Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Никогда не спите в постели Незнакомого мужчины
vsthemДата: Четверг, 13.12.2012, 22:31 | Сообщение # 1
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:







Огромнейшее спасибо талантливой Shantanel за шикарную обложку


Оригинальное название: Never Sleep in a Strange Man's Bed
Автор: WndrngY
Переводчики: люлясик и interpreter_94 (до 14 главы), pink_79 (с 15 главы)
Редактура: interpreter_94 и Kassandra_
Редактура на TR: dianochkaaa и vsthem
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (36 глав), перевод - завершен
Саммари: Новый парень Элис живет на острове Hilton Head, и он предлагает ей и ее друзьям приехать на уикенд. Но Белла не рада отдыхать в этом раю для пар в одиночестве... пока не оказывается в постели его соседа по комнате



Глава 1. Начало конца
Глава 2. Ад,появившийся слева.
Глава 3. Продолжение ночи
Глава 4. Божество на пляже
Глава 5. S.T.37. Часть 1
Глава 5. S.T.37. Часть 2
Глава 6. Piggly-Wiggly
Глава 7.Сладкий чай и южная инквизиция. Часть 1
Глава 7. Сладкий чай и южная инквизиция. Часть 2
Глава 8. Тот, что отстал
Глава 9.Белла в своей стихии. Часть 1
Глава 9. Белла в своей стихии. Часть 2
Глава 10. Запыхавшиеся и Рисующие. Часть 1
Глава 10. Запыхавшиеся и Рисующие. Часть 2
Глава 11.Сладкий чай, пожалуйста
Глава 12. Экс Связи.
Глава 13. Несколько скелетов
Глава 14. Отношения и Откровения. Часть 1
Глава 14. Отношения и Откровения. Часть 2
Глава 15. Последствия
Глава 16. Получить что нужно
Глава 17. Да! Да! О боже, да!
Глава 18. Так далеко от меня
Глава 19. Сильное течение
Глава 20. Отсрочка
Глава 21. Возвращение домой
Глава 22. Виски и братская любовь
Глава 23. И снова о татуировках
Глава 24. Рвется в бой
Глава 25. Несколько способов потерять любимого
Глава 26. Тяжело извиняться
Глава 27. Каждый твой вздох
Глава 28. Отъезд и гости
Глава 29. Еще один день в раю
Глава 30. Одна работа и никаких игр
Глава 31. Джаспер Уитлок: потерянная и найденная семья
Глава 32. "Не бойся жнеца"
Глава 33. Миссионер
Глава 34. Железный шеф-повар
Глава 35. Дети, дети и невесты
Эпилог


Сообщение отредактировал vsthem - Воскресенье, 11.12.2016, 19:49
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 05.02.2013, 22:33 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Я понимаю Белллу, ведь Эдвард бабник, ему нравятся девушки и он не против одноразовых связей. У Беллы похоже в прошлом было какое-то предательство и сейчас она не может открыть себя для нового счастья в лице Эдварда Каллена

 
CaramellaДата: Вторник, 05.02.2013, 23:21 | Сообщение # 202

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


♥Лузя♥, привет wink
Ох обласкала ты Эдварда бабником и за что ты так? surprised
Белла для него не "девушка на одну ночь" она его привлекает не только в физическом плане.
Поэтому я тут буду защищать Эдварда,в отношении Беллы он не такой.
А ей не стоит гребсти всех под одну гребенку,Сэм сволочь редкостная,но не все же такие,надо дать шанс Эдварду.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LucindaДата: Среда, 06.02.2013, 00:52 | Сообщение # 203
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




iammisspattinson, прочитала одним махом все главы-очень горячие! но как-то так получилось в конце-грустновато: никаких обещаний и переспектив. Я , конечно. уверена, что всё будет хорошо, но помучиться им ещё придётся.
я кстати, по флуду, уже было решила, что Белла -девственница, и всё недоумевала, как это она встречалась с парнем и умудрилась так? Ввели нас в заблуждение biggrin , но всё равно-всё очень классно! спасибо и удачи!


 
CaramellaДата: Среда, 06.02.2013, 01:26 | Сообщение # 204

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lucinda, доброй ночи wink
Цитата (Lucinda)
прочитала одним махом все главы-очень горячие!

Рада приветствовать нового читателя smile и спасибо,что прочли все главы.
Цитата (Lucinda)
о как-то так получилось в конце-грустновато: никаких обещаний и переспектив. Я , конечно. уверена, что всё будет хорошо, но помучиться им ещё придётся.

Для них это был флирт,симпатия и сумасшедшее притяжение без обязательств...пока biggrin
Цитата (Lucinda)
Ввели нас в заблуждение

Всю интригу раскрыть и читать дальше не интересно будет smile
Спасибо за комментарий wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
InwardnessДата: Среда, 06.02.2013, 02:09 | Сообщение # 205
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Спасибо за ответ, Юль. И за оригинал, хоть он теперь вроде как и не нужен мне, я просто хотела посмотреть, нет ли вампиров или еще кого потустороннего.

В ближайшее время прочитаю главы и забегу к тебе smile


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
CaramellaДата: Среда, 06.02.2013, 02:24 | Сообщение # 206

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Kate1, Катюш а что такое??? тебя пугают вампиры? biggrin
Просто интересно с какой целью интересуешься))
Я тебя буду рада видеть всегда ты же знаешь



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
InwardnessДата: Среда, 06.02.2013, 11:26 | Сообщение # 207
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Да, нц–шные вампиры с подобными неканоническими сюжетами меня пугают smile

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
CaramellaДата: Среда, 06.02.2013, 11:33 | Сообщение # 208

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Kate1, Катя только нц-шные?
Я думала,что ты в своей переводческой жизни прочла уже всё,что можно и нельзя или нет? smile Чего тебе уже боятся.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Четверг, 07.02.2013, 14:35 | Сообщение # 209

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


8 Глава добавлена на форум,ждём дружно активации.
Всем приятного прочтения дорогие!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
psih1Дата: Четверг, 07.02.2013, 17:13 | Сообщение # 210
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну встреча с Сэмом в чём-то была даже полезна: Белла выплеснула негатив)
 
vsthemДата: Четверг, 07.02.2013, 17:55 | Сообщение # 211
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Привет, солнышко)
Спасибо за продолжение!
Эх... Непросто Белле без Эдварда, все-таки чувства у нее есть, пусть все это и быстро, но ей нравится, так что какая-то часть ее души осталась с ним. Хочется верить, что они встретятся, как можно скорее.
И, конечно, Сэм... Куда ж без него? Все это напоминает преследование, если честно. У него своя жизнь, и это странно, что он стоит под дверью Беллы и даже контролирует девушку, при этом признавая, что любит жену. Это ненормально! Собрал вещи, все, свободен! Странная личность какая-то, либо никак не примет, что Белла хочет двигаться дальше без него и всяких напоминаний о нем, либо совершенно не знает Беллу, раз думает, что она способна причинить боль другой девушке, если Белле и больно, то мстить она точно не будет. Не такая она злопамятная для этого.
Спасибо за новую главу, Юляш!
Ди, спасибо за проверку!


 
CaramellaДата: Четверг, 07.02.2013, 18:17 | Сообщение # 212

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


psih1, привет.
Когда видишь Сэма только негатив и появляется,поговорили выпустила пар и надеюсь,что к этому прошлому возвращаться она не будет.
Спасибо большое за комментарий.
Ksushenka, привет дорогая моя happy
Цитата (Ksushenka)
Хочется верить, что они встретятся, как можно скорее.

Так и будет обязательно в скором времени увидятся,а как и при каких обстоятельствах узнаем всё дальше wink
Цитата (Ksushenka)
И, конечно, Сэм... Куда ж без него? Все это напоминает преследование, если честно. У него своя жизнь, и это странно, что он стоит под дверью Беллы и даже контролирует девушку, при этом признавая, что любит жену.

Я предупреждала ,что встреча с ним неизбежна.Слишком много на себя берет и много хочет dry
Честно я вот сомневаюсь,а любит ли он свою женщину или нет он не создан для любви мне кажется.
Цитата (Ksushenka)
совершенно не знает Беллу, раз думает, что она способна причинить боль другой девушке, если Белле и больно, то мстить она точно не будет. Не такая она злопамятная для этого.

Он рассуждает и судит видно по себе,раз говорит так то и считает тоже.
Пусть катиться ко всем чертям и больше не возвращается у Беллы теперь есть Эдвард,хотя она сама этого ещё не до конца понимает biggrin
Спасибо за комментарий милая моя happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 07.02.2013, 18:49 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Юлечка! Спасибо за главу)
Правильно сделала Белла, надрала зад Сэму, смогла выгнать его и надеюсь, что она сотрёт его из своей памяти и сможет жить дальше, а главное, откроется Эдварду. Даже сейчас она думает о нём и чувствует, что в его объятиях будет чувствовать себя ещё лучше. И как всегда закончилось на самом интересном.
Было бы круто, если бы к ней сейчас приехал Эдвард happy


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 07.02.2013, 19:22 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


iammisspattinson, огромное спасибо за новую главу!
Как же жаль, что все закончилось sad
Белла вернулась домой, и теперь неизвестно, когда она встретит Эдварда в следующий раз!
Я в шоке от того, что Сэм заявился домой к Белле! Она все правильно сделала! Ей нужно было даже не слушать его слова, а сразу закрыть дверь перед его носом!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
CaramellaДата: Четверг, 07.02.2013, 20:28 | Сообщение # 215

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


♥Лузя♥, приветик wink
Цитата (♥Лузя♥)
Правильно сделала Белла, надрала зад Сэму, смогла выгнать его и надеюсь, что она сотрёт его из своей памяти и сможет жить дальше, а главное, откроется Эдварду.

Ну с первым она справилась на ура,отшила и послала его навсегда,а вотс Эдвардом пока немного сложнее,тем более что он не рядом sad
Цитата (♥Лузя♥)
Даже сейчас она думает о нём и чувствует, что в его объятиях будет чувствовать себя ещё лучше

Они в этом похожи друг о друге мечтаю,он запал ей в душу и хоть она открыто не признаётся в этом,он ей сейчас очень нужен)И она хочет попробовать с ним отношения,но и боится пока предпринимать,что-то ,пусть действует тогда Эдвард.
Цитата (♥Лузя♥)
И как всегда закончилось на самом интересном.
Было бы круто, если бы к ней сейчас приехал Эдвард

Было бы круто,но увы пока его можно не ждать,ночь она проведет одна sad
♥Ianomania♥, спасибо большое за комментарий wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Как же жаль, что все закончилось

А кто говорит,что всё закончилось???? surprised
Цитата (♥Ianomania♥)
Она все правильно сделала! Ей нужно было даже не слушать его слова, а сразу закрыть дверь перед его носом!

Она не такая,тем более лучше сразу все решить,послать его и больше с ним не встречаться.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 07.02.2013, 21:03 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Юль, надеюсь, что эта ночь в одиночестве помогла Белле понять, кто ей нужен

 
CaramellaДата: Четверг, 07.02.2013, 21:15 | Сообщение # 217

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


♥Лузя♥, не знаю поживем увидим,поняла ли она это или нет.
Интересно ещё и в голове у Эдварда покопаться,что он думает на этот счёт smile



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LucindaДата: Четверг, 07.02.2013, 21:18 | Сообщение # 218
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Юля, спасибо за продолжение. Очень было интересно увидеть прошоле Беллы. Я вообще плохо себе Сэма представляю с Беллой. Но то, что он сделал-малодушно, а смамое противное это то, что сделав пакость, не признал своей вины-это, наверное, самый худший поступок. Спасибо ещё раз! Удачи!

 
SalemДата: Четверг, 07.02.2013, 22:20 | Сообщение # 219
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




Наткнулась на это произведение случайно и прочитала сразу все 8 глав.
Скажу сразу "браво" - идея просто восхитительная и хотела бы спросить: в ПЧ принимаете?

Очень понравилось описание трепетного отношения Эдварда а Белле. Казалось бы к чужой человек, но осознание что это ТА САМАЯ сразу чувствуется.
СПАСИБО за Ваше творчество smile
 
CaramellaДата: Четверг, 07.02.2013, 22:23 | Сообщение # 220

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lucinda, привет wink
Цитата (Lucinda)
Я вообще плохо себе Сэма представляю с Беллой. Но то, что он сделал-малодушно, а смамое противное это то, что сделав пакость, не признал своей вины-это, наверное, самый худший поступок.

Из-за имени? В принципе какая разница как зовут,все равно он сволочь редкостная,поступил подло и низко.
И нет гарантии,что он со своей нынешней не поступит так же,потому что уважение к женщинам нет,жизненные ценности отсутствуют у него.
И хорошо,что Белла больше не живёт с ним она достойно лучшего и большего smile
Спасибо за комментарий wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Четверг, 07.02.2013, 22:27 | Сообщение # 221

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Salem, добрый вечер wink
Цитата (Salem)
Скажу сразу "браво" - идея просто восхитительная и хотела бы спросить: в ПЧ принимаете?

Очень рада видеть нового читателя,конечно принимаю добро пожаловать smile
Цитата (Salem)

Очень понравилось описание трепетного отношения Эдварда а Белле

Она для него уже особенная,а дальше отношения будут теплеть wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mari:)Дата: Пятница, 08.02.2013, 00:36 | Сообщение # 222
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




СПАСИБО!)

Мне так жаль, что Би и Эд вернулись в реальность!((( Сэм... не могу подобрать НЕ МАТА!!! Да таких как он не только кострировать надо, так как он надо - убивать, медленно, мучительно... angry2 angry2 angry2

Жду проду и надеюсь, что у Би жизнь пойдет в лучшую сторону!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Helen77Дата: Пятница, 08.02.2013, 09:43 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да уж, Белле только для полного счастья не хватало этой неприятной встречи с Сэмом. Но она смогла дать достойный отпор этом негодяю. Спасибо большое за продолжение.
 
FvbhfДата: Пятница, 08.02.2013, 11:30 | Сообщение # 224
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Вот не раз я убеждалась в странной логике мужчин и женщин после раставания. По сути они ожидают от пакинутого партнера верности, а если не дай Бог кто-то из них заведет новые отношения. Все крики " Ты мудак(шлюха) Ты меня не когда не любил(а)" Так же у партнеров возникает маниакальное чувство что тот будет мстить. Щаз! Ага как же. Успакойте своё эго! Сэм, так поступивший с Беллой, еще смеет на неё орать и возмущатся. На месте Беллы я бы прошла мимо и даже не обратила бы внимание.
Боже, так хотелось что бы вот вот и Эдвард выпрыгнул из-за угла и надрал задницу этому ублюдку! Но думаю у него еще будет такая возможность... все таки мне кажется что Эдвард и Джаспер скоро о себе дадут знать.... И мне кажется что-то по мимо девочек заставит их остатся в Сиждтле...
Спасибо за главу happy


 
CaramellaДата: Пятница, 08.02.2013, 11:43 | Сообщение # 225

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Mari:), привет. smile
Какая бурная реакция на всё произошедшее,его жизнь накажет пусть дальше живет,как хочет,а к Белле больше не лезет.
Спасибо за комментарий.
Helen77, привет. smile
Неожиданная встреча получилась она и не ждала его,а он тут как тут ещё и с такими претензиями,но она у нас девочка сильная,за ней не убудет ответила достойно)Надеюсь больше не пересекутся они никогда.
Спасибо,что читаешь и комментируешь.
Fvbhf, привет,Настён wink
Цитата (Fvbhf)
Боже, так хотелось что бы вот вот и Эдвард выпрыгнул из-за угла и надрал задницу этому ублюдку!

Думаю немного лишнее ,потому что Беллу и Эдварда пока не связывают отношения.А вдруг ей бы это не понравилось,она у нас девочка взрослая и самостоятельная.Поэтому сама отшила его и всё нормально)
Цитата (Fvbhf)
Но думаю у него еще будет такая возможность... все таки мне кажется что Эдвард и Джаспер скоро о себе дадут знать...

Как знать,как знать может скоро,а может и не скоро,но точно приедут biggrin
Спасибо за комментарий ,Стюшик wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Поиск:


Мужчина слова