Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 54
Пользователей: 2
mashamixno, Зулька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Простые радости

2026-6-10
16
0
0
Реджина довольно напевала, выливая любимое — с ароматом яблока — масло в воду идеальной температуры, уже набранную в большой фарфоровой ванне.

Румпельштильцхен небрежно прислонился к двери ванной комнаты и наблюдал за ней с очевидно влюбленным выражением лица.

— Ну и, выходит, так мы начинаем самый романтичный день в году?

— Я не собираюсь изменять традициям… даже если я в этот раз я не одна, а с компанией, — Королева бросила на него взгляд через плечо, ее глаза блестели озорством.

Усмехнувшись, Темный прошел вперед.

— Для приглашенного в эту компанию это большая честь, — он неспешно подошел к ней и обнял ее за талию, притягивая тело Реджины к своему.

Вздохнув, она расслабилась в его объятиях, ее голова откинулась назад, виском она касалась воротника его рубашки. Она продолжила наполнять ванную, смешивая теплую воду с маслом в нужных пропорциях.

Для большинства День святого Валентина оставался без внимания, она же возвращалась в свой любимый летний дворец, чтобы некоторое время побыть только наедине с собой. Однако с тех пор, как с Темным у них завязалась романтическая связь, она решила, что пришло время разделить таинство своего уединенного убежища с ним.

Словно прочитав ее мысли, Румпельштильцхен оставил нежный поцелуй на ее плече, его губы были теплыми и манящими даже сквозь ткань шелковой накидки, наброшенной сейчас поверх ее одежды.

— Спасибо, что взяла меня с собой, любовь моя.

Счастливая улыбка озарила ее и без того прекрасные черты, и она развернулась, чтобы оказаться с ним лицом к лицу.

— Сколько бы ни наслаждалась этим местом, находясь здесь одна… оно становится куда более особенным, когда есть с кем его разделить.

Выражение его лица смягчилось, и он улыбнулся в ответ, после чего обхватил ладонями ее лицо и припал к ее губам в мягком поцелуе.

Реджина тихо простонала и запустила пальцы в шелковистые, медного цвета пряди его волос, чтобы притянуть его голову еще ближе, углубить поцелуй, пока его руки потянулись к завязкам, что удерживали накидку, обернутую вокруг ее тела.

Он начал стягивать ее с тела, и Реджина повела плечами, позволяя ткани скользнуть вниз, а затем Темный скинул мантию с себя, позволяя помочь им обоим избавиться от лишней одежды.

Оставшись полностью обнаженными, Румпельштильцхен подхватил Реджину на руки, вызвав у той удивленный визг, и понес в ванну.

Они разместились в фарфоровой чаше, и Темный сел напротив своей колдуньи, откинувшись на спинку ванной. Реджина же, склонившись к нему, руками скользнула по его удивительно широким плечам.

Их губы встретились, руки отправились с ласками в исследование по телу, они игриво покусывали и залечивали поцелуями кожу, пока Румпельштильцхен не отстранился от нее, чтобы сделать вдох.

Он на какое-то время замер, изучая взглядом ее соблазнительное тело, покрасневшую от их ласк кожу и припухшие от его поцелуев губы. Улыбаясь, он опустил голову, прижимаясь ртом к пульсирующей точке на ее шее.

— Это, безусловно, идеальное начало дня.

Ее голова откинулась назад, когда он прикусил весьма чувствительно плоть на ключице, а затем она подтянула его голову к себе и, закрепляя свои права, захватила его губы пламенным поцелуем, явно говорящим, что в течение какого-то времени им явно будет не до разговоров.

* * *

Румпельштильцхен быстро усвоил, что День Святого Валентина с Реджиной полон простых радостей.

После ванны — которая продолжалась чуть дольше намеченного из-за несколько раз вышедшей из-под контроля страсти — они переоделись в нечто поудобнее, вкусно позавтракали и отправились на прогулку в роскошные сады, расположенные на территории усадьбы.

Пока они гуляли, держась за руки, большую часть времени маг смотрел на нее, а не на окружающую их обстановку.

Чувство влюбленности было совершенно новым для Темного, и хотя ему повезло потерять голову от своего лучшего друга, это не меняло того факта, что сердце трепыхало, когда она была рядом с ним.

Реджина поймала его взгляд и, несмотря на их близость несколько часов назад, покраснела.

— Почему ты так смотришь на меня?

Румпельштильцхен нежно улыбнулся и подошел к беседке, когда они остановились под одной из ее любимых яблонь.

— У меня для тебя кое-что есть.

Она выгнула бровь.

— Подарок? Но у меня нет ничего для тебя в ответ.

Он хмыкнул и волшебным образом достал маленький бархатный мешочек, который протянул ей.

— Ты и не должна. Быть здесь с тобой — это и есть мой подарок. Но я подумал, что ты оценишь небольшую вещицу, которая будет напоминать об этом дне.

Усмехнувшись, она вырвала мешочек из его рук и вытряхнула содержимое себе на ладонь.

Реджина ахнула от восторга, увидев тонкое ожерелье из золотых нитей со свисающей в форме сердца подвеской.

— Румпель… это так красиво! Ты сделал это?

Он кивнул и жестом показал ей повернуться, чтобы он мог застегнуть его на ее шее.

Реджина подчинилась, дрожа, кода его изящные пальцы слегка коснулись ее затылка.

Она повернулась, чтобы он мог увидеть, как смотрелось украшение, и подарила ему яркую, искреннюю улыбку.

— Идеально… — прошептал он.

— Так и должно быть. Это сделал человек, которого я люблю, — обняв, она притянула его к себе, мягко утыкаясь своим носом в его.

Порадовавшись ее ответу, Румпельштильцхен потерся о ее нос в ответ и прошептал:

— С днем Всех Влюбленных, Реджина.

Она просто улыбнулась и, схватив его за воротник, притянула к себе для поцелуя, который он с радостью вернул.

Они томно обнимались под яблоней, пока она не отодвинулась отдышаться, ее пальцы порхали по его груди, и они стояли, наслаждаясь присутствием друг друга.

— И… что теперь? — спросил он, желая продолжить их совместный день.

— Я подумала, что мы можем сыграть несколько партий в шахматы… а потом еще несколько раз заняться любовью, пока не придет время обедать, — Реджина взяла его под руку, и они начали возвращаться к дворцу.

— Я одобряю этот план, хотя мы могли бы перекусить что-нибудь между шахматами и занятием любовью, дабы хватило энергии.

Засмеявшись, она положила голову ему на плечо.

— Без проблем. Мой отец оставил для нас достаточный запас еды, так что, уверена, мы найдем что-нибудь перекусить. Кроме того, я увидела, что он оставил немного свежей клубники. Думаю, мы могли бы окунуть несколько в шоколад на десерт.

Он оставил поцелуй на ее макушке.

— Звучит потрясающе.

Учитывая то, как она приподняла подбородок, намереваясь поцеловать его в ответ на его слова, было видно, что она полностью согласна.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-36901-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (07.12.2016) | Автор: Перевод Shantanel и Limon_Fresh
Просмотров: 772


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 0


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]