Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 88
Пользователей: 9
inleyn, rumba, svetik276, Cassie9871, Zosia8532, xxx75z, marisha1738, Евгения_А, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 17

2026-2-1
16
0
0
Глава 17

Елена проснулась в объятиях Дэймона и, прижавшись щекой к его груди, улыбнулась, вдыхая его пьянящий аромат. Этот момент абсолютного счастья останется в ее памяти навсегда. Она не знала точно, что Алекус собирается сделать с ней, но он ясно дал понять, что если она не оправдает его ожидания, то те, кто ей дорог пострадают. Елена вздрогнула при этой мысли, представив себе, кому Алекус может навредить - Джина, Джереми, Кэролайн... Дэймон.

Бонни - его рук дело, Алекус рассказал ей обо всем, что случилось. Елена поняла свою подругу, ее предательство, но все равно было больно. Она знала Бонни почти всю свою жизнь, они познакомились, когда еще не ходили в школу, и Елена не могла поверить, что ее лучшая подруга согласилась ее убить и чуть не преуспела в этом.

Она посмотрела на часы и вздохнула - ей пора собираться. Она должна встретиться с Алекусом на кладбище, и от этой мысли сдавило горло от подкатившего страха, но другого выхода не было, она не может рисковать теми, кого любит.

Елена посмотрела на Дэймона, он так невероятно красив. Ее сердце переполнилось нежностью. Она никогда и никого не любила так, как Дэймона.

Стараясь не разбудить вампира, девушка прижалась губами к его лбу, закрыв глаза, чтобы не пролить непрошеные слезы, и мысленно взмолилась, чтобы увидеть его снова.

Она глубоко вздохнула, и тихо выбралась из постели. Быстро одевшись, Елена вышла из спальни и направилась вниз. Она подходила к входной двери и ахнула от неожиданности, когда перед ней появился Дэймон. Он вопросительно изогнул бровь.

- Елена Гилберт, как вам не стыдно, тайком, словно воришка, пытаетесь покинуть дом, - прокомментировал он с озорной ухмылкой.

Елена ответила ему слабой улыбкой. Она ожидала этого и знала, что должна сделать, она была готова, но это понимание не спасало от боли. Выхода нет и нельзя допустить, чтобы Дэймон пошел за ней и увидел Алекуса.

- Мне жаль, но Джина будет беспокоиться, если заметит мое отсутствие. И я не хотела тебя будить, ты так мирно спал.

Дэймон улыбнулся ей.

- Не беспокойся об этом, котенок, я пошутил.

Елена улыбнулась ему в ответ, и потянулась, чтобы поцеловать его. Вампир сразу откликнулся и обнял ее за талию.

Девушка осторожно вынула из кармана иглу, сделанную из вербены. Еще вчера вечером она взяла ее дома и принесла с собой. Трясущимися пальцами сжала иглу и, не разрывая поцелуй, ткнула ее Дэймону в бок. Она помнила, что почти так же несколько месяцев назад происходило со Стефаном. Что же за жизнь такая, что приходится исподтишка так оскорблять тех, кого любишь.

Сердце Елены пропустило удар, когда Дэймон попятился, глядя на нее в шоке.

Слезы, которые она сдерживала с самого утра, наконец, каскадом хлынули по щекам. Вампир упал на пол, и Елена бросилась к нему.

- Мне так жаль, - прошептала она.

Он посмотрел на нее, и взгляд был полон смятения и неверия.

Елена погладила его по щеке, пытаясь успокоить.

- Я не могу позволить причинить тебе боль, - пробормотала она.

Он боролся с ускользающим сознанием и неотрывно смотрел на девушку.

- Елена? - прошептал он.

Лицо ее исказилось, когда она нежно поцеловала его в губы.

- Я люблю тебя, Дэймон, - сказала она и отстранилась.

Она посмотрела ему в глаза.

- Я так тебя люблю, и мне очень жаль.

Елена встала. Перед тем, как сознание Дэймона померкло, он успел услышать звук захлопнувшейся двери.

Девушка медленно ехала по направлению к кладбищу, перед глазами все расплывалось от слез и ей никак не удавалось успокоиться. Одна мысль вертелась в голове – сможет ли Дэймон ее когда-нибудь простить… Есть ли у нее шанс…

Елена припарковала машину и выключила мотор, глядя на кладбище с ужасным предчувствием. Она глубоко вздохнула и вытерла глаза, прежде чем выйти из машины.

Огляделась вокруг и никого не увидела, хотя она точно знала, что он где-то здесь. Она осторожно прошла в сторону могил и остановилась, почувствовав легкое движение ветра за спиной. Елена повернулась и не удивилась, встав лицом к лицу с Алекусом. Очаровательная улыбка блуждала на его губах, но эта улыбка не предвещала ничего хорошего.

- Очень хорошо, мисс Гилберт, ты все сделала, как я просил, - с одобрением сказал он.

Елена сухо кивнул.

- Я здесь, чего вы хотите?

- Я хочу играть, Елена, - ответил вампир с кривой ухмылкой.

Елена вздрогнула.

- Кэтрин удалось остановить Бонни, мне пришлось взять дело в свои руки, - спокойно продолжил он.

Елена подумала о Кэтрин, вполне возможно, она где-то рядом… Она могла бы помочь. Елена стала корить себя, что не подумала о вампирше раньше. Алекус усмехнулся, словно смог прочитать ее мысли.

- Кэтрин на этот раз не спасет тебя.

- Что вы собираетесь делать? – только и смогла прошептать девушка.

- Увидишь.

===

Стефан ехал по улицам Мистик Фоллс. Только вчера он решил сюда вернуться и вот, не прошло и двадцать четыре часа, как он готов к действиям, чтобы начать искупать свою вину.

Он ехал к дому Сальваторе, хотя не был уверен, что найдет там Дэймона. Он подъехал к дому и заметил синий Camaro старшего брата. Значит, Дэймон здесь и предстоит нелегкий разговор. Стефан знал, что тот на него сердится и надеялся, что сможет заставить брата его выслушать.

Он приготовился к нападению, когда открыл дверь. Стефан нахмурился, что-то было не так, он чувствовал это. Вошел внутрь и сразу узнал густой запах вербены. Нахмурившись, вампир осмотрелся и увидел брата, лежащего на полу.

Стефан бросился к Дэймону и встряхнул его, тот слегка пошевелилась. Облегченно выдохнул, что брат жив, Стефан понесся к холодильнику и взял пару мешочков с кровью. Приподняв голову брата, он начал вливать в него кровь. С лица Дэймона стала сходить мертвецкая бледность, и он открыл глаза. В замешательстве, Дэймон посмотрел на Стефана и попытался встать, но брат удержал его на месте.

- Ты слишком слаб, - сказал младший брат.

Дэймон подумал, а не галлюцинации ли у него? Но быстро отмахнулся от этой мысли, так как вряд ли его мозг стал бы воспроизводить именно Стефана.

Так что, это значит, что его брат на самом деле набрался смелости и привез свою смазливую мордаху сюда после всего, что натворил.

Чувствуя себя намного лучше, Дэймон стряхнул его руки и сел.

- Какого черта ты здесь делаешь? - выплюнул он.

Стефан вздохнул.

- А что ты делаешь на полу в бессознательном состоянии и с передозировкой вербены? – парировал вампир.

Дэймон закатил глаза на выпад, но потом нахмурился.

- Елена, - пробормотал он, стараясь вспомнить все, что произошло.

- Елена сделал это? Дэймон, что ты ей сделал? – спросил Стефан.

Старший Сальваторе смотрел на него сердито.

- Ты спрашиваешь меня, что я ей сделал? Ты – кто почти осушил ее, а потом без объяснений бросил? Так что перестань играть в поборника нравственности, Стефан.

Стефан вздохнул, он это заслужил.

- Так почему же она такое сделала? – опять повторил вопрос.

Дэймон покачал головой.

- Я не знаю... Она сказала что-то, что не хочет, чтобы мне было больно…

Понимание промелькнуло на лицах братьев, и они уставились друг на друга в ужасе.

- О, нет, - застонал Дэймон.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (15.10.2012)
Просмотров: 518 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
3 Леди   (16.10.2012 22:11) [Материал]
спасибо за главу)

0
4 Коломийка   (18.08.2013 17:32) [Материал]
Спасибо, что читаете)

0
2 Bella_Ysagi   (16.10.2012 02:39) [Материал]
спасибо

0
5 Коломийка   (18.08.2013 17:32) [Материал]
Спасибо вам)

0
1 vsthem   (16.10.2012 00:43) [Материал]
Спасибо!)

0
6 Коломийка   (18.08.2013 17:32) [Материал]
happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]