Ирина – один из самых популярных фикрайтеров на сайте Twilightrussia. На ее счету около десятка фанфиков различной длины. Она не боится экспериментировать с пейрингами и жанрами. Девушка обожает общаться со своими читателями и никогда не упустит шанс поучаствовать в конкурсах, организуемых на сайте. Ее истории по праву получили множество призовых мест в Twilight Russia Awards 2011, а не так давно она стала ди-джеем на «Первом Сумеречном радио». Наверное, не стоит больше затягивать преамбулу, поскольку, вы уже догадались, с кем мы сегодня поведем беседу о фанкфишене и не только. Позвольте вам представить ИрисI, в миру просто Ирина.

Краткая анкета:
Имя: Ирина
Город: Рязань
Возраст: 27
Род занятий: В настоящий момент работаю в компании мобильной связи, а вообще, много чем занималась, в совершенно разных сферах. Второй, можно сказать дополнительный, вид деятельности - стилист.

Блиц-опрос:
1. Откуда ты черпаешь вдохновения?
Понятия не имею. Это что-то изнутри. Внешнего источника для меня нет. Но, как показал опыт, в стол писать я не могу.
2. При написании истории слушаешь ли ты музыку?
Нет.
3. Что тебе больше нравится сумеречные книги или фильмы?
Книги.
4. Свободная минутка: семья, написание фанфа, сон, радио или что-то еще?
Еще друзья, еще книги или просто безделье – иногда очень хочется.

TR Review: Думаю, что каждому фикрайтеру не раз задавались эти вопросы, рискну показаться неоригинальной, но все же: как и когда ты начала писать?

ИрисI: Если вспоминать основательно, то еще в детстве были попытки литературного творчества: и стихи, и небольшие рассказы, и сказочная пьеса. Во взрослом же возрасте писала совсем небольшие рассказы, зарисовки. Правда, в них я больше старалась передать эмоции или размышлять на какие-то абстрактные темы. Было также множество идей, не похожих друг на друга, но ни одной не доведенной до конца в собственном творчестве, хотя много чего начиналось.

TR Review: Почему ты начала писать фанфикшн?

ИрисI: Два фактора. Первый: это мои писательские амбиции потребовали своего выхода. Захотелось попробовать написать и, главное, дописать что-то более значимое и значительное по сюжету и объему. Мне было очень интересно, как отнесутся к моим авторским поползновениям люди, которые совсем меня не знают. Второй, но немаловажный фактор, достаточно распространенный среди фикрайтеров: прочитала довольно большое количество фанфиков, совершенно разных и разного качества, после чего уверилась, что могу написать не хуже многих, а может и лучше.

TR Review: Хотелось ли тебе когда-нибудь вернуться к истокам и воплотить в жизнь идеи прошлых лет хотя бы в сумеречной франшизе?

ИрисI: Я периодически к ним возвращаюсь. В настоящий момент есть фанфики, за основу которых были взяты досумеречные идеи. И они, на мой взгляд, отличаются от остальных моих историй. В первую очередь – пейрингом. Они все написаны по неканононичным парам.

TR Review: Раз уж мы заговорили о неканоничных парах, то задам самый животрепещущий вопрос для многих пользователей: Белла/Эдвард или Белла/ Джейкоб?

ИрисI: Если говорим именно о Саге, то несомненно Белла/Эдвард. Читая, я даже не предполагала иного варианта. Белла любила именно его! И здесь не нужны никакие иные аргументы. Однако если мы говорим о фанфикшне, то я - Швейцария. Любые повороты в различных сюжетных линиях и в рамках придуманных фикрайтерами характерах приемлемы. Я люблю обоих персонажей, и мне интересно читать про них обоих: и про Эдварда, и про Джейкоба.

TR Review: Какой неканон ты читаешь или, быть может, хотела прочитать?

ИрисI: Я не понимаю неканон ради неканона. Просто читаю то, что нравится. Поскольку никакой неканонический пейринг отторжения у меня не вызывает, то принимаю все возможные вариации любовных пар. Хотя... Однажды кто-то из пользователей попытался меня завлечь историей с пейрингом Рене/Эдвард. Я не могу его представить совсем и, наверно, не хочу.

TR Review: Про какие неканончиные пары ты сама пишешь?

ИрисI: У меня есть история с пейрингом Розали/Карлайл – «Письма в будущее». Два фанфика с парой Белла и Джейкоб. В одном из них начальный пейринг Белла/Эдвард, но история заканчивается тем, что героиня остается с Джейком, а другая же - полностью об этой паре.

TR Review: В последнее время возрос поток популярных фикрайтеров, которые начинают переделывать свои фики и (или) писать только в разделе «Собственные произведения», хотелось ли тебе когда-нибудь тоже перейти в этот раздел?

ИрисI: Переделывания фанфика в собственное не понимаю. Не вижу смысла. Нет, если кто-то хочет попытаться издать, в возможности чего я сильно сомневаюсь, то конечно. Но просто чтобы перекинуть в другой раздел?
Мне иногда хочется перейти в этот раздел, но пока я не вижу смысла. Мы же все хотим, чтобы нас читали. А на этом ресурсе сумеречные истории читаются значительно активней. Если возникающую идею можно воплотить в фанфике, то я напишу его. Если возникнет желание написать историю, которая совсем не вписывается в рамки фанфикшна, то напишу собственное.

TR Review: Учитывая разнообразие сюжетных линий фанфикшена, уже воплощенных, мне трудно представить, что может не вписаться в его рамки.

ИрисI: Многое. Есть сюжеты, которые не могут быть в рамках американской либо английской действительности или с их участием. Самое простое, пришедшее в голову, это исторический сюжет о России. Такая задумка никогда сумеречным фиком не станет, по крайней мере, логичным фиком.

TR Review: Стала бы ты писать что-нибудь по-иному фэндому?

ИрисI: Я писала кроссовер на конкурс минификов. Не увидела в этом сложностей. Однако желания менять фэндом нет.

TR Review: Что ты никогда не стала бы писать?

ИрисI: Как говорится: «Никогда не говори «никогда». Но если подумать, то вряд ли я стала бы писать ужасы. Это точно не моё так же, как и откровенный дарк, подробности насилия, описания издевательств.

TR Review: Что из жанров ты любишь писать больше всего?

ИрисI: Здесь все просто - романтику: зарождение отношений, первые эмоции, стремление друг к другу, преодоление каких-то преград, сильные чувства и эмоции, обретение того самого долгожданного счастья. Еще могу ангстом побаловаться под настроение, но больше люблю тему счастья.

TR Review: Хорошо, а читать?

ИрисI: То же. Романтичные истории со счастливым концом. Ещё детективные истории с легкой любовной линией и обязательным наказанием всех злодеев в конце. Это если о фанфикшне говорить. В книгах диапазон значительно шире.

TR Review: Какие книги ты обычно читаешь? Любимые авторы?

ИрисI: Читать я могу очень разные, главное, хорошо написанные книги. Классиков, думаю, не имеет смысла обсуждать. Из современной литературы – Эдуард Тополь.

TR Review: Ну, почему нет смысла обсуждать классиков? Я вот не люблю Пушкина, зато от Дюма без ума.

ИрисI: Ой, а я Пушкина как раз таки обожаю. Могу цитировать до бесконечности. И Льва Николаевича люблю. И Дюма люблю. И много кого еще. Из классики категорически не воспринимаю Достоевского и Гоголя. Больше такого, чтобы прям негатив был к прозе кого-то из классиков, не могу припомнить. Английская классика, правда, мне кажется скучной по большей части.

TR Review: Я сама до жути не люблю этот вопрос и, наверно, никогда на него не смогу ответить, но все же: кто твои любимые авторы на Twilightrussia?

ИрисI: Koshka88, Тэя, [Ырка], Dasha88

TR Review: Число 88 стало для тебя магическим *шутит*. Ты работала в соавторстве?

ИрисI: Да. Это совсем недавние опыты, и они мне, определенно, нравятся. С КЛёлей у нас - миник-альтернатива «Магнит для неприятностей», с SuperMom - ангстово-романтичная история «Шанс на любовь». Пока только мини-варианты. Но есть планы *загадочно улыбаясь*.

TR Review: Ну, раз загадочно, то я даже расспрашивать не буду.*улыбается в ответ* С какими подводными камнями вам пришлось столкнуться в работе?

ИрисI: Самое очевидное: разное мнение об одном и том же. Но в итоге с Викой (SuperMom) мы просто поделили героев, кто за кого думает. У нас получились замечательные персонажи с очень разными взглядами на жизнь.

TR Review: Сколько фф ты написала? И сколько из них сейчас в процессе?

ИрисI: В процессе – два фанфика. Завершенных – десять (ужас какой!), два из которых в соавторстве.

TR Review: Есть ли среди них любимые или нелюбимые истории?

ИрисI: Любимые? Не знаю. Каждое дорого по-своему. Но самые любимые, наверно, «Через десять лет» и «Письма в будущее», из новых – «Где-то между этажами». Истории в процессе более любимы, иначе они не писались бы. Хотя читатели, несомненно, больше всего любят «В городе Ангелов».

TR Review: Хотела бы ты что-нибудь из законченного переписать, переделать, закрутить сюжет по-иному?

ИрисI: Переписать – нет. Если что-то было не так, то поняла, приняла, больше не повторяю. Если же что-то удачное, то тоже запомнила и оставила на будущее.

TR Review: Ты всегда участвуешь во всевозможных конкурсах, проводимых на сайте. Что для тебя это значит?

ИрисI: Соревновательность – это один из самых действенных видов мотивации почти в любой сфере. На меня он воздействует практически безотказно. Всегда и везде, если можно посоревноваться, и я это могу, то не упущу такой возможности как в работе, так и в хобби.

TR Review: Что для тебя означает победа в конкурсе мини-фиков «Jingle Bells»?

ИрисI: Победа в «Jingle Bells»... Я её не ощутила, если честно. Каких-то ярких эмоций это не вызвало. Может, это было из-за работы: выдался тяжелый период, в постоянном напряжении…

TR Review: А как же победа на Twilight Russia Awards? Ощущения были такими же?

ИрисI: На Twilight Russia Awards я радовалась. Победы были ожидаемые, как за образ Джаспера, например. Они как подтверждение, что моя первая попытка в фанфикшне удалась. Это было здорово. Неожиданные номинации, в которых я получила награды, вызвали удивление, приятное удивление.

TR Review: Если я не ошибаюсь, то ты взяла первое место и в номинации «Неординарный образ Элис». Расскажи о том, как ты придумываешь характеры персонажей?

ИрисI: По-разному. Сначала я брала кого-то из знакомых как прототип и пыталась представить, как бы этот человек вел себя при различных обстоятельствах. Так значительно проще сохранить личность героя на протяжении всей истории, особенно, если речь о макси-фиках. Позже стала придумывать свои характеры героям, подходящие к определенным историям. Характер - часть истории, ее образующая даже; не знаю, можно ли придумать сначала историю, а потом характер. На основании чего тогда строить развитие событий?

TR Review: Не могу не согласиться, мой первый фик так и родился – я переписала характер главной героини Саги. Случалось ли тебе списывать героинь с самой себя?

ИрисI: И да, и нет. Наверно, в каждом герое есть что-то от автора, по-другому и быть не может. Но так чтобы именно сказать, что это я?.. Полностью – точно нет. Персонаж при написании формируется самостоятельно, в него сознательно закладываются лишь определенные черты. От себя я много дала Элис из фанфа «В городе Ангелов». В других историях, в других персонажах тоже есть какой-то кусочек меня. Иногда я вписываю в фики автобиографические моменты, иногда вплетаю в повествование какие-то постоянные фразы или что-то из привычек. Порой использую свои поведенческие стереотипы, при этом далеко не всегда положительные.

TR Review: Что по-твоему самое сложное в работе фикрайтера?

ИрисI: А в этом есть что-то сложное? Даже не так. А это работа? Это хобби, которое приносит удовольствие, которое помогает реализовать какую-то частичку творческой энергии. Насчет сложностей – не знаю. Для меня – найти время для реализации всего, чего хочется.

TR Review: Критично ли ты относишься к своим фанфикам?

ИрисI: Критично. И никогда не пишу того, о чем нет никакого представления. А если мне что-то нужно такое, то я сначала ознакомлюсь с понятием.

TR Review: Какие ошибки ты чаще всего допускаешь?

ИрисI: Ошибки… Хм. Орфографические *смеется*
Не знаю. Я стараюсь ошибок не повторять. Например, я как-то написала пролог с кусочком будущего задолго до того, как подошла к этому моменту в истории. А потом не знала, как этот фрагмент вписать, больше так не делаю. Аналогично с другими промахами. Было и было, учла, больше не повторяю. О! Знаю! Я никак не приучусь выдерживать размер глав.

TR Review: Как член Клуба критиков не могу не спросить: отдала ли бы ты свои фики на рецензирование в том формате, который свойственен для нашего сайта?

ИрисI: Я отдавала. Айгулечка писала на фик «Через десять лет» рецензию. Отдала бы снова – двоякий вопрос. Если бы можно было выбрать рецензента, то да. В порядке же очереди, как действуют критики, то нет - не дам.

TR Review: Какие отзывы читателей ты получаешь с удовольствием, а на какие не знаешь что ответить?

ИрисI: На счет комментария «Когда прода?!» от читателя, которого видишь впервые, надо говорить? Ну, и пересказ своими словами моей главы меня подчас тоже ставит в тупик. Наверно, не очень люблю, когда читатель пытается настоять на каком-то сюжетном моменте. Хотя… Все же это я тоже люблю. Я вообще любитель поспорить, все равно только автор вправе решать, что будет в сюжете. А все пожелания, рассуждения, эмоции читателей, вопросы, предположения о развитии сюжета – это я люблю и всегда с удовольствием общаюсь.

TR Review: Как ты относишься к негативным отзывам своих читателей?

ИрисI: Хорошо, даже очень хорошо, отношусь к адекватной, грамотной критике. Если мне корректно указать на ошибки и их объяснить, то я буду весьма благодарна. И это не просто внешняя вежливость, это истинное отношение к данному вопросу. На хамство, грубость и глупость – я кусаюсь, и мало не покажется.
Уточню еще один момент: я хорошо отношусь к критике, когда она высказывается именно мне - в личных сообщениях, на форуме, в комментариях. Но если же мне ни полслова, а в другой теме (зачастую своей) обсуждается, какой у меня ужасный фик, то, мягко говоря, я это не люблю.

TR Review: Насколько мне известно: ты бетируешь довольно много фанфов. Помимо огромного списка с требованиями к авторам на личной страничке существуют ли негласные пункты?

ИрисI: Не то, чтобы много. Больше двух активно пишущихся фиков я просто не тяну по времени. Больше – если только они очень медленно пишутся. Негласные правила... Бред я не буду бетировать. И мягко критиковать тоже не буду. Прохожусь по тексту без всякой жалости к автору и шедевру. Факт, что нервная система не каждого фикрайтера способна это пережить. Факт, проверенный опытом, я бы сказала. *смеется*

TR Review: Есть авторы, с кем ты работаешь на постоянной основе?

ИрисI: Автор, который может мне скинуть новый фик даже без предупреждения и знать, что получит главу проверенной назад, это Koshka88. Любые идеи Лены, воплощенные в фанфикшне или в собственном творчестве, если она решится его показать читателям, всегда будут мной оптимистично встречены и отредактированы.

TR Review: Ты проверяешь только грамматику, орфографию и пунктуацию, или принимаешь участие в написании работы, возлагая часть работы гаммы на себя?

ИрисI: Проверяю все. Если я вижу то, что заведомо неверно, несмотря на то, что грамматически может быть все правильно, то обязательно поставлю замечание. И для нашего дальнейшего сотрудничества с автором принципиально, чтобы это исправлялось.
Если хороший автор, с которым складываются хорошие отношения, и взгляды с которым совпадают во многом, просит совета по развитию сюжета или по какому-то отдельному моменту, то конечно, подскажу. Или просто выражу свое мнение, если моя фантазия в том же направлении работать не захочет.

TR Review: Как ты работаешь с автором? Нужно ли тебе непосредственное участие его при проверке или тебе проще просто перечитать и исправить то, что тебе кажется неверным? Даешь ли ты пояснения?

ИрисI: Я не люблю, если редактор вмешивается непосредственно в творческие моменты. Поэтому и сама в них стараюсь не лезть. Я ставлю замечания, поясняю их, проверяю исправления, снова ставлю замечания… Пояснения – всегда. Ну, кроме банальной грамматики. Хотя если какие-то ошибки у автора замечаю постоянно, то говорю.

TR Review: Что самое сложное в бетировании?

ИрисI: Нехватка времени. Из-за этого приходится отказываться от фиков, которые нравятся, интересны, и при лучшем раскладе с удовольствием бы ими занималась дальше. И часто не получается проверять так быстро, как ждут не только авторы, но и их читатели.

TR Review: Случалось ли тебе отказываться от редакции тех или иных фанфов? Почему?

ИрисI: Ой, ну это регулярно. Я бы сказала по несколько раз на дню. На самом деле, просьбы о редакции приходят почти каждый день и часто не по одной. Но нельзя объять необъятное. Отказываю я намного больше, очень намного больше, чем берусь править. И если я вижу по заявке, что нужен только ник «ИрисI» в шапке истории, а работать с текстом автор не особенно собирается, то это повод прощаться сразу…

TR Review: Пробовала ли ты быть гаммой какого-либо произведения?

ИрисI: Ну, я везде обозначена как бета, потому что не расставить запятые все равно не смогу. Но, наверно, почти во всех фанфиках Koshka88 меня можно считать и гаммой. В «Пленниках воздушных замков», например, уж точно. Помню, как отвоевывала личное счастье моего любимого персонажа *смеется*

TR Review: Не так давно ты стала ди-джеем на «Twilightrussia Radio» почему при всем разнообразии направлений деятельности на сайте выбор пал именно на это?

ИрисI: Люблю я продвинуть в массы собственные мысли! *смеется* Ну, и говорить – это самое простое! Думала и о критиках, и о журналистах, но как-то нет: я не готова тратить на это достаточное количество времени. Мне не настолько интересна эта работа. А радио раззадорило! Мне интересно и мне нравится то, что делаю. Особенно я люблю мгновенный отклик на то, что ты делаешь.

TR Review: Раз уж так вышло, что ты первый ди-джей радио среди интервьюируемых пользователей, расскажи о своей работе. Думаю, что не только мне интересна закулисная жизнь в разделе «Радиорубка».

ИрисI: Рассказывать особо и нечего: готовишь тему, что-то читаешь, анализируешь или просто берешь то, что уже знакомо, и в конце концов идешь в эфир, разбавляя свои слова подходящей музыкой. Проблем обычно не возникает, разве что технические. Когда у нас пустуют эфиры, мне очень не нравится. Впрочем, именно это стало движущей силой, чтобы самой попробовать на себя роль ди-джея.

TR Review: Ты очень активный и общительный человек, но в то же время близко к себе особенно никого не подпускаешь, по крайней мере, в виртуальном мире. А в жизни? У тебя много друзей?

ИрисI: Так же и в жизни. У меня очень много знакомых, хороших знакомых, приятелей, товарищей. Действительно близких друзей – очень мало. Уверена, что их и не может быть много, иначе эти отношения и их значимость обесценивается.

TR Review: Были ли у тебя серьезные конфликты на сайте? Конфликтный ли ты человек?

ИрисI: На TR открытых конфликтов не было. В основном, я заставляла себя остыть и смотрела на ситуацию иными глазами. Зачастую после этого я лишь смеялась: только так можно реагировать на глупость. А на других ресурсах – да. Зато после этого на сайте появилось немало хороших пользователей, потому что мои постоянные читатели пришли сюда вслед за мной. На TR совсем другая атмосфера и настолько острые ситуации невозможны, потому что невозможны в принципе.

TR Review: А в жизни ты тоже вспыльчивая?

ИрисI: Очень.

TR Review: Какие еще отрицательные черты своего характера откроются нам в этом интервью?*многозначительно*

ИрисI: Ой, у меня их так много. Я лентяйка, я зануда. По количеству «я» на одну строчку легко догадаться, что к тому же эгоистка. Честолюбивая, упрямая – не знаю, плюсы это или минусы, но есть.

TR Review: Как самокритично! Как же тебя муж терпит? *смеется* Кстати, о нем. Сколько лет замужем ну и вообще расскажи о своей личной.

ИрисI: С личной жизнью все просто: это муж, и только муж. Замужем я пять с половиной лет. Как он меня терпит – не знаю, наверно, просто любит.

TR Review: Как твоя семья относится к постоянному пребыванию на сайте, увлечению Сумеречной Сагой и фанфикшном в частности?

ИрисI: Родители и остальные родственники ничего не знают. Муж же равнодушно посмеивается на «Сумерками». Разницы в том, с каким сайтом или за каким занятием я сижу за компьютером, для него нет.

TR Review: Чем ты еще увлекаешься помимо фанфикшена?

ИрисI: В детстве и подростковом возрасте у меня было безумно много увлечений. Вспомнить все, чем я занималась, сложно. Это и плавание, и рисование, и танцы, и вокал, и, кажется, даже кружок рукоделия был. Но моя самая большая любовь, перешедшая со мной из детства во взрослую жизнь - театр. Как пришла впервые в возрасте десяти лет, так еще десять лет не знала, что это значит: не жить театром, не играть новые роли, выплескивая все эмоции на сцене. Когда в двадцать лет из-за работы пришлось расстаться со сценой, была жуткая ломка. Некоторое время после занималась вокалом, чтобы хоть как-то удовлетворять потребность самовыражения.

TR Review: Взрослая жизнь многое меняет, не спрашивая разрешения. Что ты бы могла посоветовать начинающему фикрайтеру?

ИрисI: Хм. Первое: пишите только о том, что знаете и перепроверяйте информацию для конкретной страны, конкретного штата, города, года и даже климатического пояса. Ничего так не отталкивает, как фактографические ошибки. Если нужна какая-то информация, на сайте можно найти почти любого специалиста. Проверено на опыте! Второе: даже если вы на отлично знаете русский язык, обязательно привлекайте бету. Ну, и третье: не ждите, что гениальное творение оценят сразу, читателю нужно присмотреться к вашему произведению. И главное, как говорил Константин Сергеевич Станиславский: «Любите искусство в себе, а не себя в искусстве».

На этом мне, к сожалению, придется заканчивать наше увлекательное общение с Ириной. Хочется еще раз поблагодарить ИрисI за то, что в своем плотном графике она выделила минутку, чтобы ответить на интересующие нас вопросы вопросы. Огромное спасибо за терпение и откровенность при общении.
Выражаю отдельную благодарность за помощь в подготовке интервью читательницам ИрисI: iammisspattinson, Lazy и Лиzа.

Погружалась в мир волшебника Нулька специально для TR Review




СОДЕРЖАНИЕ