Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
Бодр, lera4ka, sasha0860, Alenakev, Ланззи
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Почти поцелуй

2026-4-10
16
0
0
Глава 7

Когда я вернулась в свою комнату, Эл уже была там, в принципе, как и бывало обычно.

- Что делаешь сегодня вечером? – спросила меня Эл, когда я плюхнулась на диван.

- Эдвард придет к нам, мы будем работать над нашим проектом по биологии, - сказала я подруге, а та лишь широко улыбнулась.

- Хорошо. Я тогда останусь сегодня у Джаспера, а Эм останется у Роуз.

- Ладно, когда уходишь?

- Сейчас. Я просто ждала, когда ты придешь, чтобы ты знала, где меня искать, - пояснила пикси.

- Окей. Повеселитесь там!

- Безусловно, - сказала Эл и затем ушла.

Я пошла к своему шкафу, чтобы одеть что-то более удобное и менее раскрытое, остановив свой выбор на паре темных джинсовых обрезанных шортах, которые достигали до середины бедра и на сине-черной полосатой майке, размера на четыре больше моего. Она прикрывала верхнюю половину моих шорт.

Я села на диван и подтянула ноги к животу, затем начала читать свою любимую книгу - Грозовой перевал, пока ждала Эдварда.

Примерно через полтора часа я услышала два стука в дверь.

- Заходи! – крикнула я и услышала, как открылась дверь.

Я отложила книгу и встала, достав мои книги по биологии из сумки, и положила их на журнальный столик, стоявший перед диваном.

- Приветик, Беллз, - поприветствовал меня Эдвард. Я подняла голову и увидела его, стоящим в метре от меня. Какой же он все-таки красавец! Эх-х...

- Привет, Эдвард, - ответила я и увидела его взгляд, бегающий по моему телу вверх и вниз. Так как это я, то я, конечно же, покраснела.

- Ладно, давай начнем, - пробормотала я. Эдвард взял книги, и мы расположились на диване.

Мы работали над заданием в течение часа и сделали уже четверть работы.

- А за какое время мы должны сделать этот проект? – спросила я Эда.

- За три недели, - усмехнулся он.

- Что за черт? Мы можем сделать его к концу этой недели, - засмеялась я.

- Я знаю. Я сейчас закажу пиццу, - сказал парень, и я кивнула.

Пока Эд заказывал пиццу, я редактировала нашу работу.

- Белла, какую пиццу ты хочешь? – спросил Эдвард, держа телефон у уха.

- Мясную и небольшую бутылку воды, - сказала ему я, и его глаза незначительно расширились.

- Две мясных пиццы и две небольших бутылки воды, - сказал он кому-то по телефону, а я поняла, почему его глаза расширились… нам нравится одна и та же пицца. Невероятно!

Когда я закончила корректировать нашу работу, и Эдвард закончил заказывать наш ужин, мы немного болтали.

- Какая твоя любимая группа? – спросил он меня.

- Хм-м… у меня их много.

- Ну, назови некоторые из них, - не отставал Эдвард, а я улыбнулась.

- The kooks, Coldplay, Muse, Radiohead… - замерла я.

- Это тоже мои любимые! – удивился Эд.

- Эм-м… а какая твоя любимая книга? – спросила я, пытаясь сменить тему.

- Думаю, «Убить пересмешника» очень хорошая. А что насчет тебя? – пробормотал Эд.

- «Убить пересмешника» – классная книга. Я однажды читала ее. У меня три любимых книги. «Грозовой перевал», «Ромео и Джульетта» и «Гордость и предубеждение», - ответила я.

- Я не люблю «Ромео и Джульетту». Во-первых, потому что Ромео убил кузена Джульетты, а, во-вторых, она затем рискует своей жизнью, чтобы быть с ним, когда их семьи – кровные враги! – усмехнулся Эд.

- Думаю, самое прекрасное здесь, что ничто не смогло разлучить их. Как они рискуют жизнью, чтобы быть вместе, и как Ромео убил себя, потому что думал, что Джульетта была мертва, а затем Джульетта убила себя, когда проснулась и нашла мертвое тело Ромео, лежащего с ней… - я замерла, заметив взгляд Эдварда, и будто потерялась в его глазах… утонула в их бездне. Эд наклонился ко мне, а я наклонилась к нему. Наши губы были в сантиметре друг от друга, когда мы услышали, как повернулся ключ в замке двери, и мы быстро отстранились друг от друга.

Элис прошла в комнату, широко улыбаясь. А я покраснела при мысли о том, что произошло бы, если бы она не пришла.

- Простите, я забыла пижаму… ты в порядке, Беллз? Ты выглядишь возбужденной, - осторожно спросила Элис.

- Я нормально, только немного разгорячилась, - пробормотала я.

- Ладно, я возьму свою пижаму и сразу же уйду, - захихикала Эл.

Подруга забрала все, что хотела и затем исчезла. Разносчик пиццы пришел через пятнадцать минут. Мы с Эдвардом ели в глубокой тишине, потому что явно чувствовали себя неловко после ситуации с Элис.

- Белла, я сожалею о том, что чуть не произошло ранее, - вздохнул Эдвард, разорвав наше неловкое молчание.

- Все нормально, это была и моя вина. Мы оба просто поймали ненужный момент, - заверила его я, а он отвернулся, будто пытаясь что-то скрыть.

- В любом случае… ты уже кому-нибудь сказал «да» насчет танцев? – спросила я, пытаясь сменить тему. Надеюсь, получилось…

- Нет, думаю, я просто мог бы сходить туда один, с моими друзьями, - пробормотал Эдвард и посмотрел на меня, будто пытаясь что-то прочесть в моих глазах.

- Я тоже, наверное, пойду одна, ну или буду торчать там с Эли, Джасом, Эммом и Роуз, -

- Не переживай, ты будешь такая не одна, - усмехнулся Эдвард и подмигнул мне, заставив меня краснеть и хихикать.

Наконец, мы закончили поедание пиццы и посмотрели ужастик под названием «Пункт назначения». Я кричала на громких моментах, где были истеричные крики и визги, от которых сердце просто замирало. Я закрывала глаза, используя плечо Эдварда, и когда осознавала, что делаю, то просто резко отпрыгивала от него, что заставляло меня краснеть.

- Который час, не знаешь? – спросила я Эдварда после просмотра фильма.

- Семь часов, - вздохнул Эдвард, смотря на свои часы.

- Хочешь прогуляться вокруг кампуса? А то мои ноги просто окаменели, - хихикнула я, а Эдвард бесчувственно хмыкнул. Видимо, прекрасно меня понимал.

- Конечно, давай надевай пару кедов и бегом на улицу, - улыбнулся Эд.

Я надела свои черные кроссовки и быстро привела свои волосы в порядок. Мы вышли из общежития и пошли к озеру, пройдясь по траве, как прошлой ночью.

- Почему бы нам на этот раз не присесть? – предложил Эд, и я кивнула.

Мы сели на травку, и я сделала глоток из бутылки воды, которую попросила заказать вместе с пиццей.

- Хм-м... Белла, так как ты до сих пор находишься в школе? То есть твоя успеваемость... – с улыбкой начал Эдвард.

- Все мои предметы довольно-таки легкие, - пожала я плечами, а Эд как всегда хихикнул. Ну, вот что он постоянно надо мной ржет?!

- Ты прямо пример для любого студента! – хмыкнул Эдвард.

- Я жила во Флориде. Здесь все намного проще, и я пока не вижу особых испытаний, - хихикнула на этот раз уже я, и Эд усмехнулся моей самоуверенности.

- Я тоже очень примерный студент! - с гордостью заявил Эдвард. Ну да, от скромности не умрешь.

- Да? Что-то мисс Литерман, по-моему, так не думает. Она сказала, что ты никогда не выполняешь домашнее задание, - сказала я в замешательстве, закатив глаза для пущего эффекта.

- Ну да. Я мог бы его делать, но если бы мои друзья узнали, что я примерный студент, который всегда учится на отлично, они бы мне потом не дали жить спокойно, поэтому когда я не делаю домашнее задание, это делает меня похожим на некое подобие хулигана, - усмехнулся в конце Эдвард.

- Если ты не можешь показать им, кто ты на самом деле, то ты не можешь называть их друзьями, - пробормотала я.

- Они, правда, мои настоящие друзья, все время поднимают мне настроение. Но у них есть привычка – постоянно подкалывать меня и дразнить, вот и все, - пожал плечами Эд.

- Ладно… если ты отличник, то какой предмет ты знаешь лучше всех? – любопытство взяло надо мной верх.

- Наверное, биологию, - ответил Эдвард. - А что насчет тебя?

- Безусловно, английский, - усмехнулась я. Эдвард закатил глаза, но тоже усмехнулся.

- Английский – нудный! – фыркнул Каллен, а я нахмурилась. Вот засранец, наезжает на мой любимый предмет! А ведь знает, что он мой любимый…

Я посмотрела на бутылку воды, и в ней был всего дюйм воды. Я усмехнулась, когда ко мне пришла одна замечательная идея. Наклонив бутылку так, чтобы оставшиеся капли воды прилили к донышку, я вылила воду на голову Эдварду, встала и побежала от него прочь, громко смеясь.

- Белла, вернись! – я услышала крик Эдварда, но знала, что он смеется.

Секунд через десять я почувствовала, как пара сильных и теплых рук притянула меня к себе и приподняла от земли. Я завизжала, во что есть мочи.

- Это было не очень остроумно с твоей стороны, - шептал он мне на ушко.

- Почему же? – игриво спросила я.

- Потому что в метре от нас находится озеро, - ответил Эдвард, и я почувствовала усмешку в его тоне. Эд нес меня к озеру, а я вся дергалась в его объятиях.

- НЕ-Е-Е-ЕТ-Т-Т… ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТОГО! - кричала я, но не могла скрыть смех в своем голосе. Эдвард вытянул руки так, что я была в воздухе около метра над водой. Я закрыла глаза, ожидая столкновения с водой.

Эдвард отпустил меня, и я стала падать, но он схватит меня на руки, на полпути от места падения! Он поставил меня обратно на землю, и я игриво ударила кулачком по его груди.

- Ничего смешного! - скулила я и надулась.

- Ты вылила на меня воду!

- Потому что ты сказал, что английский – нудный!

- Я пошутил! – защищался Эд, и я рассмеялась.

- Ну, что смешного опять?

- Мы спорим, как маленькие дети! – хихикнула я, и Эд также расхохотался.

Мы потом гуляли еще в течение часа и все больше говорили о наших интересах. Эдвард проводил меня до комнаты, и мы стояли у двери так же, как и вчера. Только в этот раз все было будто по-другому. Будто что-то изменилось. Что-то между нами...

- Спасибо, Эдвард. Я снова хорошо провела время, - застенчиво пробормотала я. Я уже ощутила, как румянец расползается по моим щекам.

- Я тоже. Увидимся завтра на английском, - заверил меня он, и я кивнула. Сразу же вспомнился наш маленький «детский сад» у озера. Я улыбнулась. Мы быстро обнялись, и затем он ушел. Я, не теряя времени, быстро забежала к себе в комнату. Там было непривычно пусто. Пусто без Элис. Еще можно добавить – тихо и спокойно.

После того, как я приняла душ и помыла голову, я надела светло-розовую ночнушку, которую мне купила Элис, когда мы ходили по магазинам в воскресенье. Эта чудо-одежка доходила мне до середины бедра. Мда, одним словом, Элис.

Я залезла в кровать, укрылась теплым одеялом и заснула, снова погружаясь в мирную дремоту.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (16.12.2009)
Просмотров: 4722 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
1
20 Неважно   (02.04.2015 15:11) [Материал]
спасибо!

1
19 ღSensibleღ   (05.05.2014 20:01) [Материал]
Эх... очень жаль, что Эллис их спугнула... я надеялась на большее sad

1
18 ღRebekkAღ   (30.07.2013 19:37) [Материал]
спасибки

1
17 vsthem   (16.07.2013 20:43) [Материал]
Им вместе весело, это видно)

1
16 A_milya   (14.09.2011 00:08) [Материал]
Ааа, Ну ЭЛИС!!! Блин прервала их на самом интересном месте, арррр biggrin
Ну ладно всему свое время))) Я надеюсь, что скоро они уже поцАлуются))
сбудется моя мечта)))
Эдвард действительно я думаю меняется с Беллой)) Это очень хорошо) smile
Спасибо за главу biggrin

1
15 Adell   (14.05.2011 02:26) [Материал]
Спасибо за главу.

3
14 lar_kin   (12.06.2010 21:09) [Материал]
во все фанфaх Элис прерывает поцелуи.. ммм.. бесит..))
такой кайф обломала..))

4
эх....жаль что они не поцеловались...хотя...куда торопиться? biggrin
спасибо за перевод smile

2
12 ImNataly   (04.02.2010 08:31) [Материал]
Твои главы полны смысла smile и их интересно читать smile
У меня тоже иногда бывает вдохновение,но я не могу довести его до конца,чтобы получить что либо стоящее smile
Спасибо за главу wink

1
11 bum   (21.01.2010 12:31) [Материал]
круто он с озером придумал..
я бы кинула))

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]