Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 68
Пользователей: 9
MinDaDa, katiematveeva, buchinastya, lipovyicvet, valbel86, anstfrolova17, kolobasa, Nimrodel3037, anastasiya_goncharova78
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 14. Я и мой украденный байк.

2024-5-7
16
0
0
Громкий стук вырвал меня из великолепного сна. Сна, который все больше похож на реальность. Воспоминания прошлой ночи заполнили мои мысли.

Я схватила джинсы и черную рубашку, быстро оделась и помчалась вниз.

Стук становился все громче, по мере моего приближения к двери. Я схватила пистолет, спрятанный недалеко от входа. Единственная плохая вещь в этом доме – отсутствие окон в прихожей.

Я открыла дверь и наставила на гостя пистолет.

- Потише, Элис, еще не время для этого, - я улыбнулась Эмметту, опуская пистолет и запуская парня в дом. – Джаспер здесь?

- Нет. Он ушел рано утром, сказал, что хочет кое-что проверить.

- Во сколько он ушел Элис? Я разговаривал с ним в восемь утра, - сказал Эмметт, вешая куртку на вешалку.

- В пять, - сказала я, хотя меня сложно назвать человеком, который следит за временем.

- Этот человек никогда не спит, - сказал он, положив свой пистолет на стол.

- Он должен вернуться в ближайшее время, - сказала я, надеясь что допрос закончится. – Где Роуз?

- С Сэтом. Его машина сломалась вчера вечером. Бедняге пришлось идти домой пешком, – сказал он, развалившись на диване. Микки уже лежала рядом с ним. Эмметт прав, она любит его намного больше.

Он поднялся и пошел на кухню, взяв банку кофе со стола, которую доставал Джаспер. Боже, этот человек может высыпать банку кофе на один стакан воды.

Я услышала щелчок захлопнувшейся двери и чуть не взвизгнула как маленькая девочка, когда услышала шепот приветствия над своим ухом. Я так и не поняла, как он дошел до кухни так тихо. Ведь я могла чувствовать, когда он находился рядом.

Я расслабилась от его прикосновений. Он обнял меня за талию и поцеловал в шею.

- Эмметт, Джаспер уже пришел… - простонала я.

Он обернулся. Одного взгляда на лицо Эмметта мне хватило, чтобы закатиться звонким смехом.

- Эй, приятель, не думаю, что она будет смеяться, когда ты так делаешь, - сказал он, не отрываясь от телевизора. – Простонала мое имя… - пробормотал он. Его слова были заглушены звуками матча, который он смотрел.

Я услышала свист ветра и телевизор выключился.

Посмотрев в гостиную, я увидела нож Джаспера, болтающийся в кнопке питания телевизора.

Я даже не успела закричать на него. Его губы заставили меня молчать. Я почти перестала дышать. Он толкнул меня к ближайшей стене и прижался всем телом. Я почувствовала боль, но ничто не могло сравниться с его яростным поцелуем. Мы оба застонали от удовольствия.

Я почувствовала, как его руки двинулись вниз. Схватив меня за талию, он приподнял меня так, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. Я обхватила его ногами, чувствуя его крепкое тело. Но прикосновения не могли потушить огонь, который начал разгораться внизу живота.

Его губы снова встретились с моими. Он нежно провел языком по моей нижней губе, прежде чем ворваться в мой рот. Я почти кричала от удовольствия. Ослепленная его вкусом. Потерявшаяся в его прикосновениях.

- Как меня зовут? – спросил он шепотом. Его дыхание послало дрожь по моей спине.

Я едва могла думать, а он хочет, чтобы я говорила.

Он не останавливался. Его губы переместились на мою шею, останавливаясь только возле рубашки.

Я должна купить рубашки с V-образным вырезом.

- Как меня зовут? – прошептал он снова.

Я пыталась ответить. Честно. Но как только он снова начал меня целовать, все слова превратились в стоны.

Я чувствовала, как его руки блуждают по моему телу, как они двигаются в нескольких сантиметрах от того места, где я его безумно хотела. Я почти заплакала, когда он опустил руки и положил их на мою талию.

- Элис. Как. Меня. Зовут. – снова сказал он. В его тоне было принуждение.

- Джаспер, - простонала я, задыхаясь.

Выражение его лица изменилось. Та жестокость, которая присутствовала несколько минут назад, исчезла, уступая место самодовольной улыбке.

Я чуть не заплакала, когда он поставил меня на дрожащие ноги, не давая мне прислониться к стене.

- Когда вы закончите воспроизводить сцены из передачи о животных, может, почините свой телевизор, - голос Эмметта вырвал меня из оцепенения. – Микки хочет посмотреть "101 долматинец".

Джаспер нежно меня поцеловал и вытащил свой нож из телевизора, который на удивление, еще работал. Я никак не могла унять бешеное сердцебиение.

Через какое-то время появились остальные члены нашей банды. Белла улыбалась, смотря на нас с Джаспером. Мы сидели вместе на маленьком диванчике, держась за руки. Сэт, который выглядел очень счастливым, разговаривал с Роуз о своей машине.

- Я просто не пойму, почему ты не поменяешь ее? – спросила Роуз, усаживаясь рядом с Эмметтом. Микки уже сидела рядом.

Было просто поразительно, насколько маленькая собака любит такого большого человека. Сейчас Микки уже подросла. Но когда я увидела ее впервые, она была маленьким светлым щенком с карими глазами и милым ошейником, который ей купила Белла.

- Существует две причины, по которым мы собрались сегодня. Во-первых, мне нужно сказать кое-что очень важное. Я хотел подождать и сказать это позже, но понял, что тянуть нет смысла.

- Вау, Джаспер, ты беременный? – сказал Эмметт. В его голову полетела книга.

Я оглянулась, чтобы увидеть, как Эдвард указывает на Беллу с виноватой улыбкой.

- Прекрати выступать Эмметт, - сказал он. Эмметт сделал вид, что закрыл рот на замок. – Я хотел сказать, что планирую выйти из игры.

Это не очень хорошо.

Слова Джаспера были встречены морем голосов. Гневом от Эмметта, пониманием от Эдварда, беспокойством от Беллы, сарказмом от Роуз и одобрением от Сэта. Думаю, последний уже обо всем знал.

А я просто сидела там.

Что все это значит?

Бросит ли он меня?

Просто так. Просто возьмет и уйдет, как я сама делала миллион раз.

Джаспер поднял руки в знак протеста.
- Послушайте, я знаю, что это слишком рано, но я все равно уйду. Я жил этой жизнью так долго, как мог. У нас есть еще одно дело. Еще одно, а затем я уйду. Простите, если вы расстроены или сердиты на меня. Я все понимаю, но все равно ухожу. Я устал волноваться за людей и прятать оружие в ванной.

У него был пистолет в ванной?

Сфокусируйся, Элис.

- Последнее наше дело произойдет ровно через две недели, - сказал он, вернув общее внимание к главной задаче. – Оно немного больше, чем мы привыкли выполнять. Думаю, придется даже подключить парочку знакомых. Но мы справимся в установленные сроки.

В гостиной наступила тишина. Можно было услышать, как в голове каждого крутятся винтики.

Эдвард заговорил первым.

- Кто цель? – и вот мы снова сфокусированы на задании, не смотря на шокирующую новость.

- Группа подрядчиков, - сказал Джаспер и положил фото на середину стола.

Мне потребовалась пара мгновений, прежде чем я взглянула туда.

- Они убийцы, - закричала я. – Проклятье, Джаспер, ты хочешь убить киллеров.

Не знаю, почему я закричала, но это заставило меня почувствовать себя лучше.

- Ты не просто решил уничтожить самых известных убийц в стране, но и во всем мире, – закричала, хватая со стола папку. – Джейн и Феликс. Да они же убьют всех нас. Ты не сможешь бросить все и жить нормальной жизнью, если умрешь, - я не стала дожидаться его ответа. Я взяла свою куртку и выбежала на улицу, яростно хлопнув дверью.

Я почти дымилась от злости, когда топнула ногой по усыпанной гравием дорожке. Огромный джип Эмметта загородил мою машину. Доступ к побегу закрыт. И тогда я сделала самую лучшую вещь.

Я взяла байк Джаспера.

Я быстро завела его и умчалась прочь. Но успела увидеть, как открылась входная дверь.

Я свернула с грунтовой дороги и помчалась к городу. У меня не было определенного плана, мне просто хотелось сбежать. Я набрала большую скорость, когда подъезжала к центральным улицам. Я небрежно скользила между автомобилями, которых было не очень много. Мне хотелось кричать на него. Неужели он настолько безрассуден, что желает смерти? Эти двое были сумасшедшими. У них нет правил. Нет морали или этики. Они готовы убить друг друга, чтобы добраться до своей цели.

Неужели он даже не думал включить в свой план меня?

Я хочу сказать, что он говорил мне, что заботиться обо мне, а сейчас получается, что он просто встанет и уйдет.

Я никогда не доверяла ему. Я не должна была подпускать его так близко. Теперь моя мама будет меня ненавидеть. Будет смотреть на меня с разочарованием. Я уже видела такое, когда мне было восемь.

Байк уже просто визжал, когда я нажала на тормоза, мое тело, казалось, сейчас живет своей собственной жизнью. Я решила остановиться хотя бы на этот сигнал светофора, раз уж пропустила все остальные. Я слышала мурчание мотоцикла, пока он ждал дальнейшей поездки.

Загорелся зеленый свет, и в моей голове не осталось ни одной мысли. Я сосредоточила свое внимание только на дороге и ветре, который дул в лицо. Запах воздуха и свобода двух колес. И нет никаких «если» и никаких «но». Больше нет правил. Только я и мой украденный мотоцикл.

Я остановилась в ближайшем парке. Он больше походил на каменные джунгли с редкими деревьями. Но выглядело все достаточно ухожено.

Еще слишком рано, чтобы тут кто-то был. Дети, скорее всего, еще в школе. Они даже не подозревают, насколько они счастливые.

Я даже не вздрогнула, когда на скамью присел кто-то еще. Мне не нужно было гадать, я знала кто это.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (14.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1077 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 13:01) [Материал]
детские выходки у Элис, неужели она не отдает себе в этом отчета?

0
8 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:26) [Материал]
Надеюсь, они там помирятся...
Большое спасибо за главу)) happy

1
7 rioni   (06.08.2010 00:27) [Материал]
Мама то наверно против не будет то что они с Джаспером, и вряд ли он берется за не исполнимые дела, да они сложны, но как нибудь справитесь. А по Элис видно что ей восемнадцать.

0
6 Люблюего   (28.07.2010 17:16) [Материал]
как то не зрело описаны события

0
5 Blymm   (28.07.2010 01:53) [Материал]
УУУух.....глава супер... Но кто так делает...с места в карьер...

0
4 BellaSwan   (14.07.2010 15:36) [Материал]
Это невероятно!!

0
3 lub-713   (14.07.2010 14:45) [Материал]
Спасибо за главу!

0
2 indizz   (14.07.2010 13:59) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 LaMur   (14.07.2010 13:30) [Материал]
Ох....
По моему Эллис больше за Джаса беспокоится чем за себя... happy happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]