Ангелы или Демоны. Глава 27

Белла

- Аххх, - простонала я, потерев голову. Не открывая глаз, я медленно поднялась с земли. Осторожно открыв глаза, я вытерла слезы. Вдохнула. Постепенно я сосредоточилась на лицах…красивых лицах. Но они были чужды для меня. И на каждом лице сияла улыбка.
Быстрее молнии я поднялась на ноги и заняла оборонительную позицию. Я хмуро посмотрела на их лица, но они продолжали улыбаться, как будто я была несмышленым ребенком, который не знает, как правильно поступить.
- Ах, Изабелла… Сколько времени прошло, - сказала женщина, стоящая ближе всего ко мне. На вид ей было около двадцати трех. Она была блондинкой с длинными волнистыми волосами и голубыми глазами. Она была похожа на ангела, но она могла быть и вампиром. Ах, почему вокруг меня все такие красивые?!
- Ты же знаешь, что еще не поздно? – прошептала она. Сегодня двадцать девятый день. Ты все еще можешь выбрать жизнь. Иди и присоединяйся к нам, - тепло сказала она. Я все еще хмурилась. – Мы так долго ждали, чтобы ты присоединилась к своему истинному роду.
- Я не принадлежу к убийцам! Мое место здесь! С Калленами! – кричала я. Она вздрогнула, но не от моего тона, а от моих слов.
- Убийцам? – прошипела она. – Твоя любимая семейка убивает без сожаления. Именно поэтому мы здесь. Мы уничтожим их. Они не заслуживают ходить по этой земле. Присоединись к нам. Ты должна быть с нами, ты одна из нас! – остальные ангелы, тридцать семь ангелов, окружили меня плотным кольцом.
- Никогда! – яростно прошептала я. Улыбка сползла с лица блондинки-ангела.
- Ты знаешь о последствия своего решения, не так ли? – спокойно сказала она.
- Я знаю о последствиях. У вас есть я. Я здесь. Просто убейте меня вместо них. Не трогайте Калленов! – взмолилась я. Все замерли. Она вздохнула.
- Это слишком просто, Изабелла. Мы все четко обозначили. Если ты не оставишь Калленов, мы их тоже убьем. Но если ты убедишь Калленов в том, что не будешь иметь с ними ничего общего, то мы оставим их в покое. Но ты должна будешь пойти с нами и стать членом Совета. – Я размышляла об этом варианте. А что делать с Вольтури? Смогу ли я остановить их? Разве они не говорили, что уничтожат Калленов только по тому, что я с ними? Так значит, если Каллены убедят их в том, что меня с ними нет и не было, то они их не тронут. И просто пойдут за мной. Оставят Эдварда в безопасности. Я улыбнулась при мысли о том, что он будет в безопасности. С такими выводами, я сделала доселе немыслимое.
- Я согласна на ваши условия!

Элис

Я ахнула и прикрыла рот рукой. Глаза расширились, когда сознание очистилось от видения темного будущего, которое нас ожидает. Что будет, если Белла действительно согласить на это? Чтобы спасти мою семью и Эдварда? Да, Белла так и сделает. Если бы я могла, то плакала навзрыд. Сейчас я еду на ее грузовике. Она так внезапно выскочила и вспорхнула в небо. Я видела свою семью и волков, ожидающих нас в доме, чтобы обсудить нашу стратегию. Я мчалась по улицам, спеша к ним. Но я уже видела Беллу, приближающуюся к дому, чтобы сделать кое-что невообразимое и абсолютно ненужное. Но также я понимала, что уже слишком поздно, чтобы остановить ее.
Она знала, что я увижу ее. Она придет и скажет все до того, как я приеду и у меня будет крохотный шанс остановить ее. Но я понимаю, что это действительно необходимо, чтобы все поверили, что ей плевать на нас. Когда Вольтури придут, они будут задавать вопросы, искать в наших разумах ответы, чтобы убедиться, что она не с нами. Но она думает, что все прекратится, когда она уйдет с ангелами. Как бы ни так! Мы спасем ее! Никто не сможет забрать ее у нас!
Я еще сильней вдавила педаль газа.

Эдвард

Моя семья, за исключением Беллы и Элис, собралась за столом для обсуждения нашей стратегии. Но я никак не мог сосредоточиться. Где Белла и Элис? Я безуспешно пытался убедить мою семью, что их сперва нужно найти, но они решили, что девушки встретятся с нами здесь, в доме, и что у меня нет необходимости беспокоиться. Джаспер чувствовал мою тревогу. Он пытался успокоить меня, но нам обоим для этого необходимо присутствие наших половинок. Да, Белла была моя вторая половинка, моя родственная душа, мой ангел, хотя я никогда не говорил ей об этом. Я только недавно дошел до этого. А потом ее звонок. Именно тогда я понял, что люблю ее ... и я собирался сказать ей, как только у меня появится возможность. Конечно, если сегодня все закончится…хорошо.
Входная дверь захлопнулась. Разговоры прекратились и все повернули головы на звук. Послышались легкие шаги по дереву, когда она вошла в комнату. Я громко вздохнул от облегчения. Но что-то, я не понимаю что, удерживало меня. Отталкивало. Джаспер тоже почувствовал что-то в ней.
Я встал со стула, смотря в пол, врезал в стену. Наверное, оступился.
- Белла, - плакал я, встав перед ней. Она, наконец, повернула свое прекрасное лицо ко мне. В ее прекрасных глазах была тревога, но хмурый взгляд светился решимостью. Ее прекрасные брови были сведены, как будто она была зла. На щеках высохшие дорожки слез. В общем, она выглядела душераздирающе красиво. Я хотел обнять ее, но она меня остановила. Она медленно вздохнула.
- Эдвард? – ее голос был низким и бесстрастным. Она посмотрела вниз и продолжила так, как будто мы были в комнате одни. – Прости меня, но я больше не могу здесь оставаться. Я должна уйти.
- Нет! Даже не пытайся, Белла! – закричал я. Остальные поддержали меня, вторя моей просьбе.
- Эдвард! – закричала она. И посмотрела мне в глаза. В них ничего не отражалось. Никаких эмоций. – Я не должна идти… Я хочу уйти! Я хочу присоединиться к Совету. Мне потребовалось много времени, но я поняла, что мне хорошо со своим видом. У нас все равно ничего бы не получилось, Эдвард. Наши отношения были обречены из-за видовых различий! – жестоко прошептала она. – Кроме того, - она ухмыльнулась. – Я бы никогда не смогла полюбить демона. – Затем она ушла. Выбежала из дома. В лес.
В комнате стояла мертвая тишина. Слышно было только дыхание волков. Мой мир разрушен. Мне не с чем было сравнить это чувство. Как будто сердце вырвали, разорвали на тысячи кусков и заново соединили в форме ножа. Это было хуже чем обращение раз в сто. Даже если бы я обращался тысячу раз, все равно бы и близко не было похоже на то, что я чувствовал в этот момент.
Было больно еще и от того, что я понимал, что она права. Я мысленно стукнул себя по голове за то, что поверил в то, что чистый и совершенный ангел сможет полюбить такое чудовище, монстра, демона! Как она выразилась! Я действительно был демоном. Я заслуживаю каждую каплю той боли, что испытываю сейчас. Я позволил свой боли взять верх, колени подогнулись, и я схватился за грудь, согнувшись. Я был в полубессознательном состоянии, когда услышал заинтересованные голоса родственников.
- Эдвард?
- Ничего…
- Как она могла так поступить?
- Он в порядке?
- Так мы все еще деремся? – естественно, волки не смогли промолчать. Но меня это больше не волновало. Я хотел, чтобы они пришли. Чтобы разорвать и сжечь. Голоса больше не волновали меня. Теперь они все в безопасности благодаря Белле. Что-то щелкнуло. Безопасность. Белла… Она была в безопасности и счастлива. Только это имело значение, боль немного утихла. Теперь я могу умереть спокойно. Я закрыл глаза и позволил небытию окружить меня. Я понимал, что я был в сознании, но я бежал в ту часть сознания, где мог мечтать. В моих мечтах я держал мою Беллу в своих объятиях на нашем лугу. И все было прекрасно.

---

Перевод:slyly
Редакция: Inmanejable
Вот и новая глава. Очень прошу вас поделиться своими впечатлениями здесь или на форуме