Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 343
Гостей: 339
Пользователей: 4
latuk, aliya10110393, Katerinka0718, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ

2025-12-5
16
0
0
Em POV

- Мне все равно, о чем ты думала, это все равно измена! - прокричал он прямо ей в лицо, и я видел боль в ее глазах, но также, и небольшом облегчение, которое смутило меня. Она любит его, ведь так? Он был ее задушевными другом, правильно? Тогда, почему она делала это, рискуя потерять его? Я был столь растерян...

- То, что ты сделала - неправильно, ты должна была прийти ко мне сначала. Как ты могла сделать это, я думал, что мы будем всегда вместе? Я предполагаю, что был неправ, - сказал он с отвращением в голосе. Даже я мог видеть, что ненависть волнами, исходила от его тела, поскольку он, впивался взглядом в мои двух родственников, шагая по полу в гостиной.

Моя Рози была потрясена до глубины души. Если кто-то думал что, они любят друг друга, то это была именно она, она любила наших брата и сестру всем сердцем, и думала, что они любили друг друга так же сильно как мы, но очевидно она была неправа. Вернувшись к реальности, Рози двинулась через гостиную комнату быстрее, чем я когда-либо видел, и ее руку соединилась с лицом нашего брата с достаточным количеством силы, чтобы запустить им через стену на противоположный стороне комнаты, тогда она подошла к ней и плюнула в лицо. Она стыдилась называть их семьей, так же как и я.

- Эммет, я не буду оставаться здесь с этими... этими злыми существами, мы можем уехать? – спросила меня моя Рози, и если честно, я хотел точно того, что и она, только один взгляд на них, заставлял меня чувствовать тошноту. Никто бы не сделал того, что сделала она, человеку, которого любит всем сердцем. Никто.

- Конечно Рози, ты идешь с нами, брат? – спросил я, поворачиваясь чтобы уйти, я мог услышать его, следующим за мной, после некоторых отборных слов и извинений нашим родителям.
После часа сборов вещей в мой джип и машину Роуз, мы пошли сказать «до свидания» нашим маме и папе, а за тем, могли бы уже уехать.

- Мне так жаль что это случилось, я так разочарована в твоих родных! Будьте осторожны, дети мои, - рыдала Эсми, зная, что теряла трех своих детей, она обняла всех нас и поднялась наверх, не дожидаясь того момента, когда мы отъедем. Я знаю, что для нее было очень трудно терять нас, но мы, не собирались оставаться там с этими двумя, и я знаю, что ни она, ни Карлайл никогда не попросили б его уехать, по этому, это был единственный правильный путь. Карлайл сказал нам, насколько он сожалел и чтобы мы позвонили ему, как только приедем, а затем, присоединился к Эсми, которая сидела на верху и сухо рыдала.

Мы были собраны и готовы ехать, я залез в мой джип, из которого я наблюдал как моя Рози села в свою машину, и наш брат залез на свой Дукати*. Мы направились в наш новый дом и нашу новую жизнь, так как мы достигли конца выезда, мы услышали ее крик^

- Я СТОЛЬ СОЖАЛЕЮ ДЖАЗЗИ, Я НЕ ХОТЕЛА ЭТОГО!

*Дукати - мотоцикл класса Супербайк.
__________________________________________________________________________________
Надеюсь вам понравилось то как я перевела єту главу. Этот фанф очень интересный и по єтому я решилась за него взяться. Надеюсь он вам понравиться так же как и мне!)
Жду вашіх мнений на счет пролога здесь и на
форуме.
Всегда ваша,
Anna_Cullen_1.

Категория: Наши переводы | Добавил: ♥Cuba♥ (19.07.2010)
Просмотров: 2706 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 vampire666   (27.11.2011 19:12) [Материал]
ох wacko

0
21 -НеЖнаЯ-   (29.10.2011 19:20) [Материал]
Ничего не поняла...

0
20 LoveHurts   (27.07.2011 21:00) [Материал]
боже, вообще ничего не поняла, кто кому изменил? Элис Джасперу? и почему Эсме теряет троих детей? wacko

1
19 Viski0012   (08.11.2010 16:11) [Материал]
Уважаемый переводчик, если глагол отвечает на вопрос что делает? или что сделает?, то заканчивается он на -тся, а если на вопрос что делать? или что сделать?, то тогда он заканчивается на -ться. Очень печально, что Вы берясь за перевод с иностранного языка на русский, не потрудились в должной мере изучить его.

1
18 Stellar   (10.08.2010 09:49) [Материал]
я тоже не поняла, но предположу, что разговор был между Беллой и Джаспером surprised

2
17 LeNyCuK   (09.08.2010 17:25) [Материал]
Хм...я так ничего и не поняла,но думаю походу пойму ))

0
16 Wasilisa   (05.08.2010 12:51) [Материал]
да уж, заинтриговало...

0
15 Meiko   (23.07.2010 18:41) [Материал]
значит Белла и Эдвард все равно вместе(((

0
14 Fomo4k@   (22.07.2010 13:02) [Материал]
ничего не поняла wacko wacko wacko

1
13 Wincy_Edwards   (21.07.2010 00:30) [Материал]
Прикольно!

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]