Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Вновь отложено слушание по делу актрисы Шейлин Вудли, протестовавшей против строительства нефтепровода
23:28
Мандан, Северная Дакота
Судебное заседание с голливудской актрисой Шейлин Вудли, которой предъявили обвинения, связанные с её протестом против строительства нефтепровода «Дакота Эксес» в Северной Дакоте, вновь было отложено.
Звезду «Дивергента» арестовали вместе с двадцати семью активистами 10 октября 2016 года. Актриса выложила видео с её ареста в прямом эфире на своей страничке в «Фейсбуке». Актриса отрицает свою вину в преступном посягательстве и участии в беспорядках.
Изначально Вудли должна была предстать перед судом 25 января 2017 года. Слушание перенесли на 22 февраля и сейчас – на 31 марта 2017 года. Согласно судебным документам, в обоих случаях причиной стала невозможность присутствия адвоката.
Максимальным наказанием по мелким нарушениям для Вудли могут стать месяц заключения и штраф в 1500 долларов.
Противники строительства нефтепровода стоимостью в 3,8 миллиарда долларов обеспокоены возможным разрушением водных ресурсов и памятников племенной культуры. С августа 2016 года было арестовано более шестисот протестующих.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вновь отложено слушание по делу актрисы Шейлин Вудли, протестовавшей против строительства нефтепровода
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ради благой цели может и не жалко, но месяц ареста? Жестоко как-то, все же Шейлин ничего плохо не сделала, она просто пыталась отстоять свои идеи и не дать нанести непоправимый удар по экологии. Она не убила, не покалечила и ничего не портила. Надеюсь, все же обойдется штрафом. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
