Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Захоронены среди бегоний
|
|
Leopold | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место - Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Захоронены среди бегоний
Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)
Автор: DurtyNelly
Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand
Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran Автор последних трех глав: Aelitka
Рейтинг: NC-17, местами NC-21
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)
Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен
Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать
Размещение: С разрешения переводчиков
Примечание: ☆-отредактированные главы
Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!
Оглавление:
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: Leopold
перевела: Leopold
☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I
Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II
перевела: [-MiSs_Trouble-]
Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II
перевела: floran
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II
перевела: floran
перевела: Leopold
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II
перевела: floran
перевела: floran
перевела: Leopold
перевела: floran
перевела: Leopold
написала: Aelitka
написала: Aelitka
написала: Aelitka
КОНЕЦ
Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:
Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28 |
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 05.02.2011, 11:54 | Сообщение # 1701 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (floran) девушки, спасибо вам, что не забываете про сию историю, продолжение будет х) Не, ну, Машк, ты че? Рехнулась? Какой человек в здравом уме забудет про Захоронку, м? Хоть я, вон, уже переболела сумеречным фф, но все равно буду ждать окончания сиего произведения, да и вообще буду готова перечитать, потому что ЭТО СТОИТ ТОГО! В общем, девчонки, жду от вас новостей Люблю вас, засранок Ви.
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Суббота, 12.02.2011, 20:27 | Сообщение # 1702 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran, огромное спасибо за великолепный перевод Давно слышала об это истории, но вот только недавно решилась ее прочитать. и надо сказать, ни капельки не разочаровалась. Автор просто чудо, что смогла развить такую темную историю, не отбив при этом желание читать, а наоборот лишь нагнетая интерес к ней. А замечательный слог перевода привносит свою радость в прочтение. Если честно, не ожидала, что у Беллы тоже появится желание причинять боль другим, как-то мне всегда казалось, что она как раз наоборот наслаждается ее получением. Вторая сущность Элис навела страху больше, чем все пытки Эдварда. Маленькая девочка с детским голоском, орудующая хирургической бритвой - прямо сюжет к фильму ужасов, брр... А вот Эдвард как раз-таки оправдал ожидания, став чем-то средним между Эдвардом и Мейсоном. Так и думала, что это произойдет. Правда, не думаю, что надолго. И все-таки надеюсь, что в конце концов, Каллен останется именно мягкой версией Мейсона, без всей этой нерешительности от Эдварда. Ведь именно такой человек, решительный, не терпящий возражений, и нужен Белле с ее искореженной психикой.
|
|
|
|
valbury | Дата: Пятница, 18.02.2011, 03:10 | Сообщение # 1703 |
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Leopold и floran, заглянула в надежде на продолжение... Рада, что Нелли обещает закончить и надеюсь, что она не заставит нас ждать этого целую вечность! Бегонии помню и всегда жду!!!
|
|
|
|
Champagne | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 16:17 | Сообщение # 1704 |
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Я только начала читать... черт, это непередаваемо! НИКОГДА не видела таких фиков, теперь даже "Идеальная Жена" не кажется мне такой ужасной(я о сценах насилия). Переводчики желаю вам вагон терпения и стакан понимания! Не могу себе представить, КАК вы это переводите... но жду продолжения!
|
|
|
|
MITRА | Дата: Четверг, 24.02.2011, 08:34 | Сообщение # 1705 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус:
|
Leopold, огромное спасибо за перевод) Взрывной коктейль получился из из семейки. Я не удивлюсь если и Белла наденет кожаное трико и возьмет мясницкий тесак и пойдет к отчиму... Вообщем, нашли они друг друга и мы за них рады. Я так поняла, что сущности Эдварда-Мейсена слились в одну. Эх, круть просто)))
Мой Фик:
|
|
|
|
alonsol | Дата: Пятница, 25.02.2011, 22:08 | Сообщение # 1706 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Текст похож на десадовский, только более мягкий, и нет рассуждений о свободе. Поэтому смотрится более пошло, не хватает хоть капельку нормальной жизни, или чувств помимо физических, или хотя бы выйти героям из спальни))) Когда читала чувства были смещаные и смеялась и не верила, кое-где подташнивало, но равнодушной точно не осталась. Понравилась сцена в подвале с удушением Беллы, даже захотелось оказаться на её месте. Переводчикам, большое спасибо. Ваша работа достойна похвалы.
|
|
|
|
Деля | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 17:14 | Сообщение # 1707 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
Очень интересно! Спасибо!
|
|
|
|
Champagne | Дата: Среда, 09.03.2011, 16:33 | Сообщение # 1708 |
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
мега-мега прочитала все, что переведено а теперь хочу проду!!
|
|
|
|
Beladonna1374 | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 22:01 | Сообщение # 1709 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
Уважаемые переводчики ,принимайте новую поклонницу этой нетривиальной истории ,два дня не отрывалась от чтения,ух -это что-то ,я в восторге,могу смело считаться матёрой извращенкой Жду когда же великолепная Роуз присоединится к этой милой семье и проявит себя по настоящему ,с её темпераментом она может затмить Мейсона .С нетерпением жду продолжения и ещё раз спасибо огромное за труд.
Помните: Никогда не следует сдаваться. Даже если вас съели, у вас есть два выхода :))
|
|
|
|
Mila♥Leto | Дата: Пятница, 18.03.2011, 20:50 | Сообщение # 1710 |
«Hurricane In My Mind»
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус:
|
Девы мои, срочно нужна доза! Когда же прода? Где Мэйсон-Эдя? Кто теперь у нас Белла? Эллис окончательно слетела с катушек или все еще впереди? Как там наш подвальчик?... что вообще Нэли говорит? Я изнемогаю!
|
|
|
|
Alisska | Дата: Пятница, 25.03.2011, 18:03 | Сообщение # 1711 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
такс..пошла читать)) заинтригована..
Сообщение отредактировал Alisska - Пятница, 25.03.2011, 18:05 |
|
|
|
antonia | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 13:49 | Сообщение # 1712 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
|
Они все такие злые и жестокие,почему они раньше не прибили Карлайла?И откуда у них столько денег? И очень жаль Беллу!
|
|
|
|
angelochik | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 18:57 | Сообщение # 1713 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус:
|
ом ай гад,вот это перевод!!! он произвел на меня впечетления....семейка еще та у них!! да эдвард целый год ходил вокруг да около...а мейсен за один вечер беллу получил!!! все таки белла не смотря не на что смогла полюбить и эдвардла и мейсона!! она потресаюше столько пережила и не замкнулась в себе!! смогла наити себе подруг!! а потом вобше стало сумошедшей..да они друг друга стоят!!! ха мери элис была шикарна.....!! я так понела что эдвард восоединился с мейсоном?? и что же будит с беллой...останеться она ли такой сумашедшей?? так что вопросов у меня еще много...жду продолжения:))
Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: "Таких принцесс в старинных пьесах, В конце, сжигали на кострах"
|
|
|
|
♥Татьяна♥ | Дата: Понедельник, 18.04.2011, 19:33 | Сообщение # 1714 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
потрясающий фан!!!
|
|
|
|
задержи_дыхание | Дата: Пятница, 22.04.2011, 15:39 | Сообщение # 1715 |
fuck'тически пофиг
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Я - бесстыдная школота, которой вообще противопоказано читать такие произведения. Но на то я и бесстыдная. Вобщем, надеюсь, не прогоните такое юное создание, как я, из этой темы. Что я могу сказать о фике об этой истории: она меня потрясла. Это насколько больное воображение (в хорошем смысле) нужно иметь, чтобы такое написать, но я безумно рада, что у автора оно есть, иначе мы бы не смогли сходить с ума, читать "Бегонии". Хочу сказать огромное-преогромное спасибо переводчикам! Вы проделываете такой титанический труд, без вас мы бы не имели возможно представить настолько темных Эдварда-Мейсена и Элис-Мэри Элис, а так же настолько сволочного малыша-Джеки. В голове крутятся столько мыслей, но я даже не знаю, что еще написать. Конечно же, я теперь ПЧ. И даже если вы меня отсюда прогоните, я все равно найду способ читать "Бегонии".
Это причина №1, №2, №3, ... №100500, почему я смотрю Дневники Вампира.
|
|
|
|
floran | Дата: Вторник, 26.04.2011, 00:54 | Сообщение # 1716 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Девушки, спасибо вам огромное, что не забываете про Бегонии, пишете нам, ждете новую главу! И знаете что? 22 числа сего месяца наша несравненная DurtyNelly отправила 19 главу своей бете! Мы дождались этого знаменательного события :) Завтра выложу для вас представленный автором отрывок А пока предлагаю вам прослушать саундтрек к главе -*жмак*
Сообщение отредактировал floran - Вторник, 26.04.2011, 00:56 |
|
|
|
Mleno4ka | Дата: Вторник, 26.04.2011, 01:18 | Сообщение # 1717 |
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
|
floran, отличная новость!!!
|
|
|
|
Solt | Дата: Вторник, 26.04.2011, 05:37 | Сообщение # 1718 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Отличные новости, спасибо.
We can be heroes, just for one day...
|
|
|
|
Champagne | Дата: Вторник, 26.04.2011, 09:22 | Сообщение # 1719 |
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Ура! Это свершилось =)
|
|
|
|
Leopold | Дата: Вторник, 26.04.2011, 09:39 | Сообщение # 1720 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Товарищи-Извращенцы! )) *трубит в трубу* Новая глава появилась! Ура-ура. Мы с Машкой ее оперативно подготовим ииииии...... в общем, вы еще услышите от нас вести)) Это пока предупреждающий выстрел, так сказать))
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Вторник, 26.04.2011, 10:30 | Сообщение # 1721 |
Группа: Удаленные
|
Leopold, Ееееееееееееееееееееееееееее! Вы уж постарайтесь обрадовать нас, а? ^^ Уф, наконец-то)))
|
|
|
|
all395 | Дата: Вторник, 26.04.2011, 10:57 | Сообщение # 1722 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Ура !неужели продолжение!!!
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Вторник, 26.04.2011, 14:03 | Сообщение # 1723 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
floran, ааааааааааааааааа! Факинг щет! Не зря ждали! Боже, девочки, это великолепная новость. Просто прям ну мега новость, поднявшая настроение ^__^ Ждем-ждем *___* О, и саунд специфический. Даже не знаю, какие он у меня ассоциации вызывает оО ))) Черт, я прям ооочень рада
|
|
|
|
antonia | Дата: Вторник, 26.04.2011, 15:09 | Сообщение # 1724 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
|
Ура!Отличные новости!
|
|
|
|
Launisch | Дата: Вторник, 26.04.2011, 15:40 | Сообщение # 1725 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
|
Quote (Leopold) Товарищи-Извращенцы! )) Как возвышенно Quote (floran) Завтра выложу для вас представленный автором отрывок Новая доза уже на подходе.
|
|
|
|
Ольесс
|