Эдвард стоял, облокотившись о свою машину, ожидая Беллу. Она как всегда опаздывала, но когда все-таки вышла он не смог скрыть шока от увиденного. Эдвард с недоверием смотрела на свою подругу некоторое время.
- Скажешь хоть слово, получишь в глаз, - прошипела Белла, проходя мимо и села в Вольво. Парню оставалось только пожать плечами и последовать ее примеру.

До школы они добрались быстро за пять минут до звонка. На стоянке их встретил Джаспер и, так же как и Эдвард, уставился на Беллу недоверчивым взглядом. Девушка шумно выдохнула и гневно взглянула на друга.
- Что слу... - начал было Джаспер.
- Лучше промолчи, друг, - успел его предостеречь Эдвард. Они оба обернулись на Беллу, которая видимо все-таки поняла намерение Джаспера.
- Что случилось? Что случилось?! Это ты должен спросить у своей ненаглядной, - прокричала ему в лицо Белла, подойдя ближе. И затем тише добавила: - ...которой невозможно отказать.
- Эй, привет! - из неоткуда появилась Элис. Улыбаясь, она обвела всех присутствующих взглядом и остановилась на подруге. - О, понятно...Белла, тебе очень идет. Хотя я в этом и не сомневалась, когда покупала эту футболочку. Знаешь, я вчера в одном бутике видела такие брючки! Они отлично подойдут тебе и...
- Элис, - прошипела Белла и, схватив ее под руку, потащила по направлению к корпусу.
- Пока, мальчики... - жалобно пролепетала Элис, еле успевая за подругой. - Ну, Беллз! Не злись. Видишь как им понравилось. А ты ведь даже не в платье!
- Ладно, прости. Но я не привыкла к этому. Я всегда росла в компании мальчишек. Эдварда и Джаспера я знаю с детства. Ох...может мне и вправду стоило больше общаться с сестрой и играть в куклы?! - выдохнула Белла, занимая свое место на второй парте.
- Никогда не поздно все исправить! - ободряюще произнесла Элис, коснувшись ее плеча.
- Нет. Я не готова. Это моя жизнь, я к этому привыкла. Пойми, я такая какая есть. Это все мое самовыражение, что ли...
- А по-моему ты просто стесняешься, - прищурившись, продолжила Эл.
- Вовсе нет.
- Да.
- Ну, может немного.
- Да-да-да.
- Ладно, я стесняюсь, но дело не только в этом...
- А в чем еще? - Белла не хотела отвечать и была очень рада, что их прервал вошедший в класс учитель. И все-таки Элис, видимо, забыла об этой теме или же просто ждала подходящего момента.

День пролетел незаметно. У Эдварда были дополнительные тренировки, поэтому Белла поехала домой на автобусе. Пообедав и сделав домашнее задание, она продолжила читать "Грозовой перевал". За чтением она не заметила, что прошел целый час.
- Хм, наверное он уже вернулся, - пробормотала Белла себе под нос. Отставив книгу, она быстро переоделась и направилась к соседям. По обыкновению Белла подошла к изгороди, прилегающей к сбоку дома. Она ловко взобралась по импровизированной лестнице к окну. Оно было открыто и девушка легко в него запрыгнула. Белла занята тем, что отряхивала свои брюки, когда услышала чей-то кашель позади. Обернувшись она увидела перед собой мужчину средних лет.
- О, Господи, - от неожиданности вырвалось у нее.
- Нет, всего лишь я, - усмехнувшись, ответил он.
- Здравствуйте, Карлайл, - улыбнулась Белла, присаживаясь в кресло у окна.
- Хм, Белла когда же ты соизволишь войти через дверь, а не столь экстремальным образом?! - улыбнулся мистер Каллен.
- Дверь -- это банально, - пожала она плечами.
- Ладно, не скучай. Эдвард скоро придет, - заверил Карлайл перед тем, как покинуть спальню сына. Белла, все еще сидя в кресле, оглядела комнату. Конечно же, она совсем не изменилась с тех пор как она была здесь последний раз, ведь это была позавчера. У противоположной стены стоял огромный шкаф, слева висело несколько полок, а справа находилась кровать. Ее внимание привлекала рамка с фотографией на тумбе. Она была сделана год назад на заднем дворе дома. Эдвард улыбался в камеру, а Белла сидела на его спине, обвив его шею руками. Она улыбнулась, вспоминая этот момент:

Эдвард сидел на газоне заднего двора своего дома, рассматривая какую-то книгу. Не заметно к нему подкралась Белла и закрыла ему глаза.
- Угадай, кто?
- Ммм, мама? - хитро улыбнувшись, предположил он.
- Нет.
- Элис?
- Нет.
- Джейн?
- Какая к черту, Джейн?! - возмутилась Белла, убирая руки.
- Ах, Белла, это ты? - с наигранным удивлением произнес он.
- Очень смешно, Каллен... - прошипела она. Внезапно, он схватил ее под коленями и поднялся. Таким образом, она оказалась сидящей у него на спине. - Эй!
- Держись.
- Отпусти! - крикнула Белла, но все же обняла его за шею.
- Не отпущу, пока не перестанешь злиться! - засмеялся он и, словно она была пушинка, побежал вперед к дому.
- Ладно, я не злюсь...Пусти, - спокойно попросила Белла.
- Стоп! Вы двое так мило смотритесь. Не двигайтесь, - вышла во двор Эсми с фотоаппаратом в руках. - Улыбнитесь!

- Угадай, кто? - спросил Эдвард, прикрыв ладонями ей глаза.
- Хм... - решила поиграть Белла. - Карлайл?
- Нет, - хихикнул он.
- Джаспер?
- Нет.
- О, Джордж? - словно догадавшись, ответила Белла.
- Какой, к черту, Джордж? - не выдержал он. Девушка мгновенно повернулась к нему и невинно улыбнулась.
- Такой же как и Джейн! - выдала она и показала ему язык.
- Ах, значит, так?
- Да, - серьезно ответила Белла, пытаясь скрыть смешок.
- Тогда берегись! - набросился он на нее, но Белла вырвалась и побежала вниз, в гостиную. Эдвард последовал за ней.
- Эсми! - позвала громко Белла, вбегая в гостиную. Обнаружив миссис Каллен, девушка тут же спряталась за ее спиной. - Спасите меня от вашего сына!
- Белла, вот ты где?! - подоспел Эдвард и медленно подошел к матери с Беллой. Эсми подмигнула девушке и посмотрела на сына.
- Эдвард, хватит бегать по дому. Еще разобьешь что-нибудь. И отстань от Беллы, мы идем пить чай, - заявила миссис Каллен и, взяв Беллу под руку, направилась на кухню.
- Предательница... - прошипел Эдвард им вслед.
- О, милый, это просто женская солидарность, - прошелестела Эсми, посылая сыну улыбку.

- До завтра, мартышка! - весело произнес Эдвард, провожая Беллу до двери.
- Ага. А что будет завтра?
- Мы идем в кино. Забыла? С Элис и Джаспером.
- Точно. Надеюсь, фильм выбирал ты, а не Элис. - хихикнула она.
- Выбирал Джаспер.
- Это все равно, что выбирала Элис. Они же единое целое, - произнесла она, закатив глаза.
- Вобщем, завтра в шесть.
- Да, помню .Спокойной ночи, Эдди! - ласково пропела она и закрыла за ним дверь.