Я ищу девушку, которая могла бы быть моделью для моего журнала. Ты восхитительна. Я тебя беру на работу прямо сейчас.
Прекрати реветь, дура. Откажись. Он это делает только из чувства вины. Не соглашайся.
- Иди трахай мозги кому-нибудь другому, - сказала я, вытирая слезы. Мой внутренний голос резко изменил свое мнение. Ты идиотка. Он предлагает тебе вернуться на работу. У тебя нет другого выхода. Соглашайся. Садись в машину.
- Как бы смешно это не звучало, я бы предпочел трахнуть тебя, - он перестал шутить, вышел из машины и направился ко мне. Он провел пальцем под моим глазом, вытирая слезы. Затем сделал это с другим глазом.
Я никак не отреагировала.
- Закончил?
Он кивнул.
- Хорошо. Больше никогда не смей меня трогать. Я в последний раз тебе это говорю, Эдвард. Единственная причина, по которой я собираюсь сесть в твою чертову безумно дорогую машину, это то, что у меня нет другого выхода. Если я вернусь домой, я опять окажусь в нищете. Поэтому я сяду в твою машину и вернусь на твою работу, но не по своей воле. И если ты, когда бы то ни было, еще раз ко мне прикоснешься, я тебя кастрирую. – И я совсем не шутила. И не было причин спорить. По сравнению с этим, во все предыдущие разы, когда я это говорила, я, можно сказать, шутила. Сейчас же я была очень серьезна.
- Для меня ты слишком красива, чтобы я тебя не трогал, - в отчаянии сказал он, - Я попытаюсь, но это чертовски сложно.
- Почему ты вернулся? – вдруг спросила я.
- Потому что я не мог смириться с мыслью, что оставил тебя здесь одну. Не говоря уже о том, что как только все поняли, что я тебя уволил, они стали рваться ко мне в комнату, угрожая забастовкой, если я тебя не верну. Ты их всех приручила, - тяжело рассмеялся он.
- Помог рассказ о том, какой ты придурок, - сказала я, садясь на пассажирское сиденье.
- Да, я слышал об этом. Таня мне все рассказала, и, честно говоря, это была не самая лучшая твоя идея. Как будто мы в старшей школе.
Имей я хоть немного сил, я бы покраснела.
- Знаю, но он был не без изюминки. Ты заслуживаешь того, чтобы тебя хоть ненадолго скинули с пьедестала. И ты это понимаешь, иначе ты бы не вернулся.
- Ты ведь действительно не спала с Джейком, не так ли? – как бы к слову спросил он.
- Нет, - совсем без эмоций ответила я. – Заводи машину, пожалуйста. Я хочу уехать отсюда, и более того, я хочу быть подальше от тебя.
- Но я ведь вернулся.
- Но ты уехал.
- Но вернулся же.
- Испугавшись угрозы забастовки всех твоих моделей. Не так трудно сделать выбор, когда его у тебя нет.
- Я уже взял ключи и собирался поехать за тобой, когда они все это начали.
Я усмехнулась. Ну, конечно.
- Поехали уже.
Он в конце концов завел машину, и мы больше ни слова не сказали друг другу. Я даже постаралась улыбнуться, когда услышала радостные возгласы из-за огромных ворот. Абсолютно все – и звезды, и работники журнала, и визажисты – сидели на больших кирпичных ступенях. Голыми. И все они радостно кричали. Господи, неужели все были в курсе того минета? Я скривилась от этой мысли.
Охранники с ошарашенными лицами прямо пялились на голых звезд, и я расхохоталась. Вы думали, они все это уже видели. Но они и сейчас-то почти ничего не увидели. Я сама в свете фонарей едва их различала
- А ты популярна, - отметил Эдвард.
- Только потому, что они злятся на тебя, - я помахала им рукой, и они снова закричали от радости. Мой бог, я прям как кинозвезда… Ну, не то, что я была уверена в том, как это происходит, но я могла предположить. Дальше были бы автографы и папарацци.
- Нет, - не согласился он, заезжая в гараж. – Они искренне тебя любят. Ты хороший человек.
- Даже не пытайся делать мне комплименты из жалости. Я зла на тебя. Но это не конец света. Не пытайся быть Мистером Хорошим. Черт, я даже уверена, что когда-нибудь тебя прощу. Но сейчас заткнись, пожалуйста. Я не хочу тебя даже видеть, уж не говоря о том, что слышать.
Казалось, он сильно обиделся на мои слова, но мне было все равно, хотя позже мне будет жаль. Я постаралась с силой захлопнуть дверь машины, а Эдвард злобно зашипел.
- Не хлопай дверью! Боже, это машина… она… - он не закончил предложение под моим суровым взглядом.
- Она что? Дорого стоит? Я в курсе. А также я знаю, что она сделана из металла, и закрывание двери, для чего дверь и была разработана, ей не повредит. Остынь. – Я вышла из гаража и направилась к главному входу, где все сидели. Они меня схватили и подняли над головами, будто я рок звезда.
Они осмотрели меня, все сразу начали задавать мне вопросы.
- О, мой бог! Что случилось?
- Ты плакала из-за него?
- Где он?
- Хочешь, я сделаю тебе макияж? Избавимся от припухлости под глазами.
- Почему он тебя уволил?
Я прижала палец к губам, прося о тишине. Они, на удивление, замолчали.
- Он уволил меня по неизвестной мне причине, а затем он вернулся. Я жутко зла на него. Спасибо, что вступились за меня, потому что иначе мне пришлось бы вернуться домой. Большое спасибо.
Меня чуть не вывернуло прямо на дорожку, когда кто-то предложил групповое объятие. Где-то 30 голых тел прижались ко мне, и я поклялась устроить долгую и мучительную смерть тому, кто это придумал.
- Ребят, ей не нравятся голые. Отойдите, - приказал наш маленький генерал Элис.
Я посмотрела на нее, прямо излучая благодарность.
- Ничего личного, - поспешала я всех уверить. – Я просто к этому пока не привыкла.
Они все рассмеялись и пожали плечами. Я поняла, что я в центре компании, но все сделали шаг назад от меня. О, как ж мне это нравилось. Благословенное свободное пространство.
- Ну, раз ты вернулась, мы можем продолжить вечеринку. И ты не сбежишь! – воскликнула Элис.
Я застонала.
- Оргии не моя стихия. – Я собиралась было свернуть в коридор, ведущий к моей комнате, но меня грубо остановили.
- Ну, так там не будет секса. И мы все оденемся! – объявила Таня. Вряд ли кому-то эта идея пришлась по душе, но они все равно согласились. Я чувствовала, что всесильна. Я заставила порнозвезд одеться. Я, блин, как Брюс Всемогущий!
- Ребят, не нужно. Я в комнате посижу, книжечку почитаю, - попыталась я убедить их, снова собираясь уйти.
- Тогда мы притащим тебя вниз, где все будут одетыми. Так, все идут одеваться, встречаемся через 5 минут, - распорядился Джейк.
Я обессилено вздохнула и осталась в холле с кожаными диванами. Все прямо-таки испарились, пока я смотрела на дискошар на потолке. Да, эти люди себя не ограничивали. Тут даже диджейский пульт в углу был. Боже, хоть бы они говорили правду об отсутствии на вечеринке секса. Потому что я в любом случае пас.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4394-1
Категория: Наши переводы | Добавил: tigery (31.07.2010) | Автор: перевела tigery
Просмотров: 6998 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 kosmo   (28.07.2014 01:58) [Материал]
Спасибо за главу.

1
36 робокашка   (17.05.2014 15:37) [Материал]
Стадо обрело вожака

0
35 чиж7764   (06.04.2014 15:24) [Материал]
"Я как Брюс Всемогущий"... А я-то мозг сломала в попытке вспомнить, что мне эта ситуация напоминает!! Очень похоже.

0
34 katerina20   (09.01.2014 13:44) [Материал]
Эдвард уже на крючке :-)

0
33 Eva_summer   (20.01.2013 08:33) [Материал]
Шикарная главка! biggrin biggrin biggrin спасибо!

0
32 Saffronka   (02.05.2012 18:42) [Материал]
Я чувствовала, что всесильна. Я
заставила порнозвезд одеться. Я, блин, как Брюс Всемогущий!
о мой бог...автор тебе достаточно того что я уронила шоколадку сползая под стол??<3

0
31 SuperStar0747   (01.01.2012 16:46) [Материал]
А ребята действительно молодцы :DDDD

0
30 Noel   (10.11.2011 22:02) [Материал]
Все равно Эд козел!!
А эти ребята классные=) happy

0
29 undina-rus   (11.09.2011 20:59) [Материал]
ОООО ПРЕКРАСНО!!!!
ОНА ЗАСТАВИЛА ЕГО РЕВНОВАТЬ И СДЕЛАЛА ЕМУ БОЛЬНО. Я СНЕЁ ФИГЕЮ biggrin biggrin biggrin biggrin

0
28 Alesana   (17.08.2011 11:52) [Материал]
хаха) беру свои слова обратно)))
Эдвард, ты подкаблучник)) хотя у них же нет обуви...ой, да ладно, это не меняет суть biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]