Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 300
Гостей: 296
Пользователей: 4
Zwezdochka, latuk, Стася8407, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 17. Реванш. Часть 3 - Белла

2025-12-6
16
0
0
Глава 17. Часть 3 - Белла
APOV


Я находилась в этом убежище несколько дней и уже начала было терять рассудок. Я была в клетке. Находясь рядом с сумасшедшими людьми, клянусь, они окружали меня, все теснее и крепче сжимали меня в круг. Сумасшедшие глаза Криса внезапно уставились на меня, и я невольно отступила на шаг. Он приблизился и вытащил нож. Ох, черт! Крис прищурился.
- Я тебя съем! – закричал он. Парень попытался меня убить, но будет сложно объяснить, почему у него ничего не получиться, верно? Все-таки моя кожа слишком крепка для такой мелочи, как нож. Но сумасшедший Крис все приближался и приближался, вот так он получил свое имя...
- Ты заполненная жиром вещь! – снова закричал он. Слишком далеко, Крис, слишком далеко.
- Я не толстая! Они кривые! Я миниатюрный камень! Вешу всего тридцать два килограмма! – не выдержав, закричала я. Он посмотрел на меня, будто бы я была сумасшедшей. Я!? Сумасшедшей!? А себя он видел?! Крис был очень близок ко мне. Когда прошел мимо, я обернулась.
- Ты это есть будешь? – спросил он, указывая на наполовину съеденную шоколадку. Я посмотрела на нее и отрицательно покачала головой. Крис схватил шоколад, мои руки дрожали, я посмотрела на нож.
- Зачем тебе нож? – в свою очередь поинтересовалась я. Крис посмотрел на меня, широко раскрыв глаза.
- А я спрашиваю, почему ты время от времени впадаешь в прострацию на десять минут? Нет, но ты так и делаешь, а я убью Пеппи Пита чуть позже, - объяснил он. Я кивнула и заметила на ноже следы крови.
- А почему тут кровь? – кивнув на холодное оружие, осторожно спросила я.
- Ну, Стейси очень похожа на Пита! – я кивнула.
- Это сильная линия челюсти, не так ли?
- Да, и руки тоже. Я имею в виду мускулы! – добавил он.
- Знаешь, ты мог бы убить психа-Фила, он действительно раздражает! – сказала я, Крис кивнул. Он съел последний кусок шоколада и направился в туалет.
- Крис, что... – начала я, но он положил это в рот. - Не беспокойся, - сказала я, преодолевая рвоту. Я увидела маньяка Мартина, он сидел и что-то чертил на листе бумаги. Подошла к нему и спросила:
- Что ты делаешь?
- Планирую побег. Не хочешь помочь? – предложил он, я кивнула и подсела к нему.
- Что ты уже придумал?
- Будем копать ложкой подкоп. Не беспокойся, это займет всего лишь двадцать пять лет, тридцать дней и пять секунд, - я встала на ноги.
- Извини, но мне есть чем заняться, - сказала я.
- Когда я окажусь по ту сторону стен, вы уже не будете так смеяться! Вы будете плакать, думая, почему не пошли тогда с Мартином! – сказал он.
- Ты должен прекратить думать, что это произойдет, потому что это не произойдет!.. – сказала я. Надо же привести его в чувство! Он покачал головой и пробормотал только:
- Ну, погоди...

Jacob POV


Мы были уже на пути к Белле, чтобы ее разыграть. Я не мог дождаться. Я должен обязательно это записать, потому что когда Белла выйдет за меня, нам будет весело посмотреть все смешные моменты, которые мы провели вместе. Когда-нибудь мы поженимся, пусть даже мне придется убить Эдварда ради этого.
Для нашего розыгрыша мы должны были сначала пробраться в их гостиничный номер и украсть ключи Беллы. Она была с Эдвардом, предатель. Я пробрался внутрь.
- Становится жарко, не так ли? – скоро спросила Белла у холодного как труп Эдварда. Конечно, тут становится жарко, я же здесь! Ох, она имела в виду не физически, а визуально. Ну что ж, мы поработаем над этим позже.
- Я чувствую собаку, - сказал Эдвард, принюхиваясь. Я засунул руку в карман Беллы и быстро выбежал из дома.

BPOV


Где ключи от моей машины?

Jacob POV


- Как он мог меня почувствовать?! Я мылся не раз, не два, а трижды! – кричал я. – Я ношу одежду новой марки! Кельвин Кляйн, - Майк посмотрел на меня.
- Запах отличный. Ты пользуешься парфюмом? – спросил он.
- Да, конечно, капля после душа. Позже одолжу и тебе, - сказал я. Я ждал машину, чтобы начать.
Как только она подъехала, кинулся к ней.
- Езжай, езжай, - командовал я, Майк начал заводить. – Быстрее, Майк, быстрее! – кричал я, а парень начал нервничать.
- Я не могу завести! – шокировано проговорил он. Лорен толкнула Майка со своего места, и парень выпал из машины. Девушка села вместо него.
- Давай, заводи! – приказал я, все посмотрели на меня.
- Мне нужно сделать макияж, - запротестовала она.
- Слышала о том, что человек может делать несколько дел одновременно? Я тоже так думаю! И поверь мне, дорогая, макияж не сделает тебя краше... – посоветовал я.
- А что делать с Майком? – спросили все. Я задумался на секунду.
- Он просто обуза, оставьте его, - но к тому времени, как я закончил, Майк снова залез в машину. Черт!
Мы поехали к дому Беллы, и я запрыгнул в ее машину, Майк шел следом.
- Святые угодники! Майк, почему, ну почему, ты залез именно в эту машину? – спросил я, он пожал плечами. Я не хотел его слушать и подъехал к месту нашего назначения.
- Восемьдесят две бутылки пива висели на стене, одна упала и разбилась. Восемьдесят одна бутылка пива висела на стене, одна упала... – пел Майк, начав с пятисот.
- Майк, знаешь, совсем скоро твоя голова встретится с дверью машины, поэтому заткнись, пожалуйста! – пригрозил я, Майк выпрямился, отодвигаясь подальше от меня. Мы достигли нашей цели всего за несколько минут, и я вышел из машины.
- Спасибо, Господи! «Классный мюзикл» начал меня раздражать спустя два часа, - сказал я. Все рассмеялись, а Майк покраснел.
- Вы ехали только десять минут, - заметила Лорен.
- Одна минута рядом с Майком превращается в один час! Ты с ним встречалась? – спросил я, Лорен посмотрела вниз.
- Да, было дело... к сожалению... – заявила она, Майк опять покраснел.
- Это не моя вина, моя сестра настояла, и я... – пытался он оправдываться.
- Майк, у тебя нет сестры... – сказала Лорен, усмехнувшись. Парень нахмурился.
- Хорошо, ребята, нам нужно украсить машину Беллы. У кого-нибудь есть блестки? – спросил я, Майк поднял руку.
- Какой цвет нам нужен? У меня есть белые, голубые, зеленые, розовые. У меня много розовых, бирюзовых и бордовых... Это моей сестры, - добавил он в конце, увидев выражения наших лиц. Мы использовали его блестки, кое-что написали и приукрасили машину.
- Лорен, ты полила розовой краской на зеленой стороне? – спросил я. Она взглянула на меня.
- Эмм... Ну-у... – начала девушка, я покачал головой.
- Нет, это неплохо, добавь еще краски, - похвалил я ее. Майк посмотрел на меня.
- Это была моя идея! – закричал он. Я кивнул, он улыбнулся в ответ. Я показал ему средний палец.

Mike POV


- Хей, Лорен, что это значит? – спросил я, показав ей жест Джейкоба.

Jacob POV


Мы закончили с машиной Беллы, перекрасив авто в ярко-розовый цвет, с зелеными пятнами, красными полосками и радугой. В цветовой гамме хиппи мы написали: «Занимайтесь любовью – нет войне!»
Это было гениально. Мы вернулись обратно в дом, заказали на прокат кран, и с его помощью заставили машину Беллы висеть в воздухе. Майк держал камеру, его рука сильно дрожала.
- Майк, что за черт с твоей рукой? – спросил я.
- Я боюсь.
- Чего? Бешеных белок? – с сарказмом спросил я, он опасливо огляделся.
- Здесь есть бешеные белки? – спросил Майк, спрыгнув вниз. Я затащил его обратно. Беллы вышла за дверь.

BPOV


Я вышла из отеля, и Эдвард ждал меня на улице. Забравшись к нему на спину, он побежал к моему дому. Я остановилась на пороге. Эдвард вошел первым, и на него откуда-то сверху обрушилось несколько сот килограмм розовой краски, зеленых пятен и серебристых блесток. Он был в ярости. Я решила пока не входить. Посмотрела наверх. Солнце отражалось от чего-то металлического. Я присмотрелась... Мама дорогая...
- Эдвард! – закричала я, он исчез.
- Кто бы это ни сделал, тебе лучше бежать!

Mike POV


- Черт, БЕЖИМ! – закричал я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (25.02.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 1029 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 lenyuch7418   (10.03.2012 01:36) [Материал]
красавцы!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]