Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 86
Пользователей: 7
innasuslova2000, SOL6915, Lia_Lia, нетинебудет, raava, miroslava7401, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2024-5-4
16
0
0
..:: Глава 22:: ..
(от лица Беллы)

Медведи-гризли, самое любимое мое животное. Их кровь для меня самый вкусный напиток. Охота на них доставляла мне удовольствие. Я была рада, что сейчас со мной был один их моих самых лучших друзей, Джеймс. До тех пор, как я могу помнить, Джеймс, Рэм и я были неразлучны. Я знала, почему я стала лидером этого клана. Мои способности позволяют мне держать вампиров под контролем, чтобы они не поубивали друг друга. Сейчас они стали более цивилизованными, чем были когда-то, до моего изменения. Они даже согласились изменить их рацион, включить в него кровь животных.
Я знала, до нашей жертвы-медведя оставалось три минуты, я сообщила это Джеймсу. Но вдруг мы почувствовали, что нас преследуют. Я знала, кто это был, как и Джеймс. Но мы были на охоте, и могло произойти все что угодно, потому Джеймс встал в оборонительную позицию и приготовился к бою.
"Привет, Тайла. Что ты здесь делаешь? Тебе должно быть известно, что нельзя следить за теми, кто охотится" – сказала я небрежно.
"Я хотела спросить, могу ли я присоединиться к вам" – сказала она мне.
"Расслабься, Джеймс"- сказала я, и он сразу же успокоился. "Ну, я думаю, ты можешь это сделать. Правда медведя на всех не хваитит. Эй! Подожди ка, а ты не должна быть в школе сейчас?" – сказала я и мое лицо стало строгим.
Тайла закатила глаза. "Пойдем со мной"- сказала она и схватив мою руку потащила меня.
"О, не беспокойся" – сказала я, понимая что Джеймс по-прежнему волнуется.
"Так, я могу присоединиться к вам?" – спросила она снова.
"Ну, думаю, мы могли бы пойти на горных львов. Конечно это не гризли, но тоже не плохо" – сказала я принимая решение. "Хорошо" - я вздохнула. Лицо Тайлы моментально изменилось и стало радостным.
Нам повезло. Мы напали на след горного льва, и он оказался не один, а с компанией. Получилось каждому по льву. Джеймс отказался от еды, он сидел на самой высокой ветке дерева и наблюдал.
Я не разлила не одной капли крови. Мальчики, всегда посмеиваются надо мной. Я чистюля и 'вегетарианка', они находят это очень забавным. Однако Тайла, облилась кровью больше, чем выпила. Так много отходов. Большинство вампиров были похожи на Тайлу в еде. Помимо Джеймса. Всегда чистый, всегда аккуратный. Всегда такой джентльмен. Он был старше Ремингтона., Жаль, что у него так и не сложилось найти себе пару. Многие женщины обращали на него внимание, но только для него это было все не то.
Как всегда, я почувствовала вампира до того, как он появился за деревьями. Я еще не встречала вампира, который мог сравниться грацией со мной. Джеймс спрыгнул с дерева и приземлился на нашего преследователя, в то время как я и Тайла заканчивали свой обед.
"Стоп. Отпусти его!" – приказала я. "Это Эдвард, мой новый друг" - сказал я. Джеймс сразу же отпрыгнул от Эдварда и осторожно посмотрел ему в глаза. Эдвард встал на ноги, струшивая со своей одежды грязь и листья. Он посмотрел на меня счастливыми глазами. Я кивнула. "Ты не должен преследовать охотника, когда он охотится" – сказала я ему то же, что и Тайле до этого.
"Я сожалею. Я просто очень хотел поговорить с тобой" - сказал он. Я кивнула. Он хотел поговорить со мной, почему он тогда не говорит?" - "Наедине, если это возможно" – сказал он. Ох. Он хочет поговорить tet-a-tet.
"Джеймс, вы с Тайлой можете вернуться домой? Я думаю, что мне хотелось бы погулять с Эдвардом какое-то время".
"Конечно, конечно" – сказал он. Джеймс кивнул Тайле и они побежали в сторону дома.
Когда я была уверена, что они убежали настолько далеко, чтобы слышать нас, я посмотрела на Эдварда доброжелательно. Он мне очень нравился.
"Ну, о чем ты хочешь поговорить?" – спросила я с улыбкой.
"Что ты знаешь о своей жизни?" – спросил он.
"Не много. Давай, я знаю, что ты хочешь задать мне много вопросов и что-то рассказать" – ответила я и взяла его руку. Мы шли рядом. "Все, что я помню это Ремингтона и Джеймса".
"А меня ты не помнишь?" - спросил он. Я была озадачена, неужели я с ним раньше встречалась?
"Нет, не думаю. У меня не было никаких видений о тебе. Я видел твое лицо и раньше, в моем сознании, но, помимо этого, больше ничего" – сказала я честно. Я была разочарована, я почувствовала, что мне хотелось бы знать его лучше. Очевидно, он думает о том же, потому что я видела, как его взгляд потух.
"А как насчет моей семьи?"
"Нет. О них тоже ничего. Вспышки".
"Но ведь про Элис ты видела?" – продолжил он.
"Ох, это было связано с Элис? Все, что я вспомнила, был страх. И покупки" - сказала я. Меня удивило, как много Эдвард знает о моем прошлом. Может быть, это я буду задавать вопросы. Эдвард засмеялся.
"Я понимаю, ты можете связать страх, покупки и Элис".
"Так. Я вижу, что ты многое обо мне знаешь, то, что я не помню. Расскажи мне" – попросила я.
"Да, я знал тебя, но я не думаю, что ты бы захотела узнать об этом. Ты можешь ненавидеть меня после этого" - он грустно посмотрел, и его шаг замедлились. Я могла видеть, что он был расстроен.
"Хорошо. Тогда давай я буду рассказывать?" – предложила я. Он посмотрел вверх, лицо его было грустным. "Огромный красивый пустой дом, который не пустует сейчас. Я всегда любила ходить туда. Там я чувствовала себя спокойно, но грустно. Грустно в хорошем смысле, если это слово имеет смысл. Как-то я пошла туда снова, и увидела там вампиров, которые жили в этом доме. Скажи мне, это твой дом?" – спросила я. Я слишком поздно поняла, что вероятно это и был его дом. Как он будет ко мне относиться, зная, что я посещала этот дом, когда их там не было? Будет ли он за это сердиться на меня?
Он рассмеялся и улыбнулся очень красивой изогнутой улыбкой. "Да, это дом мой и моей семьи. Это достаточно недалеко от сюда, минут 20 моего бега" – я улыбнулась ему: "Двадцать минут? Даже если я буду идти медленно, я все равно приду туда раньше, чем ты".
"Ты хочешь посоревноваться, я прав? Я не верю, что ты будешь там раньше меня. Но я могу поспорить с тобой" – предложил он.
"Предупреждаю, тебе будет нелегко" – сказала я, а он улыбнулся своей кривой улыбкой снова.
"Отлично" – я ударила по его руке. "Готов?". Он исчез! Какой Жулик! Я подождала, в любом случае, я должна дать ему небольшой старт. Я взлетела, мои волосы стали развиваться на ветру, так приятно. Я настигла его на полпути к дому, но он не увидел меня. Я приземлилась возле дома почти через минуту после старта. Я села на крыльцо и стала его ждать. Когда он наконец прибыл, я посмотрела на него со скукой на лице.
"О времени. Чтобы быть точной… " - я посмотрел на секундомер в моей руке. "19 минут и 43 секунды". Я повернулась к нему и сказала: "Ты бежал очень медленно, я была здесь через 56 секунд после старта. Это значит, ты добежал сюда за 20 минут 39 секунд. Ух. Ты бегаешь медленно" – воскликнула я шутливо.
"Это невозможно".
"Ну, если моя скорость невозможна, то, я думаю, что твоя способность читать мысли других тоже не возможна" - заявила я. Ха, мне было интересно наблюдать за ним теперь.
"Подожди, твоя способность скорость?" - Он засмеялся, а я рыкнула игриво.
"Нет, откуда у тебя столько идей?" – спросила я.
"Ну, просто столько говорилось о твоих уникальных способностях…"- ответил он. Что ж, теперь пришло время рассказать ему о моем даре и способностях.
"Моя способность не только скорость, а сила, запах, слух. Все. Лучше, чем ты мог когда-либо мечтать. Я достаточно сильна, чтобы взять на себя Волтури в одиночку, я так думаю. Есть одна вещ, способности других, которые действуют на подсознание, не влияют на меня" - я рассмеялась и посмотрела на Эдварда. Он еще никак не мог отойти от моих слов. "Эй, ты в порядке?" – спросила я. Он не двигался. Я положила руки ему на плечи и потрясла его. Наконец-то ответ. Он посмотрел мне в глаза.
"К сожалению, я просто помню, когда я был сильнее тебя" - он улыбнулся и слегка рассмеялся тому, что, очевидно, напомнила ему его память. "Ты должна обещать мне кое-что" - сказал он.
Я посмотрела на него с осторожностью: "Что именно?"
"Я бы хотел, чтобы ты бросила вызов Эммету побороться на руках" - он улыбнулся своей кривой улыбкой. Это было так красиво.
"Договорились" – сказала я и стала убирать свои руки с его плеч, но он успел схватить меня за руку.
"Итак, ты приходила сюда, часто?" - спросил он.
"Да, время от времени. Мне нравится здесь. Я стала приходить сюда, после перерождения, т.к. именно здесь все и произошло. В этом доме все чувства смешались для меня. Я чувствовала боль, радость и грусть. Мне нравится здесь. Когда твоя семья переехала сюда, я пришла посмотреть на них, т.к. знала, что они отличаются от моего клана. Они не замечали меня, правда, пару раз было, что засекли. Вся твоя семья была очень грустна и одинока. Их взгляды были такими, как будто кто-то разорвал жизненно важную частью их существования".
Как только я это сказала, я увидела на лице Эдварда отпечаток вины.
"Это я заставил мою семью так страдать".
"Скажи мне, что ты сделал со мной? "
"Бред"
Я прыгнула на него, и упала с ним на землю. Мои зубы оскалились. Он толкнул меня и я покатилась по земле, смеясь. Я подпрыгнула и снова приземлилась на него. Он меня поймал и мы стали бороться. Эдвард отполз и я услышала клацанье его зубов возле моей шеи. Я не позволила ему приблизиться достаточно близко. Это было весело, но это было трудно, т.к. я могла убить его. Мне пришлось отключить свою силу и инстинкты. И вдруг, я даже не поняла как это произошло. Я лежала на спине в грязи, а он был на мне сверху. Его зубы были на моем горле.
"Я победил!" – сказал он, самодовольно.
"Нет, никто не выиграл. Ничья" – сказала я с улыбкой. "Отпусти меня" - я ждала, чтобы он встал, но вместо этого он убрал свой рот от моего горла и посмотрел мне в глаза. Его лицо было так близко. Его дыхание проникало в меня через мои губы. Мне почему-то было комфортно и приятно.
Внезапно он встал. Я последовала за ним, и тоже встала, а потом посмотрела на него и улыбнулась.
"Знаешь, ты должен сказать мне, что ты сделал"- сказала я. Он ничего не сказал.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (21.12.2009)
Просмотров: 2753 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
1
12 ZлюChка   (20.05.2011 22:22) [Материал]
Влюбиться... Дважды.. В одного парня... surprised
Даже я так не умею!!!! biggrin wink biggrin

0
11 мяу   (26.01.2010 19:33) [Материал]
даже сейчас он все равно ей нужен

2
10 Tashstyle   (22.12.2009 06:00) [Материал]
Круто, круто,круто!!!!!!!!!!!!!!! белла точно круче всех!!!!!!!!!!!!ляляляляляляляля!!!!!!!!!! спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Хельга3905   (21.12.2009 22:14) [Материал]
глава просто супер!очень интересно что будет дальше)

0
8 Ollyka   (21.12.2009 20:23) [Материал]
Супер! Она теперь всех сделает)

2
7 Gourmand   (21.12.2009 18:16) [Материал]
Оооо, Эммету придётся несладко biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 Solnceva   (21.12.2009 17:55) [Материал]
как здорово! глава отличная!

0
5 LediKat9446   (21.12.2009 17:52) [Материал]
Оооооо))) столько сил))) Почему Эдвард не хочет рассказать хотя бы счастливую часть их истории?((
жду проду

0
4 ЮЛЯШКА   (21.12.2009 17:46) [Материал]
очень классно... хочется услышать их разговор happy

0
3 LoL^^   (21.12.2009 17:43) [Материал]
А мне не очень=// слишком идеальная, так не интересно dry dry dry
Когда она уже вспомнит его??? wacko wacko

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]