Джеймс дал мне пять, когда мы закончили загружать ящики на тележку. Сегодня было последнее шоу в туре по Северной Америке, и мы все прибывали в отличном настроении. Продукция Красной Мили продалась почти на пять тысяч, так что у меня было пять сотен, и я могла только представить, сколько денег выручил Джеймс. Должно быть, достаточно, потому что мой тихий и задумчивый друг с улыбкой до ушей приговаривая, как он любит ездить в турне.

Я устала, мне было скучно, и в последние дни я была возбуждена сильнее девственницы в стрип-клубе, раз не играла один на один с собой, но это не имело значения –я чувствовала облегчение и восторг, что эта часть турне закончилась. У меня были деньги, сучки. Я мало потратила за месяц, так как нам особо нечем было заняться последние тридцать пять дней, пожалуй, из-за того, что у нас было всего два выходных за это время. Суточных денег более чем хватало на ланч и продукты для завтрака и ужина, если на площадке не предоставляли еду.

Впереди нас ждали три выходных до начала тура в Австралии. Мы доедем на автобусе до Лос-Анджелеса, где у нас будет два дня на ничегонеделанье, а потом отлет.

— Хочешь пойти в душ, пока я все это загружу? — предложил Джеймс, когда мы проходили мимо гримерок.

На площадке был душ (спасибо, Вегас!), и мы все решили посетить его перед поездкой. Предположительно, звукозаписывающая компания Золотых Гигантов располагалась в Вегасе и устраивала вечеринку в честь конца тура толи в баре, толи в клубе. Я особо не пила, так что не испытывала ажиотажа по этому поводу, но Джеймс сказал про еду, которая там будет, поэтому я решила пойти.

— Давай. Поторапливайся, я застолблю для тебя место, — он кивнул, соглашаясь с моими словами.

Я подхватила рюкзак с тележки и убежала в сторону двух раздельных уборных, в каждой из них была душевая кабинка. Одна дверь была закрыта, так что я прошла в пустую ванную, разделась и помылась как можно быстрее. Натянула короткое темно-синее платье, которое купила после того, как Эммет нескромно заявил, что я не могу выглядеть бомжом в клубе. Приподняла грудь, которую приплюснуло, как уши спаниеля. Нанесла макияж, перекинула мокрые волосы на одно плечо, сложила вещи в сумку и высунула голову наружу, где заметила сидевшего на полу Джейми и Феликсас Джаспером, стоявших и разговаривавших в пяти футах от него.

— Твоя очередь, приятель, — шикнула я блондину.

Он улыбнулся мне, подмигнув пирсингом в губе, вскочил на ноги и скользнул в ванную в тот же момент, как я вышла оттуда. Феликс коварно улыбнулся мне, когда я прошла мимо, яркий признак того, что мне надо одернуть подол платья. Оно так сильно задиралось при ходьбе, что я задавалась вопросом, не засвечу ли сегодня зеленые трусики. Первым человеком на выходе был брат, который уже оделся и что-то печатал на телефоне. Он поднял голову, опустил и снова вскинул.

— Какого черта, Вонелла? Ты сегодня работаешь на панели или что? — завопил он, показывая пальцем на мой наряд.

— Заткнись, — простонала я. Он каждый раз говорил так, когда я одевалась во что-то на два дюйма выше колена.

Эм еще с секунду сердито смотрел на меня, после чего закатил глаза и вернулся к игре на телефоне. Только я двинулась дальше, как он окликнул меня.

— Я в доле на твою выручку сегодня!

Я показала ему средний палец и залезла в почти пустой автобус. Администратор ЗГ уже был здесь, как и Элеазар. После происшествия с Маринованным Хреном между нами до сих пор была неловкость. Несмотря на то что с начала тура мы обменялись всего десятком слов, он до сих пор странно смотрел на меня вдобавок к молчанию. Да, они с Тайлером друзья, но этот придурок думал, что будет нормально заявиться на концерт, где играл брат-псих бывшей. Решив избежать этих взглядов, я прошла в заднюю комнату, где уселась на длинный диван с одной из книг, взятой из шкафчика, в котором она была спрятана.

Джеймс зашел через пару минут в узких серых джинсах и белой рубашке. Улыбнулся мне и сел справа. Через секунду появился Райли, его черные штаны и рубашка не были застегнуты, что заставляло задуматься о том, как одежда, вообще, еще держалась на нем.

— Эй, чувак, я могу одолжить… — он поднял голову и замолчал. Заморгав, Райли уставился на меня своими большими голубыми глазами.

Я покраснела, когда молчание продлилось слишком долго.

— Что?

Райли повернулся к Джеймсу.

— Выметайся.

Я захохотала, пнув его ногой.

— Хватит.

— Когда ты отрастила эти штуки? — спросил он, прижав руки к отсутствовавшей у него груди. — Я помню времена, когда ты была такой же плоской, как лист бумаги, — Джеймс подлил маслав огонь, захихикав над шуткой Райли. — Серьезно, Вонелла, — он помахал рукой перед своим лицом и телом, — ты такая… аргх!

Лицо снова запылало, но я ему улыбнулась.

— Спасибо, наверное?

Он с минуту смотрел на меня, затем покачал головой и попросил у Джеймса ремень и что-то еще, до чего мне не было дела. Пока ехали в клуб, я сидела с Джейми. Через пару минут мы остановились, послышался шум от выходящего впереди народа. Скользнув в черные балетки, я пошла за Джеймсом и увидела, что мы остановились перед местом под названием “Сумеречное небо”. На улице собралась очередь, но я заметила, что Эммет и Джейк прошли прямиком в клуб. Последовав их примеру, я улыбнулась, когда вышибала пропустил нас с Джеймсом.

Клуб оказался не таким, как я ожидала, играла бодрая музыка восьмидесятых, черная мебель стояла у красных стен. Джеймс пихнул меня локтем, когда заиграла WalkLikeanEgyptian, сгримасничал и отправился к бару. Я не взяла своего удостоверения личности, так как не собиралась пить, поэтому подошла к краю подсвеченного светодиодами танцпола. Меня схватили за руку и потащили вперед, я повернулась и увидела Эммета с высунутым языком и с самым дурацким выражением лица, привычным для него.

Эммелина начал танцевать татинг в центре, и я стала повторять движения за ним, постоянно хохоча. Одна песня перетекла в четыре, пока мы танцевали друг перед другом все эксцентричней под орущую музыку восьмидесятых. Я не могла не задаваться вопросом, почему ЗГ пригласили в такой клуб, но меня это не волновало. Райли толкнул меня задом со спины, после чего стал трясти им перед моим животом следующую пару песен.

Я отпихнула Райли, когда тот начал пытаться устроиться между мной и еще какой-то брюнеткой на танцполе. Ладонь коснулась моей задницы, пока я пыталась протолкнуться через толпу, но я отпихнула ее, как только почувствовала. Едва выйдя с танцпола, я заметила в паре шагов от меня Эдварда в (ох, черт бы меня побрал!) черных джинсах, рубашке розово-фиолетового цвета с черными подтяжками поверх. Он болтал с каким-то невысоким парнем в черных очках.

Он улыбнулся мне и приглашающе махнул рукой, блуждая взглядом по моему телу, пока я шла к ним.

— Белла, — выдохнул он мне на ухо, когда я остановилась рядом с ним. Его ладонь легла на мою поясницу.

— Привет, — заговорил коротышка.

Я улыбнулась незнакомцу и протянула руку.

— Привет, я Белла.

Он пожал ее и улыбнулся, выставив ровные белые зубки в приветствии.

— Ты великолепна.

Засмеявшись его прямолинейности, я почувствовала пальцы Эдварда на бедре. Месяцы мне не делали комплиментов, но как только я оделась как проститутка, так все сразу стали ценить меня. А, да к черту. Возьму, что дают.

— Спасибо!

— Я веду ее танцевать, — наклонившись, крикнул ему Эдвард.

Коротышка кивнул и подмигнул мне. Какой шалун. Мой друг положил руку мне на спину, ведя на танцпол.

Отойдя шагов на десять, он наклонился к моему уху.

— Я не умею танцевать, — его дыхание жаром обдало кожу. — Но мне больше не хотелось с ним говорить, да и он все смотрел в твою сторону с момента, как Эммет указал на тебя ранее.

Я рассмеялась и схватила его за запястье, ведя в самый центр толпы, где мы могли спрятаться от нашей компании.

— Я чувствую себя использованной, — поддразнила я, когда мы остановились.

Эдвард покачал головой, разноцветные огни стробоскопа осветили его очень короткие волосы.

— Никогда. Если я отдам тебя ему, тогда да, — он улыбнулся, раздалась мелодия Thriller.

Я скорчила ему рожицу и начала отрепетированный танец. Мама была огромной фанаткой Майкла Джексона, и когда мы были маленькими, ставила его записи и учила нас с Эмметом танцевать. Уверена, мы могли воспроизвести всю песню, если бы захотели, не удивлюсь, что Эммет танцевал где-нибудь на другом конце комнаты. Эдвард высунул кончик языка в уголке губ и повторял движения за мной практически безупречно. Я бы не догадалась, что он не умел танцевать, но мы постоянно смеялись, что отвлекало, и продолжали веселиться под I’m So Excited.

Наверняка я выглядела как дура, но мне было плевать. Я не была лучшим танцором на планете, да и не очень хотелось, чтобы кто-то типа Феликса пялился на меня, но это же был Эдвард. Мой друг, который был практически совершенством в своем дурацком образе.

Затем мы начали бежать на месте, он наклонился, прижавшись потным лбом к моему. Я попыталась избавиться от странного ощущения тепла в животе при соприкосновении, клянусь, но это было сложно. Он был слишком милым и таким счастливым, что это ошеломляло. Его глаза встретились с моими, широко распахнутые и лучистые, словно он открыл созвездие.

— Не помню, когда последний раз мне было так весело!

Не было смысла даже пытаться бороться с чувствами к этому парню.

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr

Будем рады видеть вас в комментариях и на форуме