Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 84
Пользователей: 8
marikabuzuk, Yasi4kaaaa, miroslava7401, Izzi-Izabella, Seriniti, anastasiya_goncharova78, АнгКаллен, Mi-ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 4 » Актеры

Интервью Келлана Латса с GQStyle Australia

23:33
Огромный сумеречный грузовик почти достиг своей эпической кульминации, но сексуальный вампир многомиллионной франшизы, Келлан Латс, не собирается тормозить. И завоевание Голливуда – это только начало его грандиозных планов…

Кое-кто, очевидно, пропустил пару занятий в школе для знаменитостей. Известные люди должны опаздывать на 10, 15, а-то и 45 минут на собрания такого рода, но Келлан Латс ждал меня у входа, когда я приехал, прибыв на 10 минут раньше. Две его несчастные на вид собаки, Кола и Кевин («Я взял Кола из приюта, когда порвал со своей девушкой, а Кевина мы нашли на улице») вьются вокруг ног своего хозяина. О, и мы у него дома. Знаменитости никогда не зовут тебя к себе домой.

Двадцатишестилетний Латс, с первого взгляда не производит впечатление звезды экранов и ведущей топ-модели, хотя и играет бога Посейдона в эпическом 3D боевике «Война Богов: Бессмертные», а его фото в нижнем белье от Calvin Klein висят на биллбордах размером с ваш дом (он также играет вампира в умеренно успешной сумеречной франшизе, заключительная часть которой выйдет на экраны в ноябре).

Больше всего, ослепительно рельефный Латс, с его ростом в 1,85 м, похож на парня, которого послали от какой-то сверх-гуманоидной расы, чтобы надрать вам задницу. Ну, особенно мою. Он довольно приветлив, но его черная майка без рукавов так плотно облегает его скульптурное тело, что просто удивительно, как она еще не разлетелась на куски. На нем черные перчатки без пальцев. Его черные шорты обвиваются вокруг бедер, приманивая взгляд как курочки гриль. Его икры, под черными гольфами до колена, словно кегли для боулинга, воткнутые в кроссовки от Nike 12-го размера.   

Для знаменитостей не типично заранее переписываться по электронной почте, но Латс попросил меня прислать примерный список вопросов. Это было забавно, так как:
а). журналисты известны своей спонтанностью и любят отходить от шаблонов;
б). это звучало так, будто на самом деле он пригласил меня поработать с ним.

«Может нам стоит пойти на пляж», - спросил он, переступая с ноги на ногу так, словно готовился к пробежке. Собаки начинают обнюхивать друг друга, а Латс – нервничать. «Мне надоело работать в помещении, так что в последнее время я предпочитаю пляж», - говорит он. – «Я бегаю, плаваю, играю в пейджбол, баскетбол, занимаюсь смешанными боевыми искусствами. Мне нравится совмещать вещи». И ясно, что это работает на него. Он смотрит на меня сверху вниз и спрашивает: «А ты фитнесом занимаешься?»

Не то, чтобы я не занимался. Просто как и любой смертный в присутствии такого гиганта как Латс, не могу не чувствовать себя желторотым птенцом на спине у бегемота. Может поэтому я обрадовался, когда чихуахуа не дал мне ответить, внезапно заливаясь лаем на что-то внутри дома. «Это, наверное, Дик», - предполагает Латс, заходя в дом следом за Кевином. – «Дик – один из моих сожителей». На данный момент Латс ни с кем не встречается, но все равно… Сожители? «Мне нравится жить в компании», - объясняет Латс, - «так что я разместил объявление в Craigslist (прим. перев. – самая большая бесплатная доска объявлений с разделами, посвященными поиску работы, жилья, знакомствам и проч.), указав, что ищу свежую кровь». - Он обернулся посмотреть, оценил ли я шутку. - «Дик пришел, понравился нам, так что, да, теперь он один из моих мальчиков».

Мои мальчики, - термин, очень часто используемый Латсом. «Как-то все мои мальчики захотели поехать в Вегас, посмотреть со мной Супер Боул (прим. перев. Super Bowl — название игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Соединенных Штатов Америки). На что я сказал: ‘Классно. С меня жилье и все остальное. Все что вам нужно – купить билеты на самолет за $400’. После этого мои мальчики начали стонать: ‘Ох, у нас денег нет’. Но потом я поймал их, когда они просаживали по $200 за ночь, напиваясь с девчонками. Ну и что с того?»

Читайте полное интервью в сентябрьском выпуске GQStyle.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Келлан Латс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Caramella   (08.09.2011 18:11) [Материал]
Шикарен на фотке,описание убивает он секси это бесспорно!
Мне надоело работать в помещении, так что в последнее время я предпочитаю пляж»
Я думаю,что его фанаты тоже и будут этому только рады biggrin
Спасибо за перевод!

0
10 Katepina   (07.09.2011 17:05) [Материал]
Сенкс за перевод!

1
8 АкваМарина   (05.09.2011 18:54) [Материал]
Слегка странная манера описания у журналиста.
Чтож, подождем полное интерью. С чем еще там сравнят Ласта...

1
5 anzhelina   (05.09.2011 15:12) [Материал]
блин, такое описание его внешности.... так бы и съела wink

0
7 МуРРРка   (05.09.2011 18:36) [Материал]
девчонки! что ж вы на голодный желудок-то читаете?

1
4 нася1234   (05.09.2011 13:01) [Материал]
Описание просто волшебно))))))))Он всегда прекрасен)))))))))))
"а его фото в нижнем белье от Calvin Klein" просто волшебно, biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо за перевод)

1
3 starstrukk   (05.09.2011 12:07) [Материал]
Читая описание Келлана, у меня аж слюнки потекли...

0
6 МуРРРка   (05.09.2011 18:36) [Материал]
из-за курочек гриль?

1
9 starstrukk   (05.09.2011 19:34) [Материал]
Из-за всего этого!)) но мне тоже показалось, что журналист не очень относится к Келлану)

0
2 МуРРРка   (05.09.2011 01:22) [Материал]
а у меня создалось впечатление, что журналист ненавидит тихой ненавистью Келлана...

3
1 Kissღ   (05.09.2011 00:13) [Материал]
"Келлана послали от какой-то сверх-гуманоидной расы, чтобы надрать вам задницу." Хм, над этим стоит задуматься. Но сказано это было в стиле Эммета. biggrin
Очень забавное начало интервью. Встретив журналиста перед домом с собаками и предложить сходить на пляж. Парень решил совместить приятное с полезным, собак заодно выгулить. Я не знала, что у него живут сожители... интересно. Будет очень интересно увидеть продолжения и почитать, что выйдет из интервью на пляже.

Благодарю за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тень луны


Новости по теме: