Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 19:45 | Сообщение # 501
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Katuyshka спасибо за перевод. Рассказ просто замечательный, такой нежный и добрый, какой чистый, весь пропитан любовью. Читал его и наслаждался, Белла здесь такая смелая совратила Калена, и в тоже время трусиха, боится долгих отношений, а Эдвард такой терпеливый и понимающий. И то что они спустя столько лет все еще вместе и любят друг друга - это просто великолепно.
Дата: Пятница, 19.03.2010, 08:40 | Сообщение # 503
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
Только что закончила чтение этого фика. Спасибо огромное - удовольствие неземное!) Ловлю себя на мысли, что очень бы хотелось почитать как там у них всё дальше было)))
Дата: Четверг, 06.05.2010, 15:33 | Сообщение # 506
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
Классный фик)) мне очень нравится, я давно читала его в контакте, вот решила перечитать здесь))) спасибо переводчикам за перевод этого фанфа) здесь есть некая оригинальность,присутствует гдето дерзкость, а потом наоборот романтика, мне это по душе ) посмеялась над некоторыми моментами, а какая реакция была у Эммета когда Роуз случайно проболталась(забавно вышло) в этом фике мне очень понравилась подборка аудио( даже чтото себе скачала), а песня Closer это ваще чтото))))
Дата: Вторник, 11.05.2010, 23:24 | Сообщение # 507
ٯ Only hope ڡ
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
Я еще не дочитала, но уже влюблена в него))))) Всё так естественно и мило. И очень странно, я не почувствовала пошлости. Ни грамма)))) Ну, с Элис всё понятно. Милая подружка - хохотушка) А Рози не просто супер блондинка. Оказывается она умеет думать и чувствовать))) И даже сочувствовать))) Мне это очень нра, в последнее время я руками и ногами тим Рози))) :D Бэлла и Эдвард))) Ну просто парочка без тормозов (особая сцена в туалете)))) Эдвард такой "мачо", но в то же время просто неуверенный мальчишка, как и Белла - просто подросток. Им нужна поддержка друг - друг, им нужны ОНИ!!! Надеюсь, Белла и Эдвард всё же будут вместе))) Спасибо за замечательный перевод.
Дата: Вторник, 08.06.2010, 05:58 | Сообщение # 509
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
Смайл настроения:
Потрясающий фанфик, прочитала на одном дыхании буквально за ночь. Эдвард и Белла такие милые и в то же время сумасбродно-горячая парочка Katuyshka, спасибо за чудесный перевод, легкий и юморной, действительно получила удовольствие от прочтения. а конец - ну просто потрясающий! сижу и умиляюсь и улыбка почему-то не сползает с моего лица
Дата: Вторник, 22.06.2010, 21:20 | Сообщение # 510
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус:
История замечательная))) Достаточно чувственная, но не пошлая!!!! Читается на одном дыхании и с огромным удовольствием Спасибо за такой КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод!!!! Просто одно какое-то сплошное наслаждение было читать этот фанфик))))))))
ВАУ! Классный фанф! Спасибо за перевод! Когда прочитала саммари, подумала наверное " порнуха" какая- нибудь. Но когда прочла ... это просто супер! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Отличный Фанф!Если честно прочла уже давно и никак не могла забыть!не помню писала ли в форуме,но просто хотела поблагодарить за то, что ты перевела его для нас!
Дата: Четверг, 24.06.2010, 14:18 | Сообщение # 513
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
история со своей изюминкой, возможно, конечно, не все события описаны подробно и доступно, но это же не великое литературное произведение. в целом, саундтреки, отлично передавали настрой и все, что нельзя переда одними лишь словами. когда прочла пролог, честно, удивило очень что ребята школьники. почему то казалось что главные герои должны быть сформированными личностями с определенным жизненным опытом, ценностями и устоями. но и то, что они подростки, не разочаровало. не совсем понравилось большое количество опечаток и забытых букв на полпути. иногда не понятно - "он" или все таки это "она".
хороший фанф, добрый, хоть и началось все с необузданного неконтролируемого дикого секса. спасибо за перевод!!!
Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 16:48 | Сообщение # 514
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
а знаете, у меня даже слов нет. это просто крышесносительно. переводчики, вы просто сделали невероятно сложную работу. но оно того стоило. была бы возможность, руку бы пожала. спасибо. просто большое спасибо.
Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:46 | Сообщение # 515
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Обалденный и впечатляющий фанф!!!!!! Читала его неотрываясь!!!!!!!! Сюжет очень захватывающий и самое главное, что мне понравилось, помимо очевидного, так это то, что здесь нет розовых соплей, а наоборот описаны эмоции, "обманутой" запутавшейся, но не потерявшей чувство гордости девушки=)))))))))) Так же я восхитилась терпением Эдварда!!! Представляю как ему было больно видеть любимую в объятиях другого и при этом улыбаться, жаль что ему не хватило смелости просто признаться в любви....но ведь без этого не получилось бы такой потрясающей истории))))))))))) Большое спасибо автору и переводчику!!!!!!!!!
[color=#FF33CC]Katuyshka, спасибо за этот фанфик.. очень трогательная и милая история мечтами очень горячая и сексуальная... Белла и Эдварда их любовь зародилась в тот момент когда они впервые увидели друг друга ..как впервые соприкоснулись их руки..все началось со страсти и желания ..с которым они боролись и пытались остановить..но это нельзя было остановить ..и они поддались желанию..Эдвард сразу понял что он влюблен в Беллу но он боялся что она испугается его чувства..на протяжение нескольких месяцев у них был страстный секс они не могли насытятся друг другом..при этом преподносили все это как дружеский секс ..но для Эдварда было все по другому..а вот Белла не хотела и не видела ничего вокруг ..она была поглощена желанием..Эдвард решил ничего не предпринимать ..он решил просто плыть по течение и наслаждаться тем временем что ему отведено.. но в один момент все перестало быть таким красочным...Белла очнулась она поняла что она любит Эдварда..она боялась этого ..она отрицала...она пыталась справится..побороть свою любовь..она не хотела ничего усложнять..но все изменилось и прежнего уже нельзя было вернуть..нельзя было больше отрицать любовь..им пришлось пережить не мало проблем..таких как Эммет Розали Элис.,расстояние когда они учились каждый в своем колледже .но они справились..они вмести ..они любят друг друга.. [/color
Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:48 | Сообщение # 519
...Per aspera ad Astra...
Группа: Пользователи
Сообщений: 642
Статус:
Katuyshka,спасибо тебе за прекрасный фанф!
Мне он очень понравился! Все описано очень красиво, чувственно, реалистично) Чувствуется, что ты прекрасно владеешь словом – каждое предложение словно дополняет предыдущее, и наоборот. Приятно читать такое произведение, в которое автор буквально вложил свою душу (в данном случае – переводчик)… Главные герои? Отлично! Стиль текста? Отлично! Сюжетная линия передана с совершенством!
Когда читала последнюю главу, то с грустью поняла для себя, что история закончилась… Но не для героев, ведь так?
«Однажды я выйду за него замуж». И я просто уверена, что это произойдет в ближайшем будущем!
Еще раз спасибо тебе за столь приятные минуты (нет, не минуты, а даже часы!)!
Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:04 | Сообщение # 520
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет!!! Прочитала фанфик просто на одном дыхании... Спасибо большое за перевод!!! Все чувства, эмоции переданы просто великолепно!!! Еще раз большое спасибо...
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ! 24.07.1991 - 19.08.2016
Дата: Четверг, 26.08.2010, 18:37 | Сообщение # 523
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Низкий поклон тебе, Katuyshka, за твои старания. Читала фанф больше 5 часов подряд неотрываясь=) смеялась над шутками...и плакала когда они ругались спасибо тебе за эти эмоции Фанф очень понравился...только жаль что он закончился...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что в 
) 
:D 
