Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 42
Пользователей: 2
radziunkrystsina, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Fourth, Глава 12.

2026-2-21
16
0
0
- Нури! – воскликнула Фае, выбегая навстречу парню. – Боже мой, Нури! Как же давно я тебя не видела! – она буквально повисла у него на шее.
- Фае! – он улыбнулся и прижал ее к себе. Видеть ее в таком расположении духа было немного непривычно. Она всегда была само спокойствие, с самой нашей первой встречи. А сейчас она просто прыгала. Я открывала своих друзей заново.
- Пойдем! – она быстро высвободилась из объятий парня. – Ты ведь помнишь Маргаретту и Дженну, так?
- Ну как же я мог забыть таких прекрасных леди? Я очень рад снова вас видеть! – Нури ослепительно улыбнулся.
Они тут же вернули ему улыбку.
- А это Белла, та, с которой ты так хоте познакомиться, - она указала на меня, я в это время стояла в стороне, все еще не могла прийти в себя после нашей тренировки.
- Привет, Нури, – сказала я довольно слабым голосом, хотя старалась не выдавать своей усталости.
- Рад с тобой познакомиться, - Нури начал двигаться в мою сторону. – Фае так много о тебе рассказывала, она так рада, что ты присоединилась к их группе.
Если бы я была человеком, я бы залилась краской.
- Давайте пройдем в дом, - обратилась к нам Фае, - ну, вперед! Ты еще не видел наш новый дом. Он великолепен!
Мы все переместились внутрь нашего жилища. Солнце уже село, и на улице было совсем темно. Из всех вещей у Нури был лишь маленький чемоданчик, и он небрежно бросил его в гостиной.
- Мне кажется вам надо мне рассказать про тренировку Беллы. – сказал Нури после экскурсии по дому.
Мы все разом улыбнулись.
- Мы пытались помочь Белле освоиться с ее новой силой. Но она никак не может воспользоваться ею. – пояснила Фае.
Нури с интересом посмотрел на меня.
- Жизнь вампира удивительна, не так ли, Белла? – спросил он.
- Да, она уже это поняла, - ответила за меня Маргаретта.
- Да, не то слово, - промямлила я.
- Не позволяй мне больше отвлекать тебя от тренировок, - будто извиняясь за то, что прервал тренировку, проговорил Нури, - если, конечно, тебе не понадобится моя помощь. Я с удовольствием принял бы участие в этом безумстве.
Было заметно, что он очень любит всякие подобные безумные вещи.
- Большое спасибо, но я думаю, что нам сейчас надо на время выбросить это из головы. Мы вернемся к этому позже. – ответила за меня Фае.
- Ты как всегда мыслишь стратегически, это моя Фае, - ответил ей Нури.
- Ты ведь никогда меня не бросишь? – Фае резко развернулась к Нури.
- Никогда. Моя дорогая, - с сарказмом в голосе ответил ей Нури, что заставило всех рассмеяться.
Мы вернулись на улицу, ветер усилился, а мы просто веселились, пока Дженна не задала один очень важный вопрос.
- А Нури тоже будет ходить с нами в школу? – спросила она. На самом деле, я просто забыла, что сегодня уже воскресенье. И завтра девочки, а возможно и Нури тоже, отправятся в школу.
- Ну…это зависит от того, сколько он собирается пробыть с нами, - сказала Фае, при этом она так посмотрела на Нури, будто просила его сказать, что он останется на достаточно долгое время, чтобы ходить с ними в школу.
- На самом деле, меня никто нигде не ждет. Поэтому я не вижу препятствий, чтобы остаться с вами и ходить в школу.
Я немного опешила, когда услышала это. Я – единственная, кто не мог ходить в школу. Если бы я предприняла такую попытку, то одноклассники тут же узнали бы меня. А это уже было бы очень неприятно, учитывая еще и то, что я ничего не помню. Моих друзей могли обвинить в похищении человека.
- Ну и отлично, - сказала Фае. Она с большим уважением относилась к Нури и это было видно. Она относилась к нему как к старшему брату. И было приятно смотреть на эти отношения, они вызывали у меня радость.
- А как мы поступим с Беллой? – прозвучал голос Маргаретты, и я сразу же начала нервничать.
- А в чем собственно проблема? – удивился Нури. Кажется он ничего не знал, если бы знал, то уже давно заговорил бы об этом.
- Ах, да, - Фае будто смеялась над собственной беспечностью. – Мы же забыли рассказать тебе. Прости, пожалуйста. Белла согласилась на то, чтобы мы стерли ей часть памяти, она раньше жила в этом городе со своим отцом. Ее все ищут.
- Оу, - разочарованно промычал Нури. А может мне и показалось. – А она не может появиться в школе под вымышленным именем, или что-то вроде того? Если вы немного измените ее внешне, то никто и не догадается. Думаю такой вариант можно рассматривать.
Маргаретта сразу же оживилась, а Дженна вела себя как при нашей первой встрече, пуленепробиваемо. Реакции Фае не было вообще.
- Но есть еще одна проблемка…Каллены. Что с ними делать будем? Они уже один раз пытались ее похитить, и что-то мне подсказывает, что они сделают это еще раз. – ответила Фае.
- Я думаю, что у Каленов будет больше шансов похитить Беллу, если она останется дома одна, а вот в школе, где куча народу…это вряд ли. – Нури изо всех сил старался меня выручить, я в этот момент была ему бесконечно благодарна. – Ничего плохого не случиться, если она пойдет с нами. Ну давай, ну пожалуйста. Мы просто попробуем, всего на один день. Ничего ведь не случиться, да, ангел мой? – он внезапно обратился ко мне, поддев меня плечом, призывая помочь ему уговорить Фае.
- Фае, ну пожалуйста, - я будто маму упрашивала, - я справлюсь, никаких проблем не возникнет. Пожалуйста, можно мне пойти?
Фае все еще была против этой затеи, но я знала, что меня поддержит Маргаретта.
- Я не знаю, это очень рискованно...что, если ее узнает кто-нибудь? Я не думаю, что игра стоит свеч. И Каллены все же опасны. Нури, может ты в школу не пойдешь? Посидишь вместо этого с Беллой…
- Нет, - теперь моя очередь встревать, - ну, пожалуйста! Ну в какие неприятности я могу влипнуть? Если посмотреть реально на ситуацию? – я изобразила саму невинность, но Фае только глаза закатила.
- Белла, если ты очень постараешься, то убьешь весь город буквально за час, - ответила она с сарказмом.
- Ладно, допустим. Но Ну в какие неприятности я могу влипнуть, если я буду хорошей? – спросила я.
- Да, разреши ей пойти, - а вот и долгожданная Маргаретта. Она тоже перешла на нашу с Нури сторону. И она сразу оживилась, когда поступило предложение моего похода в школу.
- Дженна? – спросила Фае.- Что скажешь?
Дженна подняла на нас глаза, будто до этого стеснялась вступать в нашу жаркую дискуссию. Потом опять опустила.
Фае снова повернулась к нам, будто и не спрашивала Дженну.
- Я остаюсь при своем мнении, – сказала Фае. Я уж думала, мы выиграли.
- Да, ладно! – Нури тоже, видимо, так подумал. – Ну, подумай сама! Всего на пол дня, мы просто попробуем. Мы никогда не узнаем, если не попробуем! Это лучше, чем знать, что она дома одна, не в безопасности или с ума сходит от скуки, и дико хочет присоединиться к нам.
Лицо Фае изменилось. Она замялась и прикусила нижнюю губу.
- Черт с вами, ладно! – она сдалась. – Белла идет с нами завтра в школу. Под новым именем. Как другой человек.

Жду вас на ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (21.05.2010)
Просмотров: 2361 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Adel_Shirman   (05.10.2015 16:45) [Материал]
Ой весело будет

0
4 Saffronka   (04.05.2012 18:01) [Материал]
ой превращение в другого..сейчас над ней будут колдовать

0
3 Saffronka   (04.05.2012 18:01) [Материал]
ой превращение в другого..сейчас над ней будут колдовать

0
2 Asher   (18.03.2011 13:35) [Материал]
Спасибочки biggrin

0
1 angel5   (17.06.2010 10:26) [Материал]
спасибо за проду wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]