Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 69
Пользователей: 12
liza1993, Love1, kimmaeryjj, Бодр, Arthur, Gella2349, kатя, marisha1738, Saturn2763513, yalllo, Велиар, not_angelp
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 18

2026-1-11
16
0
0
Глава 18

Дэймон выбежал из дома и, не сбавляя скорости, стал набирать номер телефона Кэролайн. Пагубное воздействие вербены быстро теряло свое свойство благодаря крови. Стефан старался не отставать от брата.
Кэролайн ответила после третьего гудка.

- Дэймон?

Он подавил желание съязвить.

- Елена пропала и нужна твоя помощь, чтобы ее найти, - быстро проговорил вампир. – Будь осторожна. Не исключено, что она опять возомнила себя мученицей и придется вытаскивать ее из ловушки, - подумав, добавил он.

Дэймон отключил телефон, не потрудившись даже выслушать ее ответ.

- Дэймон, Дэймон подожди! - крикнул Стефан, как он не спешил, а все же отстал от брата.

Дэймон посмотрел на него с раздражением.

- Послушай, Стефан, я не в настроении выслушивать сейчас твое дерьмо. Или ты помогаешь найти Елену, или катись к черту.

Стефан кивнул.

- Я прочешу лес, а ты кладбище, - ответил он.

Дэймон согласился и посмотрел на брата с благодарностью, прежде чем на предельной скорости направится в сторону кладбища.

Вампир отчаянно пытался подавить чувство паники, сдавившую ему грудь. Он не мог позволить себе поддаться эмоциям, ему необходимо быть спокойным и сосредоточенным, чтобы как можно скорее найти Елену. Но всепоглощающий страх, что не успеет и будет слишком поздно, грыз его изнутри.

Он не понимал, почему она ушла и ничего не объяснила, Дэймон был уверен, что у Елены неприятности с каким-то опасным вампиром. Другого объяснения он не находил, из-за чего еще она могла его одурманить…

Он уже не представлять свою жизнь без Елены Гилберт. Сама мысль потерять ее отзывалась такой болью во всем теле, что грудь сдавило как в тисках, и вампир испугался, что может отключиться.

Он добрался до кладбища и просканировал его, ища какие-то следы Елены. Его безупречный слух уловил незнакомый и угрожающий смех. Дэймон ринулся в сторону звука и вздохнул с облегчением, когда услышал стук здорового сердца Елены.

Вампир двигался очень быстро и сумел застать старшего вампира врасплох, на предельной скорости набросившись на Алекуса. Двое мужчин столкнувшись, пролетели несколько метров и врезались в дерево, которое с громким треском переломалось надвое. Елена вскрикнула.

Алекус, быстро придя в себя от удивления из-за внезапного нападения, с легкостью оттолкнул от себя Дэймона. Для вампира, которому почти пять веков – это была не борьба.

Елена задохнулась от потрясения и ужаса, когда увидела, как Дэймон неловко упал на землю. Как он оказался здесь? Ведь она, одурманив его, хотела избежать именно этого.

- Дэймон, нет, - прошептала она.

Он взглянул на нее, взгляд автоматически прошелся по фигурке, отмечая присутствие каких-либо повреждений. Убедившись, что Елена цела и невредима, Дэймон опять переключился на вампира, который словно играючись, смог отшвырнуть его от себя, как минимум, на сотню ярдов.

- Самонадеянный мальчишка. Ты не можешь убить меня и девчонка теперь моя, - сказал Алекус.

Дэймон застонал от боли и попытался встать. Алекус наклонился над ним, ухмыляясь. Сальваторе собрал все имеющиеся силы и ударил старшего вампира в лицо, довольно улыбнулся, услышав треск сломанного носа. Глаза Алекуса потемнели от ярости. Он отломил ветку с дерева и обломал листья, сделав импровизированный кол. Дэймон пытался вырваться, но Алекус был сильнее, и еще крепче сжав его, Алекус всадил Сальваторе кол в грудь, всего лишь отклонившись на миллиметр от сердца.

Увидев, что Алекус ударил Дэймона в грудь, Елена упала на колени.

- НЕТ! Дэймон, - кричала она.

Жестокий смех Алекуса разносился над надгробиями.

Рыдая, Елена ползла к Дэймону.

- Пожалуйста, не надо, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет.

Она доползла к неподвижной фигуре и схватила его, тряся изо всех сил. Его голова запрокинулась, глаза были закрыты.

Разум Елены кричал, что нужно сделать что-то, но тело не повиновалось ей, парализованное ужасом, что Дэймон мертв. Мертв. Он не может умереть, ведь он ее, только ее и так должно быть всегда. Дэймон не может умереть, он вампир и должен жить вечно, она не может без него. Он не может уйти, он просто не мог.

Щеки Елены были мокрыми от слез, она погладила лицо любимого. Ее дыхание стало прерывистым, когда она из последних сил старалась не поддаться панике.

Она смутно слышала, что Алекус что-то говорит, но она его проигнорировала. Елена склонилась на Дэмоном.

- Я так сильно люблю тебя. Пожалуйста, пожалуйста, проснись, - отчаянно шептала она.

Девушка вцепилась в него, прижимая изо всех сил, не желая отпускать.

- Проснись, проснись, проснись, проснись, - повторяла тихо.
Ее глаза неотрывно смотрели на его спокойное лицо.

Сердце Елены подпрыгнуло до недостижимых высот, когда глаза Дэймона приоткрылись. Его ярко-голубые глаза пристально посмотрели на нее, полные любви и боли.

- Дэймон! - всхлипнула девушка.

- О, слава Богу.

Она начала целовать его не пропуская и дюйма на его лице.

Он поморщился.

- Тебе нужно вытащить его, Елена, - тихо простонал он.

Она кивнула и, глубоко вздохнув, выдернула кол из его груди. Дэймон взревел от боли, стиснув зубы и вцепившись в траву. Елена обняла его.

- Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, - как мантру шептала она.

Дэймон слабо улыбнулся.

- Я тоже люблю тебя, котенок.

- Он в порядке? – встревоженный голос вернул их к реальности.

Дэймон и Елена увидели Кэролайн, которая готовилась броситься на Алекуса.

- Нет! Он слишком силен, - воскликнула Елена, но Кэролайн проигнорировала предупреждение.

Алекус бросил вампиршу спиной в дерево, и Кэролайн задохнулась от боли, когда острая ветка проткнула ее живот.

Прежде чем кто-либо успел моргнуть, Алекус оказался рядом с Дэймоном и Еленой, и смотрел на них с нескрываемым любопытством.

Он одарил пару саркастической улыбкой.

- Так трогательно, так романтично, так... смешно, - сказал он с ухмылкой.

Дэймон схватил Елену за руку и попытался встать.

Алекус засмеялся сочащимся, нездоровым, липким смехом, который рождал жуткое эхо вокруг них.

- Я рад, что ты не умрешь, Сальваторе. Для тебя это будет в тысячу раз хуже, чем смерть.

Он наклонился и Дэймон смотрел, словно в замедленной съемке, как руки старшего вампира сжали голову Елены.

Дэймон схватил Елену за талию, пытаясь оградить ее от опасности, но Алекус был слишком быстр. Последовал громкий, вибрирующий треск – звук, который будет преследовать Дэймона всю оставшуюся жизнь.

Елена упала на него сверху, ее шея повернулась под неестественным углом, глаза были открытыми, невидящими.

Дэймон не знал, что будет дальше, его это не волновало. Ничто не имело значения, ничто. Он замер, не в силах пошевелиться, не в силах принять то, что случилось. Он лежал неподвижно, с телом любимой на себе.

Ее больше нет…

Грудь его сжалось от боли, он схватил свою сломанную девочку и прижал к груди. Он держал ее так, как будто это могло исправить все, и она бы ожила от его прикосновений. Он пребывал в шоке от того, как быстро все случилось, ведь только минуту назад она шептала, как его любит, и всего лишь секунду назад она была жива.

Дэймон нежно приподнял ее лицо и посмотрел в пустые глаза любимой. Он чувствовал, как слезы катятся по щекам, но ему было все равно. Его это совершенно не волновало, ничего кроме нее не имело значения, но она ушла… Навсегда.

Елена.
Шептал он мысленно.
Елена, Елена, Елена.

Его сердце разрывалось на миллионы кусочков, превращаясь в пепел. Этого не может быть, она не может уйти. Она для него все.

Дэймон услышал осторожные шаги, приближающиеся к нему и, еще сильнее прижав к себе тело Елены и угрожающе зарычав, он повернулся лицом к незваному гостю.

Он встретился взглядом с живыми глазами Елены… Нет, не Елены, они принадлежали Кэтрин. Она медленно приблизилась, и Дэймон увидел, что за ее спиной, не так далеко на земле лежал неподвижно Алекус. Кэтрин сделала робкий шаг к нему, протягивая руку ладонью вверх.

- Дэймон...? - тихо позвала она.

Сальваторе отпрянул от нее, сжимая крепче тело Елены, его глаза были дикими, когда он смотрел на девушку, которая так похожа на его любимую.

- Уходи, - прошептал он и отвернулся, потеряв интерес.

Дэймон наклонился, прижавшись лбом к голове Елены. Ее тело все еще хранило тепло, и он представил на мгновение, что она всего лишь спит и скоро проснется, подарив ему свою неповторимую теплую улыбку. Елена не двигалась и Дэймон вместе с ней, он оставался таким же неподвижным, как и его любимая.

Дэймон зарычал от ярости, когда кто-то тронул его за руку, он притянул безжизненное тело ближе к себе, подальше от того, кто посмел его побеспокоить.

Не было и грамма узнавания в глазах, когда он смотрел на рыдающую блондинку перед собой. Она была всего лишь угрозой. Вампир оскалил клыки, и она отступила, оставив его наедине с телом девушки, которую он любил.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (22.10.2012)
Просмотров: 517 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
5 Элберет   (11.08.2013 18:57) [Материал]
Но ведь Кэтрин-то жива! А должна была умереть...

0
7 Коломийка   (18.11.2014 13:08) [Материал]
Да, неожиданный поворот.

0
4 Леди   (23.10.2012 23:18) [Материал]
я надеюсь, что она жива(((Спасибо за главу!

0
8 Коломийка   (18.11.2014 13:08) [Материал]
Не за что)

0
3 Miss3115   (23.10.2012 20:14) [Материал]
Убита?!нет,нет,нет....
автор,не надо так делать!она должна жить)))

0
10 Коломийка   (18.11.2014 13:09) [Материал]
Если нужно, значит - будет)

0
2 Bella_Ysagi   (23.10.2012 03:32) [Материал]
ооооо....я в шоке surprised

0
9 Коломийка   (18.11.2014 13:08) [Материал]
smile

0
1 vsthem   (22.10.2012 21:38) [Материал]
Господи.... Я такого не ожидала(((

0
6 Коломийка   (18.08.2013 17:35) [Материал]
happy Да)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]