Домой Белла ехала одна. Я сидел на пассажирском сидении все время одергивая себя, если замечал, что начинаю проскальзывать сквозь него. Было трудно, но выполнимо. Мне кажется, чем больше я находился в своей новой ипостаси, тем лучше ощущал все границы предметов, пусть не физически, но это уже что-то.
Белла всю дорогу сидела, сжавшись, будто ожидала удара, или еще чего-нибудь. Порой она закусывала губу, и я задавался вопросом, о чем она думает. Но лезть ей в голову я не стал. Глупо, но мне казалось это нечестным – Белла никогда не хотела, чтобы я знал ее мысли, так почему я решил, что она хочет этого сейчас? Конечно, она никогда не узнает об этом, но все же… Это было бы нечестно, читать ее мысли сейчас.
Они с Элис разошлись на школьной стоянке. Элис долго обнимала Беллу, просила ее быть осторожной и не высовываться с дома.
Не нужно было читать мысли Беллы, чтобы понять, что ей уже не хватает Элис. Мне бы не хотелось, чтобы они ее оставляли. В конце концов, могли поохотиться частями, чтобы кто-то остался в Форксе. Но я тут же одернул себя. Я не должен их осуждать, напротив, я должен быть им безумно благодарен за поддержку и любовь, которую они оказывают Белле. Не уверен, что смог бы видеть как она страдает совсем одна.
Чарли дома не было, Белла забросила грязное белье в стиральную машинку и смотрела на себя в зеркало тем же взглядом, что и утром. Когда машинка с грохотом начала стирку, Белла подскочила и нервно рассмеялась. Похоже, ей нужно хорошенько отдохнуть.
Но она была Беллой, а значит не пойдет спать, пока не уберется, не приготовит ужин и не сделает домашнее задание. Она всегда сначала думала о других, а потом уже о себе. Хотя, я не уверен, что она вообще думала о себе.
Наблюдать за ней было так легко, будто пересматриваешь старый любимый кинофильм. Но я вновь начал замечать то, что отметил утром – будто Белла старается играть какую-то роль, которая ей совсем не подходит. Роль обычной девушки. А разве девушка, которая дружит с оборотнем, влюблена в мертвого вампира, который сейчас наблюдает за ней с небес, и которая ищет поддержки у его вампирской семьи, может назваться обычной? Нет, я так не думаю. Белла никогда не была обычной. Она притягивала меня своим задуманным выражением лица, отчасти оттого, что я не знал, о чем она думает. Она притягивала меня своей тихой улыбкой, за которой скрывалась буря эмоций. Меня очаровывал ее смех и полностью покорял ее упрямый волевой характер. Я даже не буду говорить об аромате, который убивал и одновременно воскресал во мне множество невероятных, неизвестных мне ранее, чувств. Она была всем миром для меня, когда я был вампиром. Она стала для меня небесами, когда я по воле судьбы, или по ошибке дьявола стал ангелом. Я не мог без нее жить, я не смог без нее умереть.
«Я вернусь, Белла, - отчаянно подумал я, наблюдая за ее неловкими движениями. – Я обязательно вернусь к тебе, любимая».
Белла села за компьютер и написала длинное письмо Рене, радостное и восхищенное. Но я улавливал фальшь в каждом новом предложении, видел ложь в каждом слове. И был уверен, что Рене тоже это увидит. Она не могла не увидеть это, она же мать.
Белла достала старый потрепанный сборник сочинений и принялась читать. Я ловил ее грустные взгляды на маленьком серебристом телефоне, одном из десятков тех, которые закупал для нас Карлайл. Я понимал, что сейчас она, скорее всего, умирает от желания позвонить Элис. Прошло еще полчаса, прежде чем в комнате раздалась противная мелодия.
- Да! – Белла схватила телефон слишком резко, он чуть не выпал с ее рук. Я прислушался.
- Белла? Это Элис. Мы уже выехали. У тебя все хорошо?
- Мм… Да, все отлично! – фальшиво бодрым голосом сказала Белла. – Уже закончила с уроками и ужином.
- Молодец. Не переживай, мы скоро вернемся. Ты даже не заметишь, как пролетят эти три дня. – Элис так просто не проведешь.
- Ну, конечно, - пробормотала Белла, теребя свободной рукой край рубашки. – Повеселитесь там.
- Разумеется, - в тон ей ответила Элис.
Сестра еще раз напомнила, что дни пролетят очень быстро, Белла отключила телефон и упала на кровать. Похоже, она все-таки решила поспать. Я уже обрадовался и подошел к ней, как снова зазвонил телефон, на этот раз домашний. Белла что-то неразборчиво простонала, мне отчего- то показалось, что она выругалась.
- Да?
- Беллз? Это ты?
- Папа?
- Да, я… Как дела?
Белла нахмурилась.
- Нормально, - осторожно ответила она.
- Я хотел сказать, что… мне очень жаль, но я остаюсь сегодня на ночное дежурство. У Марка заболела жена, и я…
- Все хорошо, пап. Со мной ничего не случится, можешь успокоиться.
- Да… Хорошо, Белла.
- Пока.
Девушка бросила трубку на пол и обхватила голову руками. Я почувствовал ее обиду и злость. Почему ее все оставили? Что за ерунда и почему мне так неспокойно?
Белла пошла на кухню и налила себе стакан молока.
Я посмотрел на часы – только половина пятого. Бедная Белла! Что она будет делать, чтобы скоротать время? Я снова разозлился на Чарли и родных. Как они не подумали, что ей будет так плохо одной?
В дверь постучались, и Белла неохотно пошла открывать. Я уже приготовился к тому, что это щенок, но часть меня надеялась, что это вернулась Элис. О ни одно предположение не оказалось верным.
На пороге смущенно улыбалась Розали.
- Привет, Белла. Можно войти?
Я уже и забыл, как прекрасна Розали. Идеальные черты лица, изящная фигура, внутреннее сияние. Сейчас она могла бы сравниться с Аэлитой. Ее волосы рассыпались по плечам, отливая литым золотом, а глаза такого же оттенка были точно такими же, как у Элис: мертвыми. Никогда бы не подумал, что Розали тоже переживала бы за меня. Ведь именно она толкнула меня в Италию.
Нет, я не должен на нее злиться. Она не знала, что Белла жива. Винить можно только самого себя.
- Розали? Да, проходи, конечно. Прости, я думала, ты поехала со всеми.
- Так и было. Но потом Элис увидела, что Чарли остается на дежурство, она хотела вернуться, но я попросила ее уступить мне. Она согласилась, нехотя, правда.
- Ммм… - Похоже, Белла была неспособна сказать что-то внятное.
Розали посмотрела на нее, ее глаза зажглись. И мне не понравился тот огонь.
- Белла… Я понимаю, что я последний человек, которого ты бы хотела сейчас видеть. Я во всем виновата. Я не знаю, говорила ли тебе Элис, но это … Я сказала… ему. Я позвонила и сказала, что ты прыгнула со скалы. Я хотела, чтобы он вернулся домой. Я была настоящей идиоткой, Белла! – скороговоркой выпалила она, будто так можно было уменьшить весь ужас ее действий.
- Розали… Нет, ты не обязана…
- Обязана! Не останавливай меня, пожалуйста. Ты, наверное, считаешь меня жестокой эгоисткой, и я уверена, что ты не раз задавалась вопросом, за что Эмметт полюбил меня? За все время я ни разу не пришла к тебе, не поддержала тебя. А когда Джасс и Эмметт привезли тебя к нам, я просто убежала на охоту! Ты думаешь, что я самовлюбленная жестокая стерва… Что же… Ты недалека от истины.
- Я никогда так не думала, Розали. Правда, ты не должна оправдываться, я все понимаю.
- Ничего ты не понимаешь! – закричала сестра. Мне бы хотелось, чтобы она держала себя в руках. – Я не могла находиться там с тобой, я не приходила, потому что… Я… Мне было так плохо. Я чувствовала себя такой виноватой, Белла! Ты не можешь представить себе это! Ты не была там, когда Элис сказала о видении. Ты не была там, когда Карлайл дрожащими руками раскрывал конверт от Аро! Ты не слышала, как закричала Эсми, не видела сухих слез в глазах любимого! И все их взгляды… Никогда, они никогда не скажут мне ни слова, ни разу не упрекнут меня в содеянном, ни разу не проклянут меня. Но я вижу все это в их глазах. Я вижу обвинение, я вижу боль, я знаю, что это все из-за меня. Я во всем виновата.
- Розали… - Белла потрясенно смотрела на нее, ее глаза были широко распахнуты, в них плескалось сочувствие, боль и… надежда? Нет, скорее всего, насчет последнего я ошибся.
- Белла, я попросила Элис об этом не только, чтобы излить тебе душу. Я должна извинится. – Розали подняла на нее свои миндалевидные золотые глаза. – Прости меня, Белла! Прости меня, я знаю, что не заслужила и минуты твоего времени… Ты всегда была такой доброй и милой… А я никогда не видела в тебе ничего, кроме угрозы для нашей тайны. О, Боже, я так радовалась, когда Эдвард сказал, что мы уезжаем без тебя! Это так ранило его, Эсми и всю семью, а я радовалась! Я считала, что все будет как прежде! Я была такой эгоистичной!
То, что былые времена никогда не вернутся, я поняла, как только мы покинули Форкс. Все были подавлены, растеряны и грустные. Эдвард же будто существовал в другом измерении. Он не разговаривал, не охотился… Он просто умер для нас. Я была зла на него за свой разрушенный мир, Белла! Я не замечала боли в его глазах, не хотела понять его страдания! Ведь забери Эмметта у меня хотя бы на день, я бы умерла. А он держался, и ты держалась. Боже, ведь он бы вернулся назад! Он бы вернулся и обратил бы тебя со временем! Все бы было хорошо, если бы не я, если бы не моя самовлюбленность! Прости, Белла!
Любимая задрожала, слезы хлынули с ее глаз, но Розали не остановилась.
- Я стою сейчас перед тобою, умоляю простить… Я просто… Эдвард так любил тебя, оберегал и просто боготворил. Извиняясь перед тобой, я как будто прошу прощение у него. Я представляю, что сейчас он слышит меня и простит.
Розали посмотрела на Беллу, в ее глазах застыли непролитые слезы.
- Прости меня.
Белла закусила губу. В отличие от Розали, ее слезы свободно стекали по щекам и оставались серыми пятнами на рубашке.
- Ох, Розали… - Белла всхлипнула и пресекла комнату, чтобы обнять мою сестру.
- Спасибо, - тихо прошептала та.
Они стояли, обнявшись, пока Розали не заговорила снова. Огонь, прежде пылавший в ее глазах, застыл, уступая место холоду и апатии.
- Я понимаю, что ты никогда не будешь относиться ко мне так, как к Элис или к Эсми. Я и не прошу этого, я знаю, что не заслужила твоей любви. Я просто хочу быть ближе к тебе… если ты разрешишь мне.
- Конечно, Розали. Я очень рада, что ты больше не ненавидишь меня.
Какая же она глупая! Ее невозможно ненавидеть. Как, если она такая смелая, добрая, любящая, верная?.. Розали не ненавидела ее, она ревновала, завидовала, злилась, боялась, избегала, но не ненавидела. Нет.
- Белла, я никогда не ненавидела тебя. Я просто… Я была выжившей из ума равнодушной стервой, которая не может думать о чем-либо другом, кроме как о несбыточных мечтах вновь стать человеком.
Белла внимательно посмотрела на нее.
- Это из-за этого? Из-за того, что я человек?
Розали замялась. Я видел, что она совсем не хочет говорить об этом.
- Отчасти да. Пойми, для меня ты была той, которая имела что-то, недосягаемое для меня: человечность, будущее и… Эдварда.
- Эдварда?! – голос любимой исказился от удивления и непонимания.
- Да, - Розали грустно опустила голову. – Я никогда не хотела его, если это важно для тебя. Я просто была взбешена тем фактом, что он обращал на меня внимания не больше, чем на кухонный стол. Даже когда в моей жизни появился Эмметт, когда он скрасил мое безнадежное и ненавистное одиночество, я не могла не спрашивать себя, найдется ли кто-то, кого Эдвард посчитает лучше меня. И это была ты. Белла, - Розали смущенно улыбнулась и отвела взгляд, - ты такая добрая, честная и бескорыстная. Тебе никогда не понять тех чувств, которые обуревали меня, когда я видела, как он влюбляется в какую-то обыкновенную человеческую девчонку. В свое время он ни разу не взглянул на меня как на женщину, а теперь стоило кому-то упомянуть лишь твое имя, как его глаза сразу темнели, а на лице появлялась глупая влюбленная улыбка.
Белла грустно улыбнулась ее последнему предложению, но ничего не сказала, взглядом приглашая ее продолжить.
- Это была одна из причин. А другая – зависть. У тебя было будущее, человеческое будущее. Со свадьбой, мужем, детьми… - на последнем слове Розали вздрогнула. – Когда-нибудь я расскажу тебе свою несчастливую историю. Сейчас я хочу, чтобы ты знала, что я мечтала еще с самого детства о прелестном малыше с такими же глазами, как у меня. Я хотела иметь много детей, а потом и внуков. Я хотела счастья, семью, собственный дом. А получила предательство, боль и вечную жажду. Никому бы я не пожелала такого. Я чувствовала себя одинокой в своих мечтах. Эмметт не понимал моего желания иметь ребенка, или не хотел понимать. Эсми детей заменили мы, она никогда не жалела о выборе, который Карлайл сделал за нее когда-то. А Элис ничего не помнила о человеческой жизни, она не знает ничего о других радостях и желаниях. А вот я помню все. И меня убивало это. Каждый раз, когда я смотрела на тебя, или кто-то вспоминал о тебе, я злилась. У тебя было то, за что бы я отдала свою жизнь, а ты не ценила это. Ты обрекала себя на мою же судьбу, полюбив вампира. Это бесило меня еще больше. Прости, - спохватилась она, посмотрев на Беллу. – Что-то я разошлась.
- Нет, ничего, - голос у Беллы был глухим, слезы все еще блестели на щеках. – Мне так жаль, Розали. Если бы у меня была возможность понять тебя раньше, я бы сделала что-то, чтобы тебе было легче.
Розали засмеялась.
- Ты такая глупая.
- Я знаю, - Белла тоже улыбнулась.
Меня удивляло то, как гармонично они смотрелись вместе. Как Розали улыбалась, когда Белла предложила посмотреть фильм. Как смутилась Белла, когда Розали похвалила ее новую стрижку. Они вместе сидели в гостиной и смотрели «Дневник памяти». Розали участливо гладила Беллу по голове, когда на экране медсестра вошла в комнату и увидела мертвых влюбленных. Белла заливалась слезами, что совсем мне не нравилось. Но пусть лучше она плачет из-за выдуманных персонажей, нежели через меня и мои ошибки.
Розали заварила Белле кофе, и они сидели и просто разговаривали о всякой ерунде. Розали, подобно Элис тогда, в машине, рассказывала о разных смешных случаях из нашей вечности. Ведь когда ты живешь неисчислимо долго, забавных историй накапливается целая гора.
Розали вспомнила о том, как они с Эмметтом решили поучаствовать в танцевальном конкурсе в Новом Орлеане, и какими восхищенными взглядами судьи провожали их со сцены. Разумеется, они выиграли. Она вспомнила интересные подробности каждой ее свадьбы, а так же свадьбы Элис и Джаспера. Роуз рассказала Белле о наших с ней соревнованиях, кто лучше играет на рояле, о ее ссорах с Элис, и о том, что на чердаке в их доме на Аляске лежат ее дневники с человеческой жизни.
Белла в свою очередь рассказывала ей о Рене, о своем детстве, о школе в Финиксе. Я уже почти все из этого знал, но иногда просачивались ранее неизвестные детали: о том, что она когда-то любила кататься на коньках до семи лет, а потом ее неуклюжесть всплыла на поверхность и Белла сломала ногу; когда-то она хотела стать актрисой, чтобы мама могла видеть ее по телевизору и гордится; на каждое Рождество Чарли дарил ей очередные серебряные сережки, совершено не думая о том, что у Беллы не пробиты уши.
Каждое человеческое воспоминание Беллы переплеталось с вампирскими историями Розали, ее смех звучал вместе со смехом сестры, это все сплелось в один клубочек, и я, несмотря на все ссоры и размолвки, был бесконечно благодарен Розали, ведь она помогла Белле преодолеть еще один одинокий вечер. Я надеялся, что этого ее порыва великодушия хватит до того момента, как я найду способ вернутся. А в том, что я его найду, я был уверен точно так же, как и в том, что Белла любит меня и все еще ждет.

Дорогие читатели! Надеюсь, эта глава понравилась вам так же, как и мне. Я буду очень рада видеть вас на ФОРУМЕ и прочитать ваши отзывы о главе здесь. Ведь написать пару приятных слов совсем нетрудно, а мне очень приятно.