Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8175]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3700]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Тихая буря
"Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все?

Протяни мне руку - 2. Сохранить свое счастье
Вот оно счастье - ты идешь и держишь ее за руку, смотришь в ее глаза. Но сможешь ли ты все это сохранить? Что еще ждет счастливую семью Уитлок? Новые испытания или отголоски прошлого? на что пойдут герои чтоб сохранить свое счастье?

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Бездушные
Бесконечность Вселенной и холод далёких звёзд, ни на что не похожие инопланетяне и непригодный для дыхания воздух других планет...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 395
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Никогда не спите в постели незнакомого мужчины. Глава 29. Еще один день в раю

2016-12-11
18
0
Белла POV

Я спала в старой спальне Эдварда в доме теперь уже Джаспера и Элис. Комната выглядела иначе без вещей Эдварда, но кровать была та же самая: большая и удобная, как и в самом начале. Каждую ночь я закутывалась в одеяло, чувствуя себя немного одиноко, и ждала его звонка в полночь. Каждую ночь, слушая его голос, я возвращалась на землю. Это была неделя, в которую требовалось укрепляющее заземление.
Первый день был невероятно долог, начиная с нашего утреннего полета. Обед у Карлайла с Эсме был… интересным. Еда была вкусной. Если мне когда-нибудь потребуется нанять су-шефа, я бы взяла ее. Кейт и Гаррет тоже были там вместе с Эйджеем и Молли Кейт, которая уже начала ходить и болтать без умолку.
- Привет, Эйджей! - сказала я, когда он вошел на кухню, где я сидела с Кейт, Гарретом и Эсме. Когда я в последний раз была здесь, он был очень милым, но немного застенчивым со мной. На этот раз он полностью проигнорировал меня.
- Эдвард Джаспер Маккефрри! Не будь грубым, - заругалась Кейт.
Эйджей повернулся и поздоровался подавленным, угрюмым голосом. Гарретт отвел его в сторону:
- Давай-ка прогуляемся, приятель.
- Извини за это,- сказала Кейт,- он дуется с тех пор, как я сказала, что в этот раз Эдвард не приедет.
- Он, правда, скучает по Эдварду?
- О, да. Эдвард всегда его подначивал, но Эйджей ел с его ложки. Это вроде как отношения со старшим братом. Он, конечно, любит Джаспера, но скучает по Эду.
Я знала, что семья скучает по Эдварду, но никогда не думала, как сильно всех окружающих задел его отъезд, особенно Эйджея.
- Он злится на меня, не так ли? Потому что я увезла Эдварда отсюда?
- О, Белла. Он ребенок и иногда напридумывает в своей голове. Он перерастет это. Он просто обрадовался, когда мы сказали, что поедем к бабушке и дедушке домой увидеться с тобой, и он подумал, что и Эдвард тоже будет здесь. Когда мы объяснили, что это не так, он немного расстроился.
- Я не виню его! - категорически сказала я. – И, пожалуйста, не наказывайте его из-за меня. Он имеет полное право на свои чувства.
- Это правда, но он не имеет права быть грубым. Здесь это закон, - Кейт улыбнулась мне и сменила тему, но я все равно чувствовала себя ужасно.
Ровно в час тридцать Эсми позвала всех на обед. Мы собрались вокруг обеденного стола, так как сидеть на террасе было холодно. Стол был красиво накрыт, и еда выглядела фантастически. Эсме была слегка настроена, что заставило меня любить ее еще сильнее. Если она вовремя приготовила еду в одиночку, я должна была ее немного ненавидеть, чуть-чуть.
Все началось с обмена последними новостями и шутками. Карлайл рассказал, что бизнес на подъеме, несмотря на экономический спад, они гораздо больше занимались реконструкцией и достройкой, чем новым строительством. Эсме развлекала нас рассказами о своих клиентах, один из которых просил Эсми создать ”веселое” пространство вокруг ее пурпурного кресла для камина. Джаспер работал над фреской по заказу Библиотеки округа Бофорта. Кейт недавно предложили должность судебного бухгалтера в правительственной организации, и они с Гарреттом делали все возможное, чтобы она могла принять это предложение.
- Это означает, что она будет слишком занята, и я тоже, наши дети слишком долго будут в детсадах. Поэтому, возможно, я некоторое время посижу дома с детьми, - сказал Гарретт. Он говорил небрежно, но, казалось, просил высказаться по этому поводу. Он был редактором газеты “Конституция Атланты”.
- Уау! - восхищенно воскликнула Розали. Я немного нервничала по поводу того, что она имеет в виду, но ее лицо озарилось искренним восхищением. - Это будет невероятный подарок для твоей жены. Она до сих пор делала то же самое для тебя.
Я боялась, что Гарретт обидится, но он только задумчиво кивнул:
- Это правда. И я все равно смогу продолжать писать внештатно. Похоже, теперь мне придется ответить ей тем же. Кроме того, скорей всего, в долгосрочной перспективе она заработает больше денег, чем я.
Кейт усмехнулась:
- Ни один из нас не стремится стать богатым в выбранных нами профессиях, но мы справимся,- они с Гарреттом обменялись многозначительными взглядами, и затем разговор сменил тему.
Эйджей оставался спокойным и отстраненным, но разговаривал вежливо. Мне хотелось обнять его и сказать, что я сожалею и понимаю, как он скучает по Эдварду. С другой стороны, Молли Кейт была очень активна. Она управляла столом, как миниатюрный деспот с покладистым характером, пока не получала того, чего хотела. Она была по-царски недовольна одним кусочком брокколи на своей тарелке, но Джаспер пытался убедить ее попробовать.
- Давай, детка, только одну ложку? За меня? - умолял Джаспер, делая щенячьи глаза.
Молли Кейт наклонилась и отмахнулась от ложки Джаспера:
- Нет, Джаспер! Я не ребенок!
Все рассмеялись такому аргументу, и возражения Молли Кейт становились более бурными.
- Я сделаю это с тобой, - наконец предложил Джаспер, - ты съешь половину, и я - половину.
Молли Кейт посмотрела на него с подозрением, но сказала:
- Корошо.
Джаспер разрезал брокколи на две неравные части, но прежде, чем дать ей большой кусок, она схватила меньший и засунула в рот.
Элис смеялась так сильно, что слезы потекли у нее из глаз... и так сильно, что не могла отдышаться.
Джаспер обнял ее, когда все успокоились и были смущены и встревожены.
- Тебе так грустно? - сказала Молли Кейт, наклонившись вперед, чтобы взглянуть на Элис.
- Нет, я в порядке, дорогая, - Элис пыталась убедить Молли, но слезы продолжали бежать из глаз, - мне очень жаль, - говорила она, смеясь сквозь слезы, обращаясь ко взрослым,- не знаю, что со мной случилось. Наверно, перенервничала.
- О, дорогая, ты спала? - спросила Эсме.
- Да! Я все время сплю, - закричала Элис,- когда не сплю, ем. Когда не ем, плачу. Я как полная корзина сладостей.
Джаспер дернулся от шока и зацепил свою тарелку, отчего она с грохотом упала на паркет.
- Джаспер! Она…- начала Кейт, но он остановил ее взглядом.
- Элис, давай выйдем на воздух, - сказал он и взял ее за руку.
После того, как они вышли, все заговорили почти хором, задавая вопросы в основном Розали и мне. Все, что мы могли сделать, сказать правду: что не знаем, беременна Элис или нет.
Элис и Джаспер не вернулись к столу, но остальные закончили есть превосходную еду вместе и пытались говорить о других вещах. Обо всем, кроме очевидного. Гаррет наконец не выдержал примерно через полчаса:
- Где они, черт возьми, почему не возвращаются? Неизвестность меня убивает!
- Следи за языком,- пробубнила под нос Кейт.
Я взглянула на Эйджея, он слегка улыбался сам себе. Очевидно, он умрет, но никому за столом не даст знать, что он знает, что его отец выругался, и я просто взглянула на него в этот момент. Я быстро ему подмигнула и отвернулась, не желая слишком заигрывать, как некоторые взрослые делали в моем детстве. Я всегда это ненавидела.
Когда Эсме встала и начала собирать посуду, мы были вынуждены удалиться в уютную гостиную. Розали и я тоже были отстранены от мытья посуды, в основном потому, что были гостями, которые путешествовали все утро. Карлайл, Гаррет и Кейт занялись уборкой стола. Эммет часто говорил, что я стала готовить еду, чтобы не мыть посуду, я это просто ненавижу. Не скажу, что он неправ.
- Итак, Эсме,- начала Розали, как только мы сели,- это будет проблемой, если Элис беременна?
Я сжалась от ее прямоты, но прислушалась к ответу. Последнее, что Элис нужно - это еще одни неодобрительные родители.
- Вы имеете в виду, будет ли она избегать меня как женщину, оказывающую давление? - спросила Эсме, ее глаза дьявольски мерцали.
- На самом деле ее собственные родители отреклись от нее, что уже оправдывает ее,- ответила Розали,- они искали повод сделать это в течение многих лет.
- В самом деле? Джаспер рассказывал, что они были строги, но…
- Боюсь, что так, - вмешалась я, - ее родители религиозные... так скажем, фанатики.
- Скажем честно, чокнутые,- вмешалась Розали,- они не религиозные, они просто подлые ненавистники…
- Может быть,- вставила я,- в любом случае они всегда давили на нее и наказывали. Мы только хотели бы знать, что ее ждет.
- Такой ли я человек, что смогу ударить? - спросила она, серьезно глядя на нас.
- Нет! Мы не это имеем в виду!
- Мы просто приглядываем за Элис. И здесь все немного иначе,- добавила Розали, пожимая плечами, и здесь означает на Юге в целом.
- Только на поверхности, дорогая. Люди всегда люди, где бы вы ни находились. Мы любим Джаспера и Элис. Конечно, я бы желала, чтобы у них было время насладиться состоянием мужа и жены прежде, чем завести потомство, но кто для них судья. Это нужно отметить. Еще один новый внук!
- Это будет замечательно, когда-нибудь, - сказала Элис, подходя к нам, - но не сейчас. Я не беременна.
Когда мы уехали, она меня почти убедила… Элис смеялась над самой идеей беременности, шутливо похлопывала Джаспера по голове, насмехаясь над его логикой. Она просто нервничала из-за разлуки с Джаспером, предстоящей свадьбы, отъезда от друзей и семьи. Этот стресс был причиной проблем со сном, отсутствие сна стало причиной эмоциональной неустойчивости. К тому времени, как она закончила, то заставила всех смеяться над их глупым предположением.
Эсме послала нас в дом Джаспера с остатками еды, пообещав утром встретиться вместе с Кейт в свадебном салоне. Джаспер, Гарретт и Карлайл планировали взять детей утром на охоту и затем во второй половине дня посмотреть игру. Не спрашивайте меня, какую игру. Всегда есть игра.
Вернувшись к Джасперу, мы с Розали остались смотреть телевизор и доедать остатки. Элис и Джаспер исчезли в комнате Джаспера почти сразу по прибытии, и мы их не слышали.
- Это отстой,- внезапно разбушевалась Розали,- ты знаешь, что они там делают.
- Итак? - рассмеялась я над ее недовольным выражением.
- Это несправедливо, вот почему,- она показала мне язык, едва сдерживая улыбку.
- Теперь ты знаешь, что я чувствовала, когда вы с Эмметом запирались в его комнате, а Джаспер и Элис - в другой, в то время я была сама с собой.
- Насколько я помню, все длилось около трех часов. И тогда ты выпускала на волю свою внутреннюю шлюху с Волшебными Пальчиками.
Я встала, изображая достойное отступление:
- На этой ноте я пойду в свою комнату, позову Волшебные Пальчики и скажу им спокойной ночи.
Розали фыркнула, стягивая себя с дивана:
- Я пойду, позвоню Эммету и пожелаю спокойной ночи ему и его онемевшим пальцам!
- Очень мило! - крикнула я ей в спину. - Я использую это на вашей свадьбе!
Следующий день был наполнен свадебным безумием. Примерка платья в одиночку была для меня слишком. Я была готова забраться обратно в постель и весь день провести в одиночестве. Но затем была дегустация свадебного меню с последующей пешеходной прогулкой до места приема. Элис нашла всех местных поставщиков через интернет. Теперь, когда она была в городе, то могла лично посетить их и терроризировать каждого из них, и хотела сделать это прежде, чем мы с Розали через пять дней вернемся в Сиэтл.
Мужчины и дети встретили нас на поздний обед или ужин. Гриль на решетке. Мне очень хотелось попробовать что-то другое, но мой рот был полон креветок и круп от дегустации разных блюд. Пища не разочаровала, и я поймала себя на мысли, что ищу способы смешать вкусы Северо-Запада, с которыми я обычно работала, вместе с Южными ароматами и заставить их петь в моей палитре.
Мое воображение рисовало ресторан на берегу моря, его обстановку, заполнило его людьми и соединило север и юг на тарелке, когда Розали ткнула меня под ребра.
- Оу! Что? - потребовала я.
- Тсс,- предупредила она меня. Вокруг было много разговоров, что никто не обратил внимания на нас. После того, как Розали убедилась, что нас не слышат, она начала говорить: - Элис пьет сладкий чай после ужина.
- И? - пожала я плечами.
- Ты когда-нибудь видела, чтобы Элис не пила вина после ужина, когда мы бываем в обществе?
Я начала отвечать, но Роуз продолжила:
- И она не пила шампанское в магазине одежды.
- Никто из нас его не пил. Было слишком рано для шампанского.
Роуз закатила глаза и продолжила:
- И она сказала поставщику не проводить дегустацию вина. Зачем она так сделала?
- О чем ты говоришь? - спросила я, но до меня уже начало доходить.
- Она не пьет. Совсем.
- Потому что она беременна,- выдохнула я.
- Или, по крайней мере, подозревает, несмотря на впечатляющее представление вчера. Я говорю, что мы движемся вперед с операцией “Сделай тест”.
Я сделала большой глоток воды и торжественно кивнула.

- Я должна купиться на это, не так ли? - в этот же вечер потребовала ответа Элис. Операция “Сделай тест” не работал.
После возвращения в квартиру Джаспера, я все еще привыкаю называть ее квартирой Джаспера и Элис, во всяком случае, как мы вернулись, я попросила Розали и Элис зайти ко мне в комнату. Когда мы с Розали репетировали, я сказала, что случайно пропустила прием двух таблеток и теперь действительно боялась, что могу быть беременной.
- Особенно после вчерашнего, - сказала я Элис, пытаясь выжать слезы из глаз, - все думали, что беременна ты, а я думала, что, вероятно, я.
Элис смотрела на меня, оценивая каждое мое движение. Розали была больше обычного заботливой и дружелюбной. Думаю, именно это заставило Элис что-то понять. Когда я рассказала, что в моем багажнике есть три теста на беременность и предложила сделать их всем вместе, чтобы не чувствовать себя одиноко, на заинтересованном лице Элис появилась язвительная ухмылка.
- Я должна купиться на это, не так ли? - усмехнулась она. - И теперь сюрприз, сюрприз, вообще-то я – та, кто получит положительный результат. Единственная проблема в вашем плане - я не беременна!
- Тогда почему ты сегодня ничего не пила? - спросила Розали, сбросив все притворство.
- Потому что не хочу. Я не алкоголик или типа того. В любом случае я много не пью.
- Потому что ты беременна,- настаивала Розали.
Элис соскочила с моей кровати и в раздражении направилась к дверям:
- Спокойной ночи, девочки. Повеселитесь, доказывая, что вы не беременны!
- Ну, все хорошо, что все хорошо продолжается,- сказала Розали, когда Элис захлопнула дверь в комнату Джаспера.
- Возможно, стоит использовать план Эдварда, подержим ее и заставим пописать на палочку, - сказала я.
- Это был не мой план,- сказал Эдвард по телефону,- это была шутка. Только не говори ей, что это была моя идея.
Я рассмеялась, но не дала ему никаких обещаний:
- Думаю, мы просто должны подождать, когда все закончится. Очевидно, она не совсем уверена в своей беременности, но, в конце концов, она это поймет, не так ли?
- Я представляю себе. Надеюсь, это случится прежде, чем она пойдет на работу.
- В любом случае расскажи о своем дне,- сказала я и прижала к себе подушку, желая, чтобы это был он.
- Он был долгим. Мы четвертый раз меняем планы нового лекционного зала UW. Клянусь, Том работает круглые сутки и от остальных ждет того же. Я вернулся домой двадцать минут назад, и он был удивлен, увидев, что я все еще был в офисе.
- Мне кажется, это плохо для его жены. Это слишком тяжело. Она, конечно, выглядела несчастной и сердитой на ужине.
- Да, но, как мне помнится, мы тоже закончили вечер несчастными и сердитыми, но в целом мы счастливы.
- Это другое. Мы поругались из-за желания каждого быть в безопасности и желания быть вместе. Кажется, она борется в одиночку, и он только проверяет это.
Возник неловкий момент тишины.
- Согласен. Но послушай, никто не знает, что происходит в чужой семье, и мне итак трудно понимать Тома на работе. Не хочу вдаваться в его семейную жизнь.
- Мне жаль. Я не знаю, как мы пришли к этой теме. Просто не хочу, чтобы у нас стало так же.
- Никогда, сладкая. Никогда в миллион лет. Теперь расскажи мне о своем дне.

На следующее утро Джаспер взял нас в свою мастерскую, а затем - в окружную библиотеку Бофора, чтобы посмотреть на фреску, над которой он работал. Парень был талантлив в этом, я не сомневалась. Хорошо, я немного сомневалась, когда увидела, как они с Элис рисовали задницами, но в настоящее время я не сомневаюсь. Я хотела попросить его нарисовать что-нибудь особенное для нас с Эдвардом, чтобы повесить в гостиной, но мне вдруг стало неудобно. Есть ли у него время, когда он занят фреской и предстоящим шоу? Должна ли я ему заплатить, или его это обидит? Хватит ли мне денег, чтобы оплатить его работу? Эдвард рассказал мне о картине, которую он продал за 10 тысяч долларов, и это поражало мой ум. Не то что это того не стоит, но чтобы тратить столько денег на картины - это меня удивляло. К тому же Эдвард очень хорошо знал Джаспера, а я - немного, но мне хотелось что-то значимое для нас двоих. Я струсила, но решила, что спрошу его позже.
Мы с Розали во второй части дня решили побродить и ненадолго оставили любовное гнездышко. Мы посетили кучу магазинов и бутиков и нашли великолепные часы ручной работы, чтобы подарить их на новоселье.
- Это не сойдет за свадебный подарок? - спросила Розали, пока нам упаковывали часы.
- Нет, мы должны подарить что-нибудь из реестра свадебных подарков, и лучше перестать быть скупым. Скоро твоя очередь, помнишь?
В маниакальном блеске глаз Розали я почти увидела, как ее пальцы нажимали на курсор сканера пушки по реестру Neiman Marcus.
Когда мы вернулись, я сразу прошла в комнату, чтобы спрятать часы. И чуть не выпрыгнула из кожи, когда увидела Элис на моей кровати с набором тестов на коленях.
- Элис? - я не беспокоилась, что она захватит подарок и раскроет его. Она даже не заметила, что у меня в руках. Я положила вещи на стул и вернулась, чтобы сесть рядом с ней. После минутного молчания я положила голову ей на плечо. Происходило что-то значительное, и я не хотела портить это, говоря неправильные вещи.
- Я сделаю один из них, если вы действительно этого хотите, но и вы со мной,- сказала она, наконец,- для моральной поддержки.
- О, хорошо. Спасибо,- сказала я, наткнувшись на раздраженный смех Элис.
- Просто возьми Розали.
Элис покойно и методично открыла тестовые наборы. Это было удивительно разочаровывающим. Мы втроем пошли в ванную комнату и стали выжидать положенные три минуты. У меня не было опыта в таких тестах, но тест был цифровой, поэтому, когда время вышло, на маленьком экране светились слова: «не беременна», «не беременна»... «беременна».
- Святое дерьмо, - задышала Элис,- я стану мамой.
- Ты будешь отличной мамой, - поправила я ее и притянула в свои объятия.
- Абсолютно горячей мамой, - добавила Розали, обнимая нас обеих.
Мы несколько минут обнимались и покачивались, когда Розали сказала:
- Ты знаешь, в чем отстой? Это просто вид связи, который требует подзарядки.
- Заткнись, Роуз, - рассмеялась сквозь слезы Элис.
Звук открывающейся двери заставил Элис подняться на ноги:
- Это Джаспер. Я отправила его в магазин.
- О! Не говори ему пока! - взволнованно сказала Розали. - Ты могла бы придумать какой-нибудь отличный способ удивить его…
- Джаспер! - закричала Элис, размахивая тестом на беременность. Джаспер выбежал из-за угла.
- Что случилось? - потребовал он отвела. - У нас будет ребенок?
Элис просто кинулась ему на грудь в слезах.
Джаспер издал оглушительный вопль и обнял ее еще крепче:
- Я не могу в это поверить. Я так сильно люблю тебя, Элис. Это невероятно!
Вечером мы праздновали, позвонили Карлайлу и Эсме, чтобы они приехали, а потом праздновали еще раз. Мы пытались дозвониться до Эдварда, но попадали на голосовую почту. Кейт и Гарретт с детьми уехали домой в Атланту, но Джаспер позвонил им и поделился новостями, и там было много криков “Я же вам говорила”.
И тут я осознала, что дети Элис и Джаспера будут расти рядом с детьми Кейт и Гаррета, как настоящие двоюродные братья. Если у нас с Эдвардом будут дети, они будут на другой стороне страны, вдалеке ото всех своих кузенов, тетей и дядей и обоих бабушек и дедушек, потому что Чарли и Рене переезжают во Флориду. У наших детей, конечно, будут Эммет и Розали. Но почему-то я чувствовала, что этого недостаточно.
- Я буду скучать по Элис все больше и больше, - печально сказала я.
- И все гормональные вывихи достанутся Джасперу,- сказала Розали.
- О! Гнездование! Шопинг, перестройка, покраска,- сказала я,- мы пропустим гнездование Элис!
- Это будет удивительно,- согласилась Розали,- надеюсь, местные магазины затарились, и Джаспер продаст много картин.
- Мы снова станем бабушкой и дедушкой, - сказал Карлайл, глядя на Эсме,- ты совсем не похожа на бабушек, которых я раньше видел.
- Ты говоришь так каждый раз,- рассмеялась она, - я чертовски хорошая бабушка.
Эдвард опоздал с нашим ночным звонком, и я начинала беспокоиться. Я свернулась калачиком в постели и набрала его номер, он ответил опустошенным голосом.
- Что случилось? - тут же спросила я.
- Белла, дорогая. Ничего не случилось. Мы с Эмметом играли в карты, и он просто готовится уйти. Давай я перезвоню тебе через полчаса?
- Там еще кто-то есть? - я слышала голоса на заднем плане.
- Всего несколько других парней. Я перезвоню тебе, хорошо? Люблю тебя.
- Ладно, я тоже тебя люблю,- сказала я, думая, что он странно себя ведет. Полагаю, он стесняется быть слишком влюбленным перед ребятами. Особенно, если это некоторые из друзей Эммета.
Но внезапно я выскользнула из постели, вытащила тяжелый свитер из шкафа, накинула его на себя, засунула сотовый телефон в карман джинсов и надела свои теннисные туфли. Мне захотелось спуститься к пляжу, чтобы быть на песке, слушать шум прибоя, когда он позвонит. Я оставила записку и позаимствовала велосипед Джаспера, чтобы быстро скатиться к бухте.
Я удобно устроилась на одной из песчаных дюн, которая прикрывала меня от прохладного мартовского ветра, когда зазвонил телефон.
- Эдвард?
- Белла, сладкая,- он намеренно растягивал слова,- я очень сильно по тебе скучаю.

Эдвард POV

- Я тоже скучаю, - сказала она со вздохом.
- Ты где? Я слышу океан.
- Я сижу на песке в нашей бухте, хочу, чтобы ты был здесь.
- Та там одна? - потребовал я ответа, чувствуя приступ паники.
Она звучала раздраженно, когда снова заговорила:
- Да, одна. Пожалуйста, прекрати. Позволь мне наслаждаться этим.
- Прости, я не пытаюсь испортить момент, но я беспокоюсь о тебе. Ты обещала заботиться о себе, - чувство вины ползло по моей шее и скользило вдоль позвоночника от мысли, что был вынужден делать в этот вечер. Я не избегал опасности, я пригласил ее в дом. И я солгал Белле.
- И ты тоже! Но я не собиралась запираться в комнате и баре, запирать окна и двери! Это не жизнь. Мне просто захотелось приехать сюда, потому что вспомнила обо мне и тебе, поэтому я здесь... у меня перехватывает дыхание, когда я думаю об этом. И то, что ты сказал мне после…
- О, Белла. Я имел в виду каждое слово и даже больше, чем я боялся сказать тебе. Ты знаешь, я люблю тебя,- мой голос звучал напряженно, борясь с желанием признаться во всем, но я не мог себя заставить. Не хотелось нарушить ее отпуск беспокойством, страхом и гневом. И если быть честным, я не хотел сердить ее.
Я чувствовал ее глубокое, дрожащее дыхание через трубку телефона. Когда она заговорила, это было умоляюще и тихо:
- Эдвард, что я делаю здесь без тебя? Я так сильно скучаю по тебе. Все здесь напоминает мне о тебе, и я хочу тебя здесь еще сильнее.
- Это нормально. И только на неделю,- сказал я, пытаясь ее успокоить. Я был удивлен выбросом ее эмоций. Эта поездка должна была уменьшить ее стресс, а не добавить.
- Это не главное,- настаивала она,- просто здесь я чувствую себя счастливой и в комфорте, и, зная, что ты не здесь из-за меня... и Эйджей на меня так зол, и твоя семья скучает по тебе, и я не беременна…
- Что? Эй, притормози и повтори. Ты думаешь, что ты беременна?
- Нет, но мы с Рози сделали тест на беременность вместе с Элис. Для моральной поддержки, - она всхлипнула и затем рассмеялась,- кстати, ты будешь дядей.
- Элис беременна?
- Да. Шестнадцать недель. Джаспер летает от счастья. О! Эдвард, позволь ему самому сказать тебе! Я такая дура. Я пообещала не говорить тебе, - она снова плакала, и мои внутренности сжались, потому что я не мог обнять ее, чтобы успокоить.
- Белла, Белла, - пробормотал я, пытаясь ее успокоить, - пожалуйста, не плачь, ты меня убиваешь.
- Прости, - она икнула, а затем сделала глубокий вдох.
- Не извиняйся. Похоже, у тебя действительно был эмоциональный день. Просто расслабься и скажи мне, хорошо?
- Дай мне секунду, - должно быть, она отодвинула телефон, потому что я больше не слышал ее дыхания. Все, что я слышал - это звуки волн. Осознание застало меня врасплох. У меня было немного времени, чтобы подумать о том, что я покинул место, где родился и вырос. Я хотел быть с Беллой, привыкнуть к новой совместной жизни, приспособиться к новой работе с Томом, а затем разобраться с ситуацией с Джеймсом. Но в глубине души я знал, что скучал по Хилтон Хед, и не видеть постоянно мою семью… - я не позволял себе чувствовать это до этого момента. Когда голос Беллы снова зазвучал, эти ощущения только увеличились.
- Элис наконец сдалась и сделала тест. Она так зла, что стала последней, кто узнал об этом, - Белла рассмеялась,- она всегда гордилась, что узнавала все раньше других. И это самая грандиозная вещь в жизни.
- Она счастлива? Сошла с ума? Напугана? - спросил я.
- Да, по всем пунктам. Но, думаю, в основном счастлива. Она, то есть, они до сих пор пытаются принять это. Видимо, они попали в этот 1% неэффективного контроля над рождаемостью. Но, должна сказать, Джаспер больше беспокоится об Элис. Сам он в приподнятом настроении.
- Я его понимаю. Джаспер всегда любил детей. А теперь скажи мне, почему ты была расстроена тем, что не беременна. Ты хочешь ребенка?
- Не сейчас, но когда-нибудь…
- Честно говоря, сладкая, я так рад, что не…- начал я.
- Большое спасибо. Очень лестно,- она пыталась отшутиться, но я слышал боль в ее голосе.
- Не будь смешной. Я просто хочу иметь шанс жениться на тебе прежде, чем сделать трех детей.
- Что? - шок в ее голосе был мне не очень лестен. Я мог бы пнуть себя после того, как усердно работал над нашими отношениями, пытаясь не оттолкнуть ее.
- Что?
- Ты выйдешь за меня?
- Нет. Я имею в виду, это не должно происходить прямо сейчас. Я знаю, что подталкивала тебя, хотя пыталась так не делать. О, Эдвард, иногда мы оба настолько глупы, что даже страшно. Я думала, что ты не хочешь жениться. И, может быть, никогда не захочешь.
- Ты сошла с ума. Я женился бы на тебе на следующий день после знакомства с твоей семьей. Я так завидовал Джасперу, что он тогда сделал предложение Элис.
- Тебе ничего не мешало сделать мне предложение,- совершенно серьезно сказала она.
- О, пожалуйста! Ты с криками убежала бы от меня, и ты это знаешь.
Она засмеялась, и у меня в груди отпустило, я снова смог дышать.
- Ты действительно хочешь жениться на мне?
- Черт, да! Как ты могла в этом сомневаться?
- Я считала, что ты очень прилагал усилия для всего остального. Я думала, что ты согласен жить со мной неопределенное время.
- Ты права.
- Что?
- Это пугающе глупо. Сладкая, думаю, нам много чего нужно обсудить, когда ты вернешься домой.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12530
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: vsthem (12.07.2016) | Автор: Переводчик: pink_79
Просмотров: 675 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 6
0
6 pola_gre   (24.09.2016 16:03)
Очередное предложение cool
по телефону?!! Кто так делает wacko
Надеюсь, это "разведка боем", а предложение будет более запоминающимся

Спасибо за продолжение!

0
5 lenyrija   (13.07.2016 21:59)
Во взаимоотношениях влюбленных пар наступило согласие. Но это пока Белла не узнала об очередной выходке Джеймса. Думаю, она будет напугана. Спасибо за перевод главы

0
4 Svetlana♥Z   (13.07.2016 01:28)
Как много хороших новостей, но Белла ведь всё-равно узнает, что скрывает Эдвард. А может оно и к лучшему... happy wink

0
3 kotЯ   (12.07.2016 22:12)
Не совсем поняла, что скрывает Эдвард, кого он пригласил в дом?

0
2 Anisha3804   (12.07.2016 17:37)
Спасибо за главу

0
1 робокашка   (12.07.2016 13:48)
беременность Элис подталкивает остальных wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]