Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Объект: Эдвард Каллен, известный бабник (Беллу наняли, чтобы изменить его образ жизни)
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Rara-avisДата: Четверг, 13.09.2012, 23:10 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

2 место в категории Лучшая адаптация НЦ


Автор: ericastwilight
Ссылка на оригинал: Edward Cullen, aka The Womanizer
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчики Флэшка, wildflower, Ирина Олейник, Splashing_me
Редактор: Rara-avis
Экс-редакторы: Дарья Данилова, Морской_котик, Sirena (25.1), little_eeyore (25.2)
Разрешение на перевод:

Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama, Lemon
Cаммари: Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом».
Примечание автора: Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен.
Размещение на других ресурсах: разрешения не даю!!!












Дополнительные материалы:

Глава 16. Тантрическое кресло
Глава 27. «Щипцы»
Глава 29. «Балерина»
Глава 31. «Дуга», «Копр»
Глава 39. «Признательный» плейлист Эдварда




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:35
 
Alin@Дата: Четверг, 02.05.2013, 01:23 | Сообщение # 1751
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
автор уже продемонстрировал умение создавать и доставать проблемы аж под самый конец.

Всему свое время, на все воля автора. wink


 
Tanya21Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 19:48 | Сообщение # 1752
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Ура! Наконец Эдвард сам себе признался, что любит. Но, думаю, он так просто не успокоится и потреплет всем нервы. Спасибо за проду.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 05.05.2013, 22:34 | Сообщение # 1753
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Tanya21)
Но, думаю, он так просто не успокоится и потреплет всем нервы.

Tanya21, ещё как! wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 22:41 | Сообщение # 1754
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я снова пролетела форум. wacko
Спасибо за 2 части главы. Вновь психотерапевты( Белла все никак прошлое не может отпустить. Паникует, что Эдвард решил помассировать ей ноги. Я не знала, что это вызывает преждевременные роды surprised
А Эдвард тоже нервничает, опекая девушку. Но все-таки он заглаживает вину, когда бросил ее одну с новостью о ребенке dry


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 05.05.2013, 22:47 | Сообщение # 1755
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (LanaLuna11)
Паникует, что Эдвард решил помассировать ей ноги. Я не знала, что это вызывает преждевременные роды

Чесс говоря, не знаю, правда это или нет. Я в этом не спец - поверим автору на слово.
Цитата (LanaLuna11)
Спасибо за 2 части главы.

Я только сейчас догнала, что лимит на статьи выше - можно было б сделать одну. После конечной правки количество статей будет меньше. dry
Цитата (LanaLuna11)
А Эдвард тоже нервничает, опекая девушку.

Как бы у него кувад - синдром беременного папы не наступил. biggrin
Цитата (LanaLuna11)
Но все-таки он заглаживает вину, когда бросил ее одну с новостью о ребенке

Эдварду пора отпустить это, а не заглаживать - разве что ножки Беллы. biggrin


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 23:16 | Сообщение # 1756
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Rara-avis)
Я только сейчас догнала, что лимит на статьи выше - можно было б сделать одну.

Скажи мне плиз, а сколько вордовских страниц влезает в одну главу на сайте? Я все время путаюсь. Каков лимит?

Цитата (Rara-avis)
Как бы у него кувад - синдром беременного папы не наступил.

biggrin все надо испытать.

Цитата (Rara-avis)
Эдварду пора отпустить это, а не заглаживать - разве что ножки Беллы.

Им обоим многое нужно отпустить, а никак не выходит.


 
Rara-avisДата: Понедельник, 06.05.2013, 00:24 | Сообщение # 1757
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (LanaLuna11)
Скажи мне плиз, а сколько вордовских страниц влезает в одну главу на сайте? Я все время путаюсь. Каков лимит?

22, но зависит делаешь ли отступы, например, в диалогах.
Цитата (LanaLuna11)
Им обоим многое нужно отпустить, а никак не выходит.

Знаешь, это как при расшлаковке организма: сколько лет у тебя была проблема, столько месяцев она будет решаться.


 
Tanya21Дата: Вторник, 07.05.2013, 13:27 | Сообщение # 1758
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Ревность Эдварда не знает границ. Интересно, как пройдет встреча двух бабников, Джордана и Эдварда. Спарринги Беллы и Эда - просто отпад! - сплошные выяснения отношений. Спасибо за проду.
 
Rara-avisДата: Вторник, 07.05.2013, 16:33 | Сообщение # 1759
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Tanya21)
Спарринги Беллы и Эда - просто отпад! - сплошные выяснения отношений.

Tanya21, да, не могу никак настроиться только на спортивный лад. biggrin


 
Tanya21Дата: Четверг, 09.05.2013, 17:16 | Сообщение # 1760
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Карлайл и Эсми довольны изменениями Эдварда. Интересно, они ставки не ставят на то, как скоро Эдвард сделает Белле предложение?..
 
Rara-avisДата: Вторник, 14.05.2013, 06:55 | Сообщение # 1761
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Tanya21)
Интересно, они ставки не ставят на то, как скоро Эдвард сделает Белле предложение?..

Tanya21, насколько мне помнится, нет, но кто их знает... biggrin


 
AnyutikДата: Понедельник, 03.06.2013, 15:35 | Сообщение # 1762
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




фанфик просто затягивает!
спасибо огромное!



Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.
 
Andy4541Дата: Пятница, 07.06.2013, 23:42 | Сообщение # 1763
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




замечательный фик!
Спасибо, что переводите его.
Только закончите, очень хочется узнать, что у них все будет хорошо!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 09.06.2013, 02:00 | Сообщение # 1764
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Anyutik, рада, что нравится. smile
Andy4541, обязательно закончу - на днях будет продолжение. wink


 
Alin@Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 14:49 | Сообщение # 1765
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
на днях будет продолжение.

Отлично. Буду очень ждать wink


 
slylyДата: Пятница, 14.06.2013, 12:46 | Сообщение # 1766
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это да! Было сразу понятно, что не просто так и не от хорошей жизни Белла начала этим заниматься, но чтобы так... я даже прослезилась...
Думаю, она приняла верное решение...Вся ее практика и "работа" была начата только из-за ее прошлого, а теперь у нее новая жизнь, в которой у нее есть любимый и скоро появятся два ангелочка...
Большое спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
Rara-avisДата: Вторник, 18.06.2013, 03:36 | Сообщение # 1767
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




slyly, всё верно говоришь. wink А пока можно отдохнуть и "погреться" новым ауттейком.

Добавлено (18.06.2013, 03:36)
---------------------------------------------

Дорогие читатели, добавлена новая, предпоследняя, глава!


 
3LitraДата: Воскресенье, 23.06.2013, 10:07 | Сообщение # 1768
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Rara-avis спасибо за перевод новой ауттейк главы. Жду продолжения. wink

 
Alin@Дата: Вторник, 25.06.2013, 02:20 | Сообщение # 1769
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Белла в предвкушении ночи. Заставила «упасть в обморок» его.
--
Подожди Белла, мужчина должен проявить активность в предложении.
Какое красивое убранство для детей.
Любят посудачить дамочки обо всем.
Синдром гнездования у Эдварда? *Начала представлять*, смешно и забавно
Спасибо за продолжение wink


 
Rara-avisДата: Среда, 26.06.2013, 01:58 | Сообщение # 1770
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




3Litra, всё будет. wink
Цитата (Alin@)
Подожди Белла, мужчина должен проявить активность в предложении.

Она же привыкла всё делать сама - тяжело отпускать.
Цитата (Alin@)
Синдром гнездования у Эдварда? *Начала представлять*, смешно и забавно

Alin@, и правда. biggrin Но забавнее кувад - ложная беременность у мужчин. biggrin Сразу вспомнился эпизод из Хауса. Найду гиф - скину. wink


 
Alin@Дата: Среда, 26.06.2013, 14:22 | Сообщение # 1771
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
Она же привыкла всё делать сама - тяжело отпускать.

Придется свыкнуться happy
Цитата (Rara-avis)
и правда. Но забавнее кувад - ложная беременность у мужчин. Сразу вспомнился эпизод из Хауса. Найду гиф - скину.

Да, слышала об этом. Очень чувствительные мужчины, главное, что все было в меру. Не смотрела, o`k wink


 
Rara-avisДата: Четверг, 27.06.2013, 17:34 | Сообщение # 1772
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Alin@)
Очень чувствительные мужчины, главное, что все было в меру.

Ну, последнее не всегда бывает. biggrin


 
Alin@Дата: Четверг, 27.06.2013, 17:52 | Сообщение # 1773
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
Ну, последнее не всегда бывает.

Гиперопека и зависимость biggrin


 
slylyДата: Воскресенье, 30.06.2013, 18:10 | Сообщение # 1774
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Неверотно, предпоследния глава так печально...
Мда, нашим героям еще много предстоит преодолеть, но они честны друг с другом, что не может не радоватть
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
Крошка_ЮльчикДата: Воскресенье, 07.07.2013, 21:20 | Сообщение # 1775
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




очень оригинальный фанф!с удовольствием читаю и буду читать!спасибо за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Объект: Эдвард Каллен, известный бабник (Беллу наняли, чтобы изменить его образ жизни)
Поиск:


Охотники против нечисти