Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13555]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8159]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3635]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Все что угодно, ради семьи
С момента "Рассвета" прошло 7 лет. Каллены живут в Форксе, но избегают контактов с людьми. Ренесми учится в выпускном классе и встречается в Джейкобом. Все наслаждаются жизнью. Но внезапно появляются Вольтури. Некоторые члены семьи должны покинуть Калленов на большой срок, ради сохранения жизней родных. Но кто это будет? Кого позовут Вольтури и на каких условиях?
Как остальные переживут раз...

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

В твоем окне
Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Тихая буря
"Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 480
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Никогда не спите в постели незнакомого мужчины. Глава 27. Каждый твой вздох

2016-12-3
18
0
Белла POV

- Что на тебе надето? - глубокого дразнящего голоса Эдварда по телефону было достаточно, чтобы заставить меня покраснеть, отчего Элис закатила глаза.
- Одежда, - ответила я без раздумий. Не имело значения, что Элис слышала Эдварда громко и ясно.
- А где ты сейчас?
- Мы…
- Ты не посмеешь! - зашипела Элис. И, склонясь к телефону, добавила громче: - Не твое дело, Эдвард! Эта ночь только для девочек, и ты не приглашен!
- Черт, она становится стервозной без Джаспера, - пожаловался Эдвард, теряя сексуальный тембр голоса.
- Я тебя слышу! - ответила Элис.
Я прикрыла сотовый, чтобы меня не слышали Элис и Розали:
- Прекрати злить Элис, пожалуйста. Она на грани, но относится к остальным людям немного с сочувствием.
Обиженный вздох Эдварда заставил меня улыбнуться:
- Я не хотел злить Элис, просто я скучаю по тебе.
- Я тоже скучаю, но напиши мне в следующий раз, ладно? Я смогу скрыть это получше.
- Я ненавижу смс, но для тебя сделаю исключение. Можешь сказать, куда ты идешь, ради моего душевного спокойствия?

Был мой черед вздыхать, но я сдержалась. Это утро было прекрасным, но напряженным, потому что мы обсуждали условия того, как каждый из нас будет вести себя в ситуации с Джеймсом, гиперопеку Эдварда и мою потребность в какой-то независимости.
В конце концов, я согласилась позвонить в полицию и объяснить ситуацию, и пусть они решают, нужно что-то предпринимать или нет. Было уже поздно, когда одетый в форму офицер подошел к дому и получил всю информацию. Неожиданно для меня он отнесся к этому серьезно.
- Возможно, это пустяк, - согласился он, когда я начала извиняться за беспокойство,- но что, если это не так?
Эдвард незаметно кашлянул и как будто сказал: «Вот что я тебе говорил!», хотя не произнес ни слова.
- По вопросу преследования нужно начать работу. Не могу обещать, что мы получим судебный ордер на него, но я свяжусь с вашим боссом и коллегами, которые слышали угрозы. Если мы получим их показания, вы должны быть готовы начать действовать.
Я не была уверена в своих чувствах. В действительности я хотела оставить все позади. Я ничего не сделала Джеймсу, независимо от того, что он думал, и было совершенно несправедливо, что я должна все это терпеть. Я кивнула, но отсутствие энтузиазма на моем лице по поводу этого плана было очевидно, поэтому Эдвард нахмурился, а офицер устало покачал головой.
- Я не могу вас заставить, мисс Свон, но если бы вы были моей женой, дочерью или сестрой, я бы хотел, чтобы вы это сделали. Если же нет, вы можете сохранить мое время и деньги налогоплательщиков, - он слегка улыбнулся, но я знала, что он был серьезен.
- Я пройду через это, - сказала я, - я уже обещала, - я стрельнула глазами в Эдварда, и он сжал мою руку.
- В то же время, особенно в круге вашего общения, постарайтесь, чтобы с вами все время кто-то находился, и ведите учет всех ваших контактов с господином Хантером, даже если он как бы нечаянно столкнулся с вами. И держите двери вашего дома закрытыми и автомобиля тоже.
- Ничего себе, я уже чувствую себя в безопасности, - вяло пошутила я.
Полицейский напугал меня больше, чем Джеймс. Главным образом потому, что я поняла, что его меры предосторожности, скорей всего, были рождены из опыта других случаев преследования.
Офицер Эвингтон был среднего роста, с приятной улыбкой, немного за тридцать. Он улыбнулся и покачал головой:
- Это не моя работа заставлять вас чувствовать себя в безопасности, я просто хочу убедиться, что вы в самом деле в безопасности.
Я покраснела от того, что искала ложного спокойствия, вместо того, чтобы защищать себя:
- Я знаю. Я ценю, что вы здесь, и подам заявление, как только получу от вас слова, что для этого достаточно доказательств.
После того, как офицер ушел, Эдвард крепко обнял меня:
- Спасибо за то, что сделала это. Я надеюсь, что это окажется совершенно ненужным.
- Я тоже, - я согласилась и прижалась к нему ближе.

Но даже со всеми моими уверениями, что я буду осторожной, что со мной будут Розали и Элис, Эдварду по-прежнему было необходимо точно знать, куда я иду.
- Хорошо, - сказала я, - но и так помоги мне, если ты придешь на ночь для девочек...
Эдвард просто рассмеялся.
- Мы ужинаем в «Рокко», а затем будем в PJs слушать живую музыку. Потом вернемся в квартиру Роуз и Элис, будем есть мороженое и жаловаться на мужчин.
- Как будто у тебя есть на что жаловаться,- игриво подколол он.
- Правильно, потому что ты всегда совершенен. На самом деле я буду жаловаться на следующее: как утомительно, когда не на что жаловаться, потому что ты совершенство.
- Я предпочитаю игнорировать саркастический тон.
- Я предпочитаю повесить трубку, мистер Совершенство. У меня есть ночь для девочек, к которым мне нужно вернуться.
- Веселись, сладкая. Я тебя люблю.
- Тоже люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард! - пискляво пропищала Элис, когда я повесила трубку.
- Он прав, когда нет рядом Джаспера, ты становишься стервозной, - уколола я.
Розали фыркнула:
- Это не отсутствие оргазмов. Она занимается этим по телефону или скайпу всю ночь напролет. Ты должна послушать звуки, доносящиеся из ее комнаты.
- Завидуешь? - насмешливо сказала Элис.
- На самом деле да, - призналась Розали,- знаю, что это мое решение, но я ненавижу спать без Эммета. Это идиотизм.
- Он все еще не позвонил тебе? - спросила я.
- С того момента, как мы с тобой говорили, - нет. Ты снова с ним говорила?
Я отрицательно покачала головой:
- Прости, не знаю, чего он ждет, но я знаю, что он...
Я остановилась, когда Розали выставила руки ладонью ко мне:
- Я не сброшу трусики для тебя, помнишь?
Официант - вероятно, студент UW - только что подошел к столу и в раздражении смотрел на Розали. Он быстро опомнился и улыбнулся:
- Могу ли я принести для вас напитки?
- Всем пенти дроппер! (прим. пер.: мужчина, обладающий такими качествами, что женщины не могут устоять перед ним; женский алког. напиток, после которого женщину легко «снять») - воскликнула Элис, привлекая внимание нескольких ближайших столиков.
- Нет, нет, - заверила я официанта, чтобы он не записывал заказ, - она шутит. Я буду золотую Маргариту без соли.
- Яблочный мартини, пожалуйста, - поправилась Элис.
- Пенти дроппер,- сказала Розали с легкой угрозой в голосе. Мальчик споткнулся, убегая к бару.
- Не понимаю, как мальчик здесь работает, у него явно другие наклонности, - увещевала Элис.
Розали просто усмехнулась и поправила свое декольте. Она, как всегда, выглядела эффектно. Несмотря на то, что она явно была недовольна нынешним состоянием ее отношений с моим идиотом-братом, это никак не сказывалось на ее лучистом хорошем внешнем виде.
С другой стороны, Элис начинала меня беспокоить. Она, как и обычно, была одета совершенно, маникюр на месте, каждый волосок к волоску, но макияж не мог скрыть круги под ее слишком светлыми глазами и напряженную челюсть. На ее лице сказывался длительный отрыв от Джаспера и сложного планирования свадьбы.
- Ты в порядке, Элис? - спросила я, как только доставили наши напитки, и Роуз попросила официанта на несколько минут.
- Конечно, нет! Со мной все прекрасно. Ну, вы же меня знаете, со мной не может быть просто в порядке, - ответила она лукаво, но ее зрительный контакт был кратким и неубедительным. Я поняла, что сейчас она не готова обсуждать, и решила отложить.
Ужин был хорош и интересен с шоу Розали, который она устроила с нашим официантом, чье имя оказалось Дэнни. Он был хорошим малым и хорошо нас обслуживал. Когда Роуз узнала, что он выпускник UW факультета финансов и бухгалтерского учета, она дала ему свою визитную карточку и сказала позвонить ей насчет возможной стажировки.
- Это было мило. Ты думаешь, у тебя на самом деле есть для него что-то? - спросила я, когда мы уезжали.
- Может быть, если у него хорошие оценки и рекомендации, - задумчиво кивнула она, - я хотела бы найти молодых людей, которые работают во время учебы. И сохранить мои нервы от сосунков, которые не работали ни одного дня в своей жизни. Они заходят в офис с их именами на дверях, и у меня просто не хватает времени обламывать их настроение. Я занятая женщина.
- Я думала, ты обламываешь их в свободное время для своего удовольствия и развлечения, - сказала Элис.
- Со временем это утрачивает свою привлекательность,- с улыбкой сказала Роуз.
PJs был клубом в самом центре города, и в нем часто играла живая музыка. Владельцы Зейн и Карк были друзьями Розали и часто приглашали нас послушать музыку, особенно когда играла особо хорошая группа. Сегодня был как раз такой случай, и мы решили рискнуть и послушать неизвестную группу по рекомендации Зейна. На афише значилось название группы «Триумф», которое звучало как группа с прическами в стиле 80-х или христианская рок-группа. В любом случае это не сулило ничего хорошего.
Однако название - в сторону, группа была удивительной. Мы пришли, когда группа начала свое выступление, и перед ними выстроились любители хорошей музыки и нетерпеливые поклонники. Музыка была смесью рока, поп и панка, и все песни были оригинальными. Музыканты выглядели так, как будто могли приехать сюда на скейтах - они были молоды, но, безусловно, талантливы.
Марк заметил нас, когда мы высматривали столик, и провел нас к одному, вблизи сцены, который мы зарезервировали заранее для нашего девичника.
- Сучки не появлялись, - жаловался Марк, - после того, как я сделал для них исключение! Ты знаешь, мы не принимаем отговорки.
- Мы знаем, - согласилась Розали и поцеловала его в щеку,- но твои легкие намеки.
- Он такой,- влез Зейн и скользнул рукой на талию Роуз.
Надо сказать, что я влюбилась в Зейна, когда его встретила. Пока Розали не дала мне знать, что Зейн и Марк - пара. Марк был отрытым геем, но новость, что и Зейн тоже гей, застала меня врасплох. У меня был друг в колледже, которого я знала четыре месяца, прежде чем он сказал мне, что он гей, о чем я даже не догадывалась.
- Марк, ты нужен им в будке. Там какая-то проблема со звуком. Или с освещением. Или типа того.
Марк закатил глаза и ушел.
- Я рад, что вы пришли, дамы, - сказал Зейн, - наслаждайтесь шоу, и пообщаемся после.
- Спасибо, дорогой,- сказала Розали.
- В любое время. Слушайте, серьезно, не сбегайте. У меня есть кое-что новое, я хочу вам это показать, - сказал он, дождался нашего обещания и ушел, чтобы снова решать дела клуба.
- Интересно, что это, - спросила я.
Розали просто пожала плечами и повернулась к сцене.
К тому времени, когда закончилась первая часть, мы немного охрипли от криков и аплодисментов. Мы единодушно согласились остаться на вторую часть и воспользовались перерывом, чтобы поговорить и немного потанцевать. Вторая часть была столь же хороша, как и первая. Когда она закончилась, Розали встала из-за стола и извинилась.
- Я собираюсь получить все диски, - сказала она, - эти дети когда-нибудь будут знамениты.
Элис была немного веселей, чем когда мы пришли, выпивка помогла ей расслабиться, и теперь она казалась более счастливой и расслабленной.
- Я буду скучать по всему этому, - сказала она, склонив голову мне на плечо.
- Мы будем так делать каждый раз, когда соберемся вместе, Эли. Ты приедешь сюда, мы приедем туда…
- Это будет уже не так, - вздохнула она,- и это случится раньше, чем ты думаешь.
Я кивнула, прежде чем понять, о чем она говорит:
- Подожди. Что? Когда?
Элис покосилась на меня:
- В конце этого месяца. Я знаю! Мне очень жаль, - сказала она поспешно, когда увидела выражение моего лица,- я не хотела тебе говорить, потому что знала, как ты будешь выглядеть. И я буду плакать.
Она не шутила. На глаза навернулись слезы.
Я ощутила, что пол под ногами пошатнулся, и схватилась за край стола:
- Почему так быстро? Свадьба еще через два месяца. В конце месяца… значит, через две недели. А что насчет твоей работы? Рози знает? А Эдвард?
- Нет, нет. Я еще никому не говорила. Я собиралась сказать вам с Рози сегодня. Не хочется ляпнуть просто так. Я просто должна поехать. Подумай о том, как ты себя чувствовала, когда вы с Эдвардом решили быть вместе, но между вами оставалась почти вся страна.
Когда она так все объяснила, я должна была ее понять, не так ли? Но я все равно хотела плакать.
Зейн вышел на сцену, когда группа ушла:
- Дамы и господа, спасибо, что пришли сегодня вечером. Если вам понравилась группа, поддержите их. Есть компакт-диски и футболки на продажу.
Толпа начала медленно расходиться, некоторые уходили, некоторые направились к бару. Уровень шума рос, но казался плоским без звучания музыки позади него. Голос Зейна был более глубоким, более театральным, когда он снова заговорил:
- А теперь совершенно новое и необычное для PJs... Остальную часть ночи будет ночь 80-х. А теперь уникальный опыт для вас. В особенности для одного из вас, дамы и господа, и особенно для мисс Розали Хейл, добро пожаловать в путешествие в ад!
Безошибочный вариант гремел из звуковой системы... Мы с Элис искали глазами Роуз. Наше внимание снова вернулось на сцену, прежде чем мы разглядели в толпе Роуз.
- О, мой бог! - закричала Элис сквозь музыку. - Это…?
- Эммет! - закричала я, зная, что она меня не услышит. Он был на сцене в самом отвратительном парике, подпевая вокалу Стива Перри:
Она любит смеяться,
Она любит петь,
Она делает все,
Она любит двигаться,
Она любит танцевать…

- Не могу поверить, что он это делает,- крикнула я Элис.
- Не он один! - она указала на то, что я упустила на сцене из-за шока, наблюдая за своим братом: Эдвард и двое друзей Эммета тоже были на сцене.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать их судорожные движения на сцене. Они играли на воображаемых инструментах. По крайней мере, на Эдварде не было ужасного парика. Я была в шоке, нервничая по поводу реакции Роуз, я была впечатлена их готовностью не стесняться самих себя. Дело в том, что через какое-то время первоначального замешательства толпа была полностью с ними. Все оживились и подпевали.
Я еще раз посмотрела вокруг и увидела, как Роуз споткнулась с полными руками компакт-дисков и футболок, с открытым ртом и широко раскрытыми глазами, которые не отрывались от поющего Эммета:
Я был один,
Я никогда не знал,
Что хорошая любовь может сделать,
Когда мы прикоснулись,
Когда мы спели,
О любовных штучках…


Розали с шумом уселась за наш столик, не отрывая глаз от Эммета:
- Какого черта он делает?
Я только пожала плечами и подпевала вместе со всеми, высматривая глазами Эдварда, который усмехался наполовину дерзкой наполовину смущенной усмешкой и подмигнул мне. Он выглядел совершенно нелепо, но все равно был самым красивым и сексуальным мужчиной в зале. Он с легкостью и тонкостью играл на воображаемой гитаре.

И она говорит:
По-любому, как ты захочешь,
Тебе нужно именно так,
По-любому, как ты захочешь.


Когда песня закончилась, Зейн выбежал и передал Эммету реальный микрофон. Мой потный с-ярко-красным-лицом брат сорвал парик. К сожалению, его собственные волосы выглядели не намного лучше в этот момент. Женщины начали кричать и визжать, как будто он сорвал свои штаны, но он никого не видел и не слышал, кроме Розали.
- Рози? Поднимись сюда, детка? - попросил он, пристально глядя на нее.
Она все еще смотрела на него с открытым ртом, но не двигалась.
- Ты глупо выглядишь. Закрой рот и двигай своей задницей, Розали Хейл! - зашипела Элис, потянула ее на ноги и взяла все вещи из ее рук.
- Я придурок и давно должен был сделать это, - толпа начала кричать и снова аплодировать, - ну, может быть, не это, а вот это,- он опустился перед ней на колено, вытащил коробочку с кольцом из кармана и протянул ей.
- По-любому, как ты хочешь, Роуз. Ты можешь иметь меня, как хочешь. Если ты до сих пор хочешь меня. Мы можем жить вместе или оставить все, как есть, но надеюсь, что ты выйдешь за меня, потому что я люблю тебя и не могу быть вдалеке от тебя.
Розали схватила кольцо, надела его на палец, в результате в зале снова раздался смех, свист и вопли.
- Ты выйдешь за него замуж? - выкрикнул Зейн из-за кулис.
Схватив микрофон, Розали ответила:
- Да, черт возьми! - толпа обезумела. Многие ребята в зале засвистели.
Эммет, Розали, Эдвард и друзья Эммета, Тайлер и Бен, подошли к нашему столу, и мы выпили шампанское и отпраздновали, пока хиты 80-х продолжали звучать.
Как только Эдвард подошел, сразу обхватил меня руками и притянул ближе:
- Ты когда-нибудь будешь со мной спать после такого?
- Спать - да. Секс? Не уверена…
- Позволь тебя переубедить, сладкая,- игриво прорычал он и поцеловал меня.
- Хорошо, убедил, - сказала я с глупой улыбкой, когда он, наконец, отпустил меня. Я поздоровалась с Тайлером и Беном, которые учились с Эмметом еще в средней школе.
Тайлер прижал руки к сердцу, как будто был смертельно ранен:
- Ты меня не дождалась? Я думал, мы понимали друг друга.
Я закатила глаза. Тайлер был безвредным и сладким до приторности.
Эммет и Розали обнимались и шептали друг другу на ушко, так что я решила подождать с поздравлениями. Огляделась и увидела, что Элис нет.
- Где Элис?
- Она собиралась в туалет. Думаю, ей нужна минутка, - пробормотал Эдвард,- ты уверена, что она в порядке?
- Я расскажу тебе позже,- пообещала я, целуя в щеку,- мне нужно поговорить с ней прямо сейчас.
Я прервала Роуз и Эммета, обняла каждого и поздравила их, а затем отправилась в туалетную комнату. По пути туда я встретила Элис. Она ухмылялась.
- Ты слышишь песню? - она пыталась перекричать песню Queen «Еще один свалился замертво». - Думаю, Зейн и Марк поработали над плейлистом. Слышала «Зависимая от любви»?
- Слышала. Можешь поверить, что Розали и Эммет помолвлены?
- Я просто удивлена, что он так долго ждал.
- Элис, ты, правда, в порядке?
- Да, клянусь. Просто, понимаешь, я только немного задыхалась? Думаю, если бы Джаспер был здесь, он тоже выставил себя ослом. И подумала, что я буду скучать вдалеке от вас всех,- ее глаза снова заполнились слезами, но она пыталась сдержать их,- возможно, это ПМС, в последнее время я все время срываюсь на крик.
Притянув ее к себе, я крепко обняла ее:
- Ты имеешь полное право быть эмоциональной с ПМС или без. Хотела бы я знать, что сказать, но борюсь с теми же проблемами. Просто знай, что мы всегда будем лучшими друзьями.
- Я знаю! - она прижалась ко мне на мгновение, а затем отпустила, аккуратно вытирая под глазами подушечками пальцев, чтобы тушь не потекла. - Хватит. Поговорим об этом позже. Давай закажем пару бокалов, пойдем к нашему столику, Розали это понравится.
Мы подошли к барной стойке убивать время, подпевая Дюран Дюрану. Мы с Элис знали все тексты Дюран Дюран, благодаря Розали.
- Я виню ее мать, - сказал как-то раз Эммет, когда Розали играла альбом раз за разом,- она - фанатка Дюрана. Она примерно раза три была на их концерте, когда была беременна Розали, и постоянно слушала их альбом.
- Я родилась в неверную эпоху,- Розали резко вздохнула. Она вздохнула, а потом улыбнулась.
В контраст звучащей музыке зазвенел сотовый Элис «You need now». Я должна была рассмеяться, так как знала, что Элис терпеть не могла музыку кантри, почти так же, как и я, а теперь рингтон Джаспера был Lady Antebellum, и я его узнала. Боже, как меняется время!
- Выйди в фойе, где сможешь его услышать, - сказала я ей,- я закажу напитки.
Элис быстро соскочила с телефоном у уха. Еще через несколько минут я, наконец, добралась до бара и сумела поймать внимание бармена. Я повернулась, чтобы посмотреть на танцы, пока ждала, наблюдала за толпой, которая пришла увидеть группу нео панк, сходила с ума под Аэросмит « Sweet dreams». Эммет и Розали были в середине зала, практически левитируя от своего счастья.
- Разве это не мило? - спросил устрашающе знакомый голос.
- Убирайся от меня прочь, - я повернулась и увидела Джеймса, который локтем опирался на барную стойку. Мои напитки уже была на стойке, и бармен развернулся, чтобы добавить коктейльные вишенки в стаканчики.
- Я просто хочу выпить, - Джеймс пожал плечами.
Я дала бармену двадцатку и взяла один из напитков, чтобы сделать глоток, стараясь не показывать свои нервы:
- Сделай это где-нибудь в другом месте. Если Эдвард и Эммет увидят, что ты говоришь со мной…
- Я в ужасе,- рассмеялся он, но его глаза блестели от волнения.
Я решила, что продолжать разговор было глупо. Мне было нужно найти Эдварда.
- Веселись, шеф, - подколол меня Джеймс, когда я балансировала с двумя напитками в одной руке и одним в другой. Это было не совсем просто, но в тот момент меня это действительно не заботило.
Розали схватила меня за руку, когда я шла через танцпол.
- Выпивка на троих? - дразнила она.
- Эти два для тебя и Элис,- указала я на напитки, - я должна найти Эдварда. Здесь Джеймс.
- Что? Где? - я указала туда, где он был, но змея куда-то ускользнула. Предполагаю, меня больше беспокоило то, что Эдвард или Эммет схватили его и утащили.
Роуз схватила Эммета, и они последовали за мной к столу.

В моей голове стучало. Независимо от того, как сильно я старалась не двигаться, в голове шумело болезненно. В соседней комнате несколько человек приглушенно разговаривали. Я задавалась вопросом, почему они сердились. Голос Эдварда прорезался сквозь туман в моей голове, но я не могла разобрать, что он говорил.
Оу, и так медленно и осторожно, я открыла глаза. С мучительным усилием. Мой желудок начало мутить, голове стало еще хуже. Через несколько мгновений у меня не было выбора. Я должна была поднять себя в вертикальное положение и попытаться добраться до ванной. Боль в голове и желудке была почти невыносимой, и слезы текли по моему лицу, пока рыдания рвались из горла между позывами к рвоте.
- Тише. Тише, все в порядке. С тобой все будет хорошо, Белла,- Эдвард держал меня за плечи и пытался успокоить.
Я чувствовала прохладную салфетку на своем лбу:
- О, Белла, мне так жаль,- мягко сказала Элис. Я подняла голову и встретилась с ней взглядом, наполненным болью и чувством вины.
- Это не твоя вина, Элис,- успокаивал ее Эдвард.
В чем ее вина? Я удивилась. Это моя вина, независимо от чего-либо?
Когда мой желудок, наконец, был пуст, я улеглась на подушки:
- Что происходит?
Элис и Эдвард обменялись взглядами. Неужели я совершенно напилась и сделала что-то ужасное? Я ничего не помнила, после того, как пошла к Эдварду с Розали и Эмметом позади меня.
- Позже, сладкая. Тебе нужно отдохнуть и почувствовать себя лучше, - Эдвард нежно салфеткой обтирал мое лицо.
- Прости, - я снова начала плакать,- я никогда не пью так много. Я тебя смущаю?
Лицо Эдварда потемнело от гнева, но он быстро преодолел себя и попытался одобряющее мне улыбнуться.
- Нет, ты меня не смущаешь, и ты немного пила. Это не твоя вина. Что ты помнишь из прошлой ночи?
Я на мгновение смутилась, но когда попыталась вспомнить что-нибудь из предыдущей ночи, лицо Джеймса всплыло в моей голове, и все встало на свои места.
- Он положил мне что-то в напиток, да? - прошептала я, не веря в такое. Шок оттого, что Джеймс сделал такую вещь, подавлял.
- Да, бармен поставил ваши напитки рядом с ним, и врач уверен, что это было GHB (прим.пер.: жидкий экстази) или типа того. У них пока нет результатов анализа крови.
- Какой врач?
Элис перебила:
- Ты действительно ничего не помнишь? Мы провели в больнице большую часть ночи, и ты вроде была в сознании.
Я покачала головой, но боль заставила меня хныкать и нажать ладонями на свои глаза:
- Нет, я ничего не помню о больнице.
Вина, гнев и безнадежность окутала меня. Я прижалась лицом к груди Эдварда, и рыдания вырывались из моей груди. Он обнял меня и поглаживал по голове.
- Я убью этого сукина сына, - тихо сказал он с такой грозной силой, что я не сомневалась, что он так и сделает, если будет шанс.
- Не надо! - я зарыдала еще сильней. - Пусть полиция заботится о нем.
В комнате было слишком тихо. Когда я взяла себя под контроль, Эдвард испустил глубокий вздох и притянул меня ближе:
- Он исчез, Белла. Они его ищут, но...
Но в данный момент он все еще был где-то там. И теперь я знала, на что он способен, и не сомневалась, что он способен и на худшее.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12530
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: vsthem (27.05.2016) | Автор: Переводчик: pink_79
Просмотров: 848 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 pola_gre   (24.09.2016 15:36)
Вот это "подарочек". С какой целью? Хотел её увести похитить? Но она ж была не одна...

Спасибо за продолжение!

0
8 kosmo   (24.06.2016 15:42)
Спасибо большое за историю.

0
7 Svetlana♥Z   (31.05.2016 20:48)
Такое от Джеймса вряд ли можно было ожидать... surprised wink

0
6 lenyrija   (28.05.2016 06:05)
Джеймс просто маньяк-фокусник. Определил напиток Беллы и у нее на глазах в присутствии бармена налил/ бросил в ее стакан наркотик и никто ничего не заметил! И вся ее охрана выпустила ее из поля зрения. Джеймс реально ее хотел убить из-за должности? Он действительно серьезно болен. Спасибо за продолжение

0
5 Anisha3804   (27.05.2016 20:59)
Спасибо за главу

0
4 Bella_Ysagi   (27.05.2016 20:47)
surprised dry спасибо

0
3 prokofieva   (27.05.2016 20:12)
Джеймса , не до оценили , а Белла слишком доверчива . Хорошо , хоть жива . Спасибо , замечательный перевод .

+1
2 робокашка   (27.05.2016 16:36)
у семи нянек дитя без глазу angry

0
1 Stessi   (27.05.2016 16:35)
спасибо за новую главу))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]