Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 69
Пользователей: 5
valerianikolaevna471@gmai, lakunat, miroslava7401, dashynechka, jekaterinakrasnova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sexy Playgroup Dаds

2024-5-9
16
0
0
Глава 9. Свидание.

Понедельник прошел, так же как и другие дни: я отвезла Лилли в детский сад, отправилась на работу, а потом забрала Лилли домой.
Эдвард ушел на работу очень рано, и поэтому Элис привезла Вэйлу. Она вела себя милее, чем обычно, из-за чего я начала немного нервничать. Её поведение заставило меня задуматься, знает ли она, что в среду вечером мы с Эдвардом идем на свидание.
К сожалению, во вторник мой босс отпустил меня раньше, чтобы я могла пойти на шоппинг с Розали. Я медленно шла к ее дому, боясь того, что мне предстоит. Роуз уже была готова, когда я открыла дверь.
«Могу я хотя бы посмотреть на Арчи, прежде чем мы пойдём?»- спросила я, когда она потащила меня к водительскому сиденью.
«Он уже спит, ты сможешь с ним повидаться, когда мы вернемся» - сказала она, не останавливаясь. Роуз выехала и направилась в сторону торгового центра, прежде чем я успела пристегнуться.
«Успокойся, Розали, у нас еще много времени»
«Я знаю, но мы столько должны купить, и я уверена, что это будет не просто хороший шоппинг, а шоппинг века!» - ее глаза загорелись на последнем слове. И у меня было всего лишь два слова для нее ЧЕРЕЗМЕРНАЯ ДРАМАТИЧНОСТЬ!
Я вздохнула и старалась не думать о пытках, в которые я себя втянула. К сожалению, мы припарковались у центра слишком быстро и отправились к торговому центру. К счастью, там было тихо, так как это был будний день.
«Хорошо. Во-первых, нам нужно нижнее белье и лифчики» - сказала Розали, глядя на список, который неизвестно откуда взялся.
«Ты приехала подготовленной?» - я была готова заплакать, ведь мы пришли покупать одежду, а не продукты. Эта девушка была слишком решительна для ее же блага.
«Я же сказала, нам потребуется много времени»
Я позволила ей повести меня в «La Senza». Зайдя туда, она взяла корзину и начала заполнять ее различными лифчиками и трусиками, я шла позади неё, находясь в изумлении.
«Иди, примеряй» - она направила меня в сторону кабинки. Роуз передали корзину девушке, которая отнесла их в примерочную.
Если у вас возникнут проблемы, просто позовите меня?- она улыбнулась.
«Спасибо» - я кивнула ей и задернула штору. «Начнем» - я посмотрела на кучу вещей, не зная с чего начать.
«Начни с желтого в горошек» - Розали просунула голову через занавеску.
Когда она скрылась, я взяла в руки комплект. Он не выглядел слишком пошлп, материал не был кружевным, и трусики выглядели вполне прилично. Примерив комплект, я взглянула в зеркало и была впечатлена своим отражением.
«Поторопись Белла, иначе мы застрянем тут на весь день» - она застонала с другой стороны занавески.
«Я готова»
Она просунула свою голову через занавеску, чтобы посмотреть на меня. Она улыбнулась и кивнула. «Этот подходит. Теперь попробуй зеленый»
Так продолжалось до тех пор, пока я не перемерила все, что было в корзине. В конце концов мы остановились я ушла с желтым комплектом в горошек, синим из шелка, черным и красным с кружевом. Когда мы расплатились и вышли из магазина, Розали достала список и вычеркнула один пункт.
«Теперь нам нужны майки» - сказала она, потянув меня в другую сторону.
Такая же ситуация происходила и в следующих магазинах. Розали набирала полную корзину, пока я ходила за ней, потом примеряла одежду, а Розали одобряла их или нет, и я оплачивала те вещи, на которые мы оставляли.
К полудню я была полностью измотана, и мне не хотелось ничего иного, как приехать домой, забраться в кровать и уснуть. Мы пошли в маленькое кафе и там пообедали, Роуз позвонила домой, чтобы проверить всё ли хорошо с Арчи.
«Мне понравился сегодняшний день, надо почаще его повторять»
«Ха, мечтай. Этого не случится еще долго, очень долго» - я смеялась, смотря, как она надула губки и сделала щенячьи глаза.
Я была рада, когда мы вернулись к машине, сев в неё, я утонула в мягких сиденьях и закрыла глаза, пока Розали везла нас в сторону детского сада, чтобы забрать Лилли. Я осталась сидеть в машине, в то время как Розали, пошла забирать Лиллиан.
«Привет милая, как сегодня провела день?» - спросила я, когда Роуз вернулась на водительское место.
«Мы пробовали сыр, но он вонял, поэтому Вэйла съела мой» - она сморщила свой носик с отвращением. Ежедневно они пробовали различную еду, из-за чего мои еженедельные покупки пополнялись новыми продуктами.
«Тогда мы не покупаем сыр на этой неделе?»
«НЕТ!» - закричала она настолько быстро, что заставила нас обеих рассмеяться.
Мы высадились у дома Роуз, и пошли домой, к большому недовольству Лилли. Я развесила одежду, которую мы купили, и повесила на дверцу, то, что выбрала для меня Розали на завтрашнее свидание.
После этого я накормила Лилли, набрала ей ванну и оставила ее там на некоторое время. Я слышала ее пение из ванной и не смогла сдержать улыбки, от ее содержания песни. Потом я вытащили Лиллиан и прочитала сказку перед сном.

***

Как обычно я проснулась оттого, что Лилли прыгала у меня на кровати.
«Вставай мамочка, время завтрака» - она спрыгнула с кровати на пол и стала ждать, пока я проснусь и встану.
Мы позавтракали и оделись, прежде чем поехать в детский сад. Я слегка нервничала, зная, что при виде Эдварда многие женщины падают в обморок. И я не ошибалась. Мать Тайлера, Лорен, шутливо ударила Эдда по руке, хихикая, как школьница.
«О, Эдвард, ты такой смешной» - она улыбалась и выпячивала грудь, но самое ужасное было то, что она была замужем.
«Ага» - Эдвард старался быть вежливым, но я могла с уверенностью сказать, что улыбался он фальшиво, когда Лорен смеялась, откинув голову. Я подошла и встретилась взглядом с Эдвардом, после чего на его лице отразилась искренняя улыбка.
«Привет Эдвард»
«Белла, доброе утро» - он улыбнулся, и мои ноги стали ватными. Лорен повернулась в мою сторону и впилась в меня взглядом. Если бы взглядом можно было убить, то я бы давно уже лежала на полу без дыхания.
«Привет Лорен» - я вежливо ей улыбнулась, но получила в ответ лишь ворчание.
«Я подумал о сегодняшнем дне, и Элис сказала, с удовольствием посидела бы с девочками» - Лорен посмотрела сначала на меня, а потом на Эдварда слегка озадаченно.
«Я совсем забыла о том, что надо где-то оставить Лилли, было бы здорово, если бы она присмотрела за ними»
«Что же, тогда как насчёт того, чтобы вы двое приехали ко мне, скажем в 5?»
«Это звучит замечательно»
«Хорошо, тогда просто собери сумку для Лилли, чтобы если она заснёт к тому моменту, как мы приедем домой, она смогла остаться на ночь»
«Ладно, тогда увидимся позже» - я попрощалась с Лилли и повернулась, чтобы уйти, но Эдвард обвил меня за талию.
«Жду с нетерпением» - он наклонился и поцеловал меня в щеку и прошептал мне на ухо «Я не могу сопротивляться желанию сделать это перед ней»
Я посмотрела за спину Эдварда и когда увидела открытый рот Лорен, не смогла сдержать смех.
«О, Эдвард» - я откинула голову и громко засмеялась.
Он вопросительно на меня посмотрел, но когда увидел лицо Лорен, не смог сдержать смеха.
«Увидимся позже?» - спросил Каллен.
«Да» - после этого я развернулась и отправилась на работу, оставив позади шокированную Лорен и улыбающегося Эдварда, от того я не удержалась и рассмеялась сама.
Элис забрала Вэйлу во второй половине дня, так что я не увижу Эдварда до вечера. Я не могла перестать думать о нем целый день и чувствовала необходимость просто увидеть его, его красивую улыбку, роскошные зеленые глаза и растрепанные волосы.
Я прыгала по дому, пытаясь занять себя чем-нибудь, прежде чем наступит время собираться и ехать к Эдварду. К тому времени, как я пошла в душ, дом был безупречно чист.
Я сняла с вешалки свой наряд и быстро оделась. Розали выбрала для меня красно-чёрный кружевной комплект нижнего белья, простое черное платье, которое было чуть выше колена, темно-синий пиджак и соответствующие ему туфли на каблуке. Я оставила волосы распущенными, нанесла немного бронзовых теней на глаза и накрасила их тушью.
«Лилли, собери свою сумку, мы уходим в 5» - крикнула я из ванны и слышала, как Лилли носил по лестнице взад и вперёд.
«Готово» - крикнула она.
Я надела куртку и спустила вниз, увидев Лилли сидящей на самой нижней ступеньке, уже обутая. Она заулыбалась, когда увидела меня.
«Ты выглядишь очень красиво»
«Спасибо сладкая, ты тоже очень красива» - она взяла меня за руку и повела к машине.
Через несколько минут мы подъехали к дому Эдварда, а мои нервы были уже на пределе, и мне хотелось развернуться и уехать. Я помогла Лилли слезть с сидения, и мы пошли в сторону дома. Не успела я постучать, как Элис с улыбкой на лице, открыла мне дверь.
«О, Белла, ты прекрасно выглядишь» - я покраснела от ее комплимента и поблагодарила в ответ.
«Вэйла, Лилли пришла» - через пару секунд появилась Вэйла и, схватив Лилли за руку, потащила за собой в спальню.
Элис провела меня в одну из комнат, сказав, что Эдвард будет через несколько секунд. Я села, и у меня было ощущение, что это моё первое свидание, но, ведь прошло и правда много лет. Мне не пришлось долго ждать, прежде чем появился Эдвард, который выглядел как всегда прекрасно в простой рубашке и брюках. Мое воображение сразу дало себе волю.
«Готова идти?» - я кивнула и подошла к нему. Он нежно меня поцеловал. «Ты потрясающе выглядишь» - прошептал он мне на ухо, от чего я задрожала.
«Спасибо» - прошептала я и покраснела, как помидор.
Мы попрощались с девочками и отправились к Volvo Эдварда. Через полчаса мы подъехали к небольшому ресторану. Как только мы зашли в него, я поняла, что он был достаточно дорогим. Эдвард открыл мне дверь, и мы, взявшись за руки, отправились к зарезервированному для нас столику. Как только мы сели, Эдвард снова взял меня за руку.
Я не могла не любоваться им. Он был так красив, что любая модель позавидовала бы ему. Я точно знала, что хочу быть с ним, и готова была сделать для этого всё необходимое.

вот и новая глава))))простите за такую задержку, я напортачила с главкой и Христине(SweetSmallAngel )прошлось многое переделывать))))очень надеюсь, что вам понравиться главка))))очень ждем ваши комментарии))))
ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2540-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (28.02.2010) | Автор: перевод:Лапочка)))
Просмотров: 5456 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 pola_gre   (04.01.2020 14:56) [Материал]
Спасибо за перевод!
С Новым годом и Рождеством!

0
40 kati_co   (14.09.2014 00:43) [Материал]
Спасибо переводчику)

0
39 kosmo   (08.06.2014 20:35) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
38 робокашка   (28.04.2014 18:24) [Материал]
"Я слегка нервничала, зная, что при виде Эдварда многие женщины падают в обморок."
Вот я не могу представить мужчину от которого женщины падают в обморок... либо у них ВСД?

0
37 чиж7764   (21.10.2013 00:50) [Материал]
Это была довольно спокойная глава. От бурного шопинга действительно можно устать. Хотя ничего особенного они не купили. Примерки изнуряют.
Из того, что она описала, я поняла, что она выглядит красиво. Но вот какого цвета у него рубашка, я не поняла.

0
36 galina_twilight   (27.06.2013 02:08) [Материал]
Ахаха, Эдвард, ты прекрасен!))

0
35 ♥devochka♥   (19.02.2013 08:01) [Материал]
ахахах так и надо этой Лорен аххаахахахах biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
34 Bubli4ek   (20.06.2012 19:21) [Материал]
ахаах,представляю лицо Лорен!

0
33 A_milya   (23.11.2011 22:11) [Материал]
Ахаха, бедная Лорен! Жестоко они с ней))) biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главу))

0
спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]