Ангелы или Демоны. Глава 23.

Я зевнула и потерла не до конца проснувшиеся глаза. Я смутно помню события вчерашнего вечера, которые пытаюсь восстановить по пути в душ. Помню о том, как согласилась, чтобы оборотни тренировались сегодня с нами. Не помню, говорила ли я об этом Эдварду или нет. Хм, это будет очень интересно.
После того, как я оделась, я захватила яблоко и направилась к двери. Я ухмыльнулась, обнаружив автомобиль Эдварда на дороге. Мое сердце пускалось вскачь каждый раз, когда я его видела, не говоря о нем сидящем в автомобиле. Он улыбнулся, и биение сердца набрало обороты. Щеки окрасил легкий румянец, и я, открыв дверь, запрыгнула в салон и быстро пристегнулась. Чтобы скрыть смущение, я стала смотреть в окно. Только что начался дождь, поэтому окно с моей стороны мгновенно запотело. Я улыбнулась и нарисовала смайлик. Я услышала, как он посмеивается, но где-то рядом и, повернув голову, я оказалась с ним лицом к лицу.
Мое сердце подскочило, и я начала учащенно дышать. Его запах неотразим. Наши глаза встретились и я, не мигая, смотрела на него. И наклонилась вперед еще на чуть-чуть, чтобы снова почувствовать его запах. Тогда он сократил расстояние, и наши губы встретились в поцелуе.
Сначала это был мягкий поцелуй, но он не останавливался. Его холодные губы напротив моих. Если бы я не была пристегнута, то я не знаю, что могло произойти далее. Он нежно держал мое лицо и усмехнулся, слушая мое успокоившееся биение сердца.
- Доброе утро, - поддразнил он. Я покраснела.
- И тебе доброе утро, - и он быстро вырулил машину на дорогу и направился вниз по улице.
Когда мы подъехали к школе, Эдвард припарковался рядом с кабриолетом Розали. Мы вышли и направились в здание. Как истинный джентльмен Эдвард забрал мои вещи и взял за руку, пока мы шли. И тогда я кое-что вспомнила.
- Эм-м, Эдвард? – быстро спросила я.
- Хм, – произнес он, смотря вниз.
- Ну, ты знаешь про оборотней? – мой голос снизился до шепота к слову «оборотень». Он немного сжал руку.
- Да, и что? – спокойно сказал он, в то время как его глаза сверли мои. Вдруг прозвенел звонок, разрушая напряжение.
- Ничего, я расскажу на ланче, - быстро сказала я и, забрав свои вещи, побежала в класс. Наверное, я сделала все это слишком быстро, но решила на этом не зацикливаться.
Когда я вошла в класс, то почувствовала, как все уставились на меня. К этим взглядам я уже привыкла и даже научилась игнорировать. Конечно, это не мешает Джессике подойти ко мне и начать разговаривать, пытаясь выведать свежую информацию обо мне и Эдварде. Майк по-прежнему отсутствовал из-за того маленького инцидента.
В течение следующих двух уроков Джессика снова пыталась со мной заговорить, а я пыталась слушать. Но ее попытки провалились, так как я думала о том, как преподнести последние новости Эдварду. Все было прекрасно этим утром. Я улыбнулась, думая об этом.
Когда наступил ланч, я убедилась, что вышла из кабинета последней. Я занимала время собиранием своих принадлежностей. Я медленно вышла из класса и осмотрелась. Никого не было. Я вздохнула с облегчением.
- Эй, - произнес шелковистый голос позади меня. Я медленно повернулась. - Я знал, что ты так сделаешь, - я усмехнулась. Он хихикнул и взял прядь моих волос и заправил ее за ухо. Казалось, что он забыл о моем утреннем вопросе. Или он так пытался вытянуть из меня ответ.
Он снова забрал мои вещи и, взяв за руку, потянул в столовую.
- Итак, о моем вопросе …- осторожно начала я. Он невинно поднял бровь.
- Что с ним? – спокойно сказал он. Я глубоко вздохнула.
- Ну короче говоря, после того как ты ушел, к нам приехал Джейкоб вместе с Билли. Я попыталась сбежать, но Джейк меня догнал, и мы с ним поговорили, и тогда он решил, что присоединится к нам вместе со стаей в борьбе против ангелов и других вампиров. И они хотели бы начать тренироваться уже сегодня, – я сделала два глубоких вздоха, ожидала его ответа. Коридор был пуст и поэтому никто не слышал нас.
- Белла, а ты уверена, что это хорошая идея? Мы же враги, как ты предлагаешь нам вместе работать?
- Враги, как и мы с тобой? - тихо сказала я и отвернулась. Он напрягся. Затем мы продолжили идти, когда мы практически дошли до двери, Эдвард стал перед дверью, блокируя проход.
- Думаю, что мог бы убедить Карлайла, но вот в остальных я не уверен. – Я посмотрела в окошко и заметила лицо Розали, думаю, что если бы она могла краснеть, то была бы хуже помидора, вот только не от смущения, от злости. Я вздохнула.
- Это не может быть еще хуже, чем тренировка со мной. Кроме того нам пригодится любая помощь, которую мы можем получить. Нравится нам это или нет, - твердо сказала я. Эдвард кивнул в знак согласия и открыл передо мною дверь.

************
- Эдвард, а может это все-таки не лучшая идея? – нервно спросила я, пока мы бежали через лес. Мы практически добрались места тренировки.
- Почему ты так говоришь? Карлайл считает твою идею гениальной. Он думает, что мы смогли бы драться прямо сейчас, - недоверчиво сказал он.
- Ну, я не знаю... – я взяла веточку и указала туда, где стоит Розали.
- Это невероятно ужасная идея! Мы не должны этого делать только потому, что ей в голову пришла такая мысль. Это неправильно! Это на нас еще отразится! Почему мы должны объединяться с врагами? Не говоря о том, что нам придется сражаться вместе с Беллой! Разве она не наш враг? – завизжала Розали. Я вздрогнула. Ноздри Эдварда начали раздуваться, как только он вышел из-за папоротника. Я прикусила губу. Это ничем хорошим не кончится.
Эдвард мгновенно оказался перед Розали.
- Потому что она не наш враг! – Дежавю? – Она такой же член семьи, как и остальные. - Он нахмурился и посмотрел на нее. - Кроме того нам нужна их помощь. Теперь у нас есть шанс сразиться, а все, чем ты занимаешься, так это скулишь! – сейчас Эммет стоял позади Розали, я за Эдвардом, а Карлайл стоял в середине.
- Эдвард, не обманывай себя! Ты ведь даже не веришь, что у вас что-нибудь получится! Вы ведь противоположности, и ты когда-нибудь просто убьешь ее! – из глотки Эдварда раздался такой страшный рык, который я никогда не слышала. Он тут же бросился к ее горлу, я попыталась схватить его за руки, пытаясь удержать. И Эммет тоже! Только он держал Розали. Карлайл помог мне с Эдвардом.
- Прекратите оба! Такого в нашей семье происходить не должно! – твердо сказал Карлайл. Никто не посмел ослушаться.
Карлайл отпустил Эдварда и между ними состоялся молчаливый разговор. Эдвард сухо кивнул и отвернулся от Розали, так и не взглянув на нее. Роуз сделала тоже самое.
Как только мы отошли на приличное расстояние, я повернулась к Эдварду.
- Что это было? Вы чуть не подрались из-за меня? Ведь не было веских причин для драки! – он отвернулся.
- Белла, ты понятия не имеешь, как дорога мне. Я буду драться за тебя. И спорить со своей сестрой.
- Если ты действительно все это делаешь для меня, то перестать лезь на рожон. Мне не нужны никакие разборки, – он вздохнул и отвернулся. Он тенью начал ходить между деревьев.
- Волки здесь, - мрачно сказал он. – И они не выглядят счастливыми.

---

Перевод: slyly
Редакция: Inmanejable

Вот и новая глава. Как вам Розали? Поделитесь своими впечатлениями здесь или на форуме