Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 50
Пользователей: 12
svetik276, youmalysh, Zwezdochka, коваленко, GalinaJq, sasha0860, SOL6915, Princess5, permyakovatd131, Saturn2763513, Latiko, dolli8097
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ

2025-12-25
16
0
0
Em POV

- Мне все равно, о чем ты думала, это все равно измена! - прокричал он прямо ей в лицо, и я видел боль в ее глазах, но также, и небольшом облегчение, которое смутило меня. Она любит его, ведь так? Он был ее задушевными другом, правильно? Тогда, почему она делала это, рискуя потерять его? Я был столь растерян...

- То, что ты сделала - неправильно, ты должна была прийти ко мне сначала. Как ты могла сделать это, я думал, что мы будем всегда вместе? Я предполагаю, что был неправ, - сказал он с отвращением в голосе. Даже я мог видеть, что ненависть волнами, исходила от его тела, поскольку он, впивался взглядом в мои двух родственников, шагая по полу в гостиной.

Моя Рози была потрясена до глубины души. Если кто-то думал что, они любят друг друга, то это была именно она, она любила наших брата и сестру всем сердцем, и думала, что они любили друг друга так же сильно как мы, но очевидно она была неправа. Вернувшись к реальности, Рози двинулась через гостиную комнату быстрее, чем я когда-либо видел, и ее руку соединилась с лицом нашего брата с достаточным количеством силы, чтобы запустить им через стену на противоположный стороне комнаты, тогда она подошла к ней и плюнула в лицо. Она стыдилась называть их семьей, так же как и я.

- Эммет, я не буду оставаться здесь с этими... этими злыми существами, мы можем уехать? – спросила меня моя Рози, и если честно, я хотел точно того, что и она, только один взгляд на них, заставлял меня чувствовать тошноту. Никто бы не сделал того, что сделала она, человеку, которого любит всем сердцем. Никто.

- Конечно Рози, ты идешь с нами, брат? – спросил я, поворачиваясь чтобы уйти, я мог услышать его, следующим за мной, после некоторых отборных слов и извинений нашим родителям.
После часа сборов вещей в мой джип и машину Роуз, мы пошли сказать «до свидания» нашим маме и папе, а за тем, могли бы уже уехать.

- Мне так жаль что это случилось, я так разочарована в твоих родных! Будьте осторожны, дети мои, - рыдала Эсми, зная, что теряла трех своих детей, она обняла всех нас и поднялась наверх, не дожидаясь того момента, когда мы отъедем. Я знаю, что для нее было очень трудно терять нас, но мы, не собирались оставаться там с этими двумя, и я знаю, что ни она, ни Карлайл никогда не попросили б его уехать, по этому, это был единственный правильный путь. Карлайл сказал нам, насколько он сожалел и чтобы мы позвонили ему, как только приедем, а затем, присоединился к Эсми, которая сидела на верху и сухо рыдала.

Мы были собраны и готовы ехать, я залез в мой джип, из которого я наблюдал как моя Рози села в свою машину, и наш брат залез на свой Дукати*. Мы направились в наш новый дом и нашу новую жизнь, так как мы достигли конца выезда, мы услышали ее крик^

- Я СТОЛЬ СОЖАЛЕЮ ДЖАЗЗИ, Я НЕ ХОТЕЛА ЭТОГО!

*Дукати - мотоцикл класса Супербайк.
__________________________________________________________________________________
Надеюсь вам понравилось то как я перевела єту главу. Этот фанф очень интересный и по єтому я решилась за него взяться. Надеюсь он вам понравиться так же как и мне!)
Жду вашіх мнений на счет пролога здесь и на
форуме.
Всегда ваша,
Anna_Cullen_1.

Категория: Наши переводы | Добавил: ♥Cuba♥ (19.07.2010)
Просмотров: 2713 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 vampire666   (27.11.2011 19:12) [Материал]
ох wacko

0
21 -НеЖнаЯ-   (29.10.2011 19:20) [Материал]
Ничего не поняла...

0
20 LoveHurts   (27.07.2011 21:00) [Материал]
боже, вообще ничего не поняла, кто кому изменил? Элис Джасперу? и почему Эсме теряет троих детей? wacko

1
19 Viski0012   (08.11.2010 16:11) [Материал]
Уважаемый переводчик, если глагол отвечает на вопрос что делает? или что сделает?, то заканчивается он на -тся, а если на вопрос что делать? или что сделать?, то тогда он заканчивается на -ться. Очень печально, что Вы берясь за перевод с иностранного языка на русский, не потрудились в должной мере изучить его.

1
18 Stellar   (10.08.2010 09:49) [Материал]
я тоже не поняла, но предположу, что разговор был между Беллой и Джаспером surprised

2
17 LeNyCuK   (09.08.2010 17:25) [Материал]
Хм...я так ничего и не поняла,но думаю походу пойму ))

0
16 Wasilisa   (05.08.2010 12:51) [Материал]
да уж, заинтриговало...

0
15 Meiko   (23.07.2010 18:41) [Материал]
значит Белла и Эдвард все равно вместе(((

0
14 Fomo4k@   (22.07.2010 13:02) [Материал]
ничего не поняла wacko wacko wacko

1
13 Wincy_Edwards   (21.07.2010 00:30) [Материал]
Прикольно!

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]