Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 59
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, Pale-Girl, Bellissima
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 3. Бутылочка.

2024-5-9
16
0
0
Глава 3.
Бутылочка.

Так, ладно, давайте начистоту. Мне семнадцать, а я еще ни разу не целовалась. В свое оправдание могу сказать, что парня у меня не было.
- Правила игры просты: вы должны поцеловать любого в губы, смотря на кого покажет горлышко бутылки. Если вы отказываетесь, то должны выбрать правду или вызов. Больше двух раз выбирать правду нельзя. Ясно? – спросил Джейкоб.
Все кивнули.
- Отлично. Лея, начинай, - сказал он, улыбаясь своей девушке.
Она кивнула и одним движением раскрутила бутылку. Горлышко показывало на Ким.
- О, только давайте без всей этой лесбиянческой херни. Ким, я отказываюсь. И чтоб было интереснее, выбираю вызов, - ответила Лея.
- Ну тогда… поцелуй пятку Сэта! В засос, никакого «воздушного поцелуя»! – засмеялась Ким.
Лея закатила глаза и подползла к своему младшему братишке. Сет стянул кроссовок и носок, подставляя голую пятку своей сестре. Лея брезгливо поморщилась, но все же поцеловала пятку братишки. Когда она села на свое место, Джейк обнял ее и предложил воды.
- Ким, давай.
Горлышко показало на Джареда, и Ким решительно поцеловала своего парня в губы.
- Не съешьте друг друга, - откликнулся Эммет, со смехом глядя на парочку.
Они отстранились, и Джаред раскрутил бутылку. Она указала на Беллу.
- Правда! – завопила Белла, прячась за Джасом. – Джаред, ты любишь Ким?
- Да, - ответил он, обнимая свою девушку, которая больше напоминала рака со своими красными щеками.
Белла улыбнулась, подмигивая Ким. Она крутанула бутылку, и та указала на Джейка. Оба засмеялись и легко чмокнули друг друга в губы, ничего такого, что могло бы обидеть их половинок. Когда Джейкобу попалась Роуз, оба недовольно сморщились. Он невесомо чмокнул ее в губы, садясь на свое место.
- Не обижайся, - попросил он Лею, которая выглядела надутой.
- Моя очередь, - сказала Роуз и застонала, когда горлышко показало на Эмбри. – Нет, даже не приближайся ко мне! Эдвард, скажи ему!
- Эмбри, выбери правду, - попросил Эдвард, глядя на Розали.
- Роуз, ты любишь Эда? – спросил он.
- Он сам все знает, и афишировать это я не собираюсь, - ответила Роуз.
Эмбри пожал плечами и ухватился за бутылку. Горлошко крутилось с неимоверной скоростью, но постепенно начало замедлять свой ход. Оно указала на Эммета. Я сидела рядом с ним и нет, не из-за того, что он мне нравится! Вроде бы…
- Вызов! – откликнулся Эммет, улыбаясь.
- Хм… вчера я и Джейк поспорили накое-что. Эмм, сними штаны.
Ничуть не смущаясь, Эммет спустил штаны вниз. Нет, я не пялюсь на его задницу. Конечно, нет. Элис, прекрати пялиться!
- Ха! Я так и знал! Где мои пятьдесят баксов, Джейк? – закричал Эмбри.
Видя непонимающие взгляды, Джейкоб пояснил:
- Все мы знаем, что Эм фанат Ливерпуля. Но я не думал, что дойдет до того, что даже боксеры буду с изображением этой команды! – кисло отозвался Блэк, отдавая деньги Эмбри.
- Одень штаны, тедди, - попросила я, стараясь скрыть свое смущение.
Эммет оделся и раскрутил бутылку. Нет, нет, нет…
- Элис! – радостно закричали Белла и Роуз, сдавая меня с головой.
- Все в порядке? – шепотом спросил Эммет.
- Да, - ответила я, шумно сглатывая.
В ту же секунду губы Эммета обрушились на мои.
Это прекрасное чувство. Бабочки, фейрверки… я даже не могу это описать. Я застыла, становясь податливой куклой в руках опытного кукловода. Эммет притянул меня к себе, усаживая меня на свои колени, не разрывая поцелуя.
- Эй, ребят, прекращайте, - раздался голос Джейкоба, на которого тут же налетели Белла с Роуз:
- Заткнись, Блэк!
Он нехотя отстранился от меня, прикасаясь своим лбом к моему. Я открыла глаза и столкнулась с его внимательным взглядом. Я медленно отстранилась от него и раскрутила бутылку. Моя попытка встать не обвенчалась успехом: Эммет плотно держал меня за талию.
- Эдвард, - я улыбнулась своему брату. – Вызов.
Он улыбнулся и кивнул. Давай братишка, я же знаю, ты можешь…
- Элис, ты должна выйти вместе с Эметом на улицу и стоять там, пока я не позову вас обратно, - подмигивая мне, сказал он.
Девочки пронзительно завизжали, усыпая Эдварда разными благодарностями.
Я вскочила и слегка пошатываясь на высоких каблуках, выбежала наружу. Эммет вышел следом, плотно закрывая за собой дверь. Он подошел ко мне и встал рядом.
- Тедди.
- Принцесса Эльфов.
Мы сказали это одновременно. «Извини», - опять вместе.
- За что? – спросила я.
- За потерю контроля. Ты?
- Тоже. Но мне понравилось.
О. Боже. Я это сказал вслух? Судя по выражению лица Эммета, так и есть.
- Мне тоже.
Я затаила дыхание. Давай, Эммет, скажи…
- Иди сюда, - он потянул меня на песок, усаживая на свои колени и обвивая свои руки вокруг моей талии. Его голова покоилась на моем плече, я могла слышать, как громко стучит его сердце. О, нет… Только такая сентиментальная дура, как я, могла заплакать в этот момент. Стояла тишина, прерываемая моим рваным дыханием.
- Элис, прошу, что случилось? – спросил он.
Я глубоко вдохнула, и сказала:
- Я не хочу об этом говорить.
- Элис, нам нужно поговорить. О нас.
Я всхлипнула. Этот момент настал.
- Я не хочу разрушать нашу дружбу своими словами, - ответила я.
- Какими словами? Черт, Элис, объясни.
- Если я это скажу…
- Скажешь что? – взволнованно спросил Эммет.
- О своих чувствах к тебе, - прошептала я.
Он выглядел шокированным, но позже засмеялся. Черт, я его убью. Только он может засмеяться в этот момент.
- Элис, ничто не разрушит нашу с тобой дружбу. Мы слишком сильно любим друг друга. Только если кто-то из нас не любит другого в другом смысле…
Он отошел и начал что-то печатать в своем телефоне. Через несколько секунд мне пришло сообщение.
«Ты мне нравишься. И ты сама знаешь в каком смысле.
Я тебе нравлюсь?
Да или нет?
ТВОЙ тедди».

Я засмеялась. Глаза невольно пробежали по слову «твой». Как приятно такое читать.
- Ну, так? – спросила он, приближаясь ко мне. Я улыбнулась и обняла его. Повалив его на спину, мои губы легко поцеловали его.
- Я так понимаю, это «да», - прошептал он, накрывая мои губы своими.
Казалось, что прошла целая вечность, когда я услышала «Лунную сонату», известившую меня о том, что звонит Эдвард.
- Я тебя слушаю, самый лучший брат-близнец в мире.
- Не спорю. Скоро приедут родители, чтобы забрать всех остальных.
- Кого остальных? – не поняла я.
- Всех. Пижамная вечеринка у нас дома. Родители куда-то уезжают, - ответил он.
- Все? – переспросила я, глядя на Эммета.
- Если ты имеешь ввиду Эммета, то да, он там тоже будет, - подметил Эдвард.
- Ты слишком догадливый, - пробурчала я, отключаясь.
Я нагнулась и оставила легкий поцелуй на щеке тедди. Кто бы мне сказал, как я переживу эту ночь?
Черт.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (24.09.2011) | Автор: Таира (Тэя)
Просмотров: 975 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 kiko   (17.12.2011 23:19) [Материал]
Глава - супер!!!

0
6 anaba   (26.11.2011 21:01) [Материал]
Круто. Спасибо за перевод)))))

0
5 Atacenok   (11.10.2011 19:41) [Материал]
клева.
спасибо за переод!

0
4 Nastya_fanta   (27.09.2011 18:55) [Материал]
супер) очень красивая глава! я в предвкушении их будущей ночи)

0
3 Dean666   (25.09.2011 10:48) [Материал]
очень классная глава)))

0
2 LaMur   (25.09.2011 09:38) [Материал]
радует, что у Элли это взаимно...
Хотя я думаю многие это со стороны видели...
Пасиб за главу wink wink wink wink

0
Мечтаю о таком брате(просто ангел-хранитель)!!!СПАСИБО за перевод!!! happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]