 От журнала «People»:
Кто нуждается в «Tinder» (прим.: приложение для мобильных платформ, предназначенное для подбора кандидатур для общения в соответствии с заданными параметрами), когда Ребел Уилсон и Дакота Джонсон готовы показать нам, как именно ориентироваться в мире знакомств? В феврале две актрисы объединятся в новом фильме «Легко ли быть одной?» и, несмотря на несколько неожиданный дуэт, обещают величие.
«Это довольно истеричная, нетрадиционная дружба, – говорит 26-летняя Джонсон «People» об отношениях между двумя персонажами комедии. – Героиня Ребел настолько дикая и свободная, а [мой персонаж] Элис на самом деле никогда не вела себя таким образом. Обе учатся чему-то от другой». 35-летняя Уилсон играет роль Робин, которую описывает как «дикую одинокую девушку, живущую в Нью-Йорке», которая «любит веселиться и до одури танцевать в клубе!»
«В то время как мой персонаж яростно независим, героиня Дакоты только что закончила долгосрочные отношения и демонстрирует все признаки созависимости, – объясняет Уилсон. – Робин берет Элис под свое крылышко, так сказать, и учит быть одной в Большом Яблоке».
Джонсон добавляет: «Элис, умная и чувствительная молодая женщина, выясняет, что означает не полагаться на отношения, чтобы стать счастливой». Актриса «Пятидесяти оттенков серого» говорит, что в фильм ее привлек «захватывающий дерзкий проект» из-за его честности, поскольку она чувствует, что «очень редко в наши дни можно стать главной героиней фильма о необузданной женщине, вечеринках и свиданиях».
Уилсон в свою очередь хвалится множеством наиболее интересных сцен, в которых снималась, где они веселились всю ночь напролет, «танцуя на крыше Мидтауна до восхода солнца». «Однажды ночью пришлось танцевать в течение нескольких часов, и складывалось ощущение, что у нас была настоящая вечеринка с самым замечательным видом на Нью-Йорк», – говорит Уилсон.
«В этом фильме такой великолепный актерский ансамбль, и в перерывах между сценами мы просто общались и смеялись». В ленте также задействованы 32-летняя Элисон Бри и 43-летняя Лесли Манн – еще два актрисы, с которыми Уилсон не работала раньше, но звезда «Идеального голоса» заявляет, что она «такая большая поклонница всех их».
«Мы здорово веселились на съемках этого фильма, и, по-моему, вы на самом деле можете сказать это по конечному результату», – говорит Уилсон, добавляя, что фильм является «нью-йоркским фестивалем любви», так как они снимались по всему городу, в том числе на Таймс-сквер, в Центральном парке и даже в Блумингдейле.
«Это фантастический фильм, на который стоит сходить и посмотреть в День Святого Валентина, одинокий ли вы или состоите в отношениях, – говорит Уилсон. – Он настолько добродушный и в конце несет такое великолепное сообщение, но я не стану портить, вам, ребята, удовольствие. Посмотрите фильм!»
«Эта лента снята таким образом, что вы действительно испытываете с персонажами личные моменты, – добавляет Джонсон. – Противопоставление эмоциональных сцен тихим, а затем возмутительно смешные моменты с Ребел делают ее очень интересной».
От «EW»:
В предстоящей комедии «Легко ли быть одной?» профессиональная тусовщица Робин в исполнении Ребел Уилсон помогает своей недавно закончившей отношения подруге Элис (Дакота Джонсон) ориентироваться в рискованной среде знакомств в Нью-Йорке. (Кто знал, что педилайт (прим.: средство для регидратации и восполнения нехватки минеральных веществ) может вылечить похмелье?)
«В то время как мой персонаж яростно независим, героиня Дакоты только что закончила долгосрочные отношения и демонстрирует все признаки созависимости, – объясняет Уилсон. – Робин берет Элис под свое крылышко, так сказать». Фильм появится в кинотеатрах 12 февраля, но, несмотря на своевременный релиз ко Дню Святого Валентина, звезды говорят, что зрители станут скорее знатоками безвкусицы, чем романтики.
«Очень редко в наши дни можно стать главной героиней фильма о необузданной женщине, вечеринках и свиданиях, – говорит Джонсон. – Так что это было захватывающее предприятие». Режиссер – Кристиан Диттер («С любовью, Рози»), «Легко ли быть одной?» основан на книге Лиз Туччилло, в фильме снимаются Дэймон Уайанс младший, Андерс Холм и Элисон Бри.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новые кадры фильма «Легко ли быть одной?» и короткие интервью
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
