Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Объект: Эдвард Каллен, известный бабник (Беллу наняли, чтобы изменить его образ жизни)
Объект: Эдвард Каллен, известный бабник
Rara-avisДата: Четверг, 13.09.2012, 23:10 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ

2 место в категории Лучшая адаптация НЦ


Автор: ericastwilight
Ссылка на оригинал: Edward Cullen, aka The Womanizer
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчики Флэшка, wildflower, Ирина Олейник, Splashing_me
Редактор: Rara-avis
Экс-редакторы: Дарья Данилова, Морской_котик, Sirena (25.1), little_eeyore (25.2)
Разрешение на перевод:

Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama, Lemon
Cаммари: Семья Эдварда нанимает Беллу Свон, чтобы разбить сердце разбивателю сердец, в надежде на то, что он увидит неправильность своего развратного образа жизни. Белла понимает, что у них слишком много общего, и веселится со своим «объектом».
Примечание автора: Песня вдохновила меня на эту историю. Мне было очень весело писать эту главу, и я думаю, в ней будет много постельных сцен.
Размещение на других ресурсах: разрешения не даю!!!












Дополнительные материалы:

Глава 16. Тантрическое кресло
Глава 27. «Щипцы»
Глава 29. «Балерина»
Глава 31. «Дуга», «Копр»
Глава 39. «Признательный» плейлист Эдварда




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 22:35
 
Rara-avisДата: Вторник, 18.02.2014, 15:03 | Сообщение # 1851
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Alin@ ()
Это жизнь. Ведь слетаются то на лучшее.

Или на... иное понятие "лучшего".
Цитата Alin@ ()
biggrin Ему точно не нужна

Многие бы мужчины не отказались от такой "выносливости". Хотя её контролировать тоже нужно. dry


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 23.02.2014, 22:56 | Сообщение # 1852
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод этой истории! Очень впечатляюще, в ней есть все, чтобы вызывать интерес и удерживать его. Я провела за чтением несколько вечеров и очень жаль, что она закончилась. Это было очень здорово!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.02.2014, 16:40 | Сообщение # 1853
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата tatyana-gr ()
Очень впечатляюще, в ней есть все, чтобы вызывать интерес и удерживать его.

Значит, автору повезло. Некоторые заявляли, что теряли интерес уже к середине.
Цитата tatyana-gr ()
Я провела за чтением несколько вечеров и очень жаль, что она закончилась.

Для автора важно вовремя отпустить героев, не вытягивать из них все соки, не разжёвывать всё.
Цитата tatyana-gr ()
Это было очень здорово!

tatyana-gr, рада, что ты хорошо провела время. smile


 
komalaДата: Пятница, 28.02.2014, 20:29 | Сообщение # 1854
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Очень понравилось! Спасибо автору, спасибо переводчикам! Было горячо и грустно и весело с героями, еще раз убеждаюсь- от судьбы не уйдешь и все что не делается-к лучшему!

 
Rara-avisДата: Среда, 05.03.2014, 16:53 | Сообщение # 1855
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата komala ()
Было горячо и грустно и весело с героями,

komala, значит, не единым сексом герои едины, и автор с задачей справился. biggrin


 
Tanya21Дата: Среда, 19.03.2014, 07:10 | Сообщение # 1856
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Огромное спасибо за прекрасную историю. Наши любимые герои счастливы, все хорошо! Спасибо за замечательный перевод, работа огромная! И вы довели ее до конца. Спасибо.
 
Rara-avisДата: Среда, 19.03.2014, 22:12 | Сообщение # 1857
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Tanya21, тебе спасибо, что прошла этот путь с нами, комментируя под каждой главой.

 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 23.03.2014, 19:22 | Сообщение # 1858
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




приветик) ребят, скажите пожалуйста, а есть у кого-нибудь этот замечательный фик в вордовском варианте?
просто мне не очень комфортно читать законченные фики с монитора компа. Поэтому я их скидываю на ipad и с удовольствием читаю. А потом отписываюсь на форуме фика и оставляю отзыв и впечатления.
Так что если у кого есть весь этот фик одним файлом, поделитесь пожалуйста, буду очень благодарна. (напишите в ЛС и я дам свою почту)
Обещаю не размещать его ни на каких интернет ресурсах. Дальше моего ipadа он ни куда не уйдет smile


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:26 | Сообщение # 1859
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Лапулька, напишите мне в ЛС.

 
чиж7764Дата: Суббота, 29.03.2014, 23:41 | Сообщение # 1860
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброго вечера автору перевода и редакторам. Читала произведение дважды. Первый раз прочла, когда действие остановилось на выборе имён ещё не родившихся малышей. Я ещё надеялась, что всё-таки будут мальчик и девочка. А потом я вернулась к чтению, когда на сайте появилось объявление о завершении перевода. Барышни, вы в курсе, что это гениально получилось? Я получила удовольствие от каждой строчки, от каждого предложения. Это было очень вкусно и грамотно. Такие темы подняты! surprised Снимаю шляпу.
Знаете, обычно читаю истории в этом разделе для того, чтобы посмотреть, что сделают с сюжетом в любовном романе на сей раз. Иногда бывает вкусно читать, а иногда бывает такая откровенная собачья чушь, что зубы сводит. Причём не с этого сайта началось, а в конце 1990-х годов, когда на свет выползли первые книжки серии "Арлекин". Так вот: у вас оказалось всё серьёзно, вкусно, не пафосно, вполне жизненно. Совершенно неожиданно для себя нашла в этой работе много полезного, такого, которое можно использовать в собственной жизни. Полезный опыт. Даже муж перестал гундеть, что я здесь зависаю, потому что я стала пользоваться полученными знаниями… tongue За всё спасибо.


а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Rara-avisДата: Пятница, 04.04.2014, 01:21 | Сообщение # 1861
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата чиж7764 ()
Читала произведение дважды.

Тебе надо медаль дать за этот подвиг. Правда. Я сяду его в следующий раз целиком читать только в процессе повторной редактуры.
Цитата чиж7764 ()
Барышни, вы в курсе, что это гениально получилось?

Мы не гении, а (не) в меру упорные энтузиасты. wink biggrin
Цитата чиж7764 ()
Я получила удовольствие от каждой строчки, от каждого предложения. Это было очень вкусно и грамотно.

Спасибо, мы старались.
Цитата чиж7764 ()
Такие темы подняты! Снимаю шляпу.

Этим мне эта история и нравится, из неё есть почерпнуть, даже в постельных сценах. Не в плане секса, а близости - эмоциональной, между людьми, о том, что секс можно использовать в качестве связующего элемента отношений, своеобразного "клея".
Цитата чиж7764 ()
что сделают с сюжетом в любовном романе на сей раз.

Обычно в такой раздел ходят не за этим - делаю выводы из самых разных запросов.
Цитата чиж7764 ()
Иногда бывает вкусно читать, а иногда бывает такая откровенная собачья чушь, что зубы сводит.

Или откровенная и бессмысленная порнография.
Цитата чиж7764 ()
Причём не с этого сайта началось, а в конце 1990-х годов, когда на свет выползли первые книжки серии "Арлекин".

Похоже, это не детское?.. biggrin
Цитата чиж7764 ()
Полезный опыт. Даже муж перестал гундеть, что я здесь зависаю, потому что я стала пользоваться полученными знаниями…

Ничего себе. surprised Положа руку на сердце, могу сказать, что ты первый на моей памяти человек, который счёл полезным фанфик, особливо этот, и открыто написал об этом.
Спасибо, что осилила наш труд. Понимаю, это непросто, особенно с таким переводом-тянучкой. biggrin




Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 04.04.2014, 01:24
 
ЛиптененокДата: Понедельник, 23.06.2014, 15:06 | Сообщение # 1862
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:

Клубы:


Я сама кажись запала на этот ФФ!!!!!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 23.06.2014, 23:12 | Сообщение # 1863
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Липтененок, рада за тебя. wink

 
marykmvДата: Пятница, 02.01.2015, 17:35 | Сообщение # 1864
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Я в ПЧ.
 
Rara-avisДата: Пятница, 02.01.2015, 18:54 | Сообщение # 1865
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




marykmv, приятно знать, что кто-то стремится в эти ряды. Однако фик уже закончен. wink


 
marykmvДата: Среда, 07.01.2015, 01:23 | Сообщение # 1866
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Итак прочитана мною ровно половина. Если честно, хотела написать более полный коммент после того, как прочитаю все произведение. Но эмоции распирают. Правда Белла, кажется немного повернута на сексе, но при этом все также очаровательна. Эдвард же чуточку не такой как обычно. Это затрудняет некоторые аспекты. Но думаю к концу я все же смогу их разобрать (если так можно сказать) более детально.

Добавлено (07.01.2015, 01:23)
---------------------------------------------

Цитата Rara-avis ()
marykmv, приятно знать, что кто-то стремится в эти ряды. Однако фик уже закончен.

Вы правы. И очень дельная работа. И я его прочту до последней точки smile
 
робокашкаДата: Среда, 07.01.2015, 18:31 | Сообщение # 1867
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В конце концов wink перечитала в полном объеме. Впечатляет. Все впечатляет: их темперамент, поступки Эдварда, позиция Беллы по отношению к нему, их игры, терпение и умение откинуть все негативное.
И пусть на их фоне я полная ханжа и у меня нет такого потенциала, образно глядя вокруг, думаю, они правы - они любят, знают, чего хотят, для чего живут.
Замечательный фанф, спасибо всем, кто вложил свой труд в эту историю
 
Rara-avisДата: Четверг, 08.01.2015, 16:21 | Сообщение # 1868
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата marykmv ()
Правда Белла, кажется немного повернута на сексе, но при этом все также очаровательна.

Думаю, для практикующего сексолога это нормально. biggrin
Цитата marykmv ()
Эдвард же чуточку не такой как обычно. Это затрудняет некоторые аспекты.

А обычный - это какой? У всех разное представление о классическом Эдварде. wink
Цитата marykmv ()
И очень дельная работа. И я его прочту до последней точки smile

marykmv, очень рада такому мнению. wink
Цитата робокашка ()
перечитала в полном объеме.

Ты герой!
Цитата робокашка ()
Все впечатляет: их темперамент, поступки Эдварда, позиция Беллы по отношению к нему, их игры, терпение и умение откинуть все негативное.

Это одно первых произведений автора, где она сумела одно с другим более-менее органично сделать. Сейчас ещё круче пишет.
Цитата робокашка ()
И пусть на их фоне я полная ханжа и у меня нет такого потенциала,

робокашка, потенциал у всех разный, важно найти стимул для раскрытия и применения. Спасибо, что осилила наш труд. Благодарна тебе до глубины души! smile


 
marykmvДата: Суббота, 10.01.2015, 00:02 | Сообщение # 1869
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что ж.. Все главы прочитаны. Хорошее произведение. Спасибо переводчику (или переводчикам) за отличную работу. Больше всего мне понравилось обсуждение моральных проблем Беллы. Хорошо, что она все-таки осознала, что многие ее поступки (или проступки) были в корне не верными. Естественно за ошибки приходится платить. И за свои она, кажется, заплатила. В общем и в целом я получила удовольствие от прочитанного. Нашлось много пищи для раздумий.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 12.01.2015, 22:32 | Сообщение # 1870
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата marykmv ()
Хорошее произведение.

Приятно слышать, а то со временем иногда возникают сомнения: всё же уровень автора ещё не тот. dry
Цитата marykmv ()
(или переводчикам)

Нас было много, пусть заканчивала только я. smile
Цитата marykmv ()
Больше всего мне понравилось обсуждение моральных проблем Беллы.

Мне тоже. О сексе особо много и конструктивно не наговоришься. Делать надо. biggrin wink
Цитата marykmv ()
Хорошо, что она все-таки осознала, что многие ее поступки (или проступки) были в корне не верными.

Это автору, на мой взгляд, удалось лучше всего - несмотря на образ 100-прцентной женщины, она смогла показать Беллу человеком, а не сверхсуществом, что, безусловно, импонирует.
Цитата marykmv ()
Нашлось много пищи для раздумий.

marykmv, это, наверное, самое ценное - для читателя и для автора. Спасибо, что прошла этот путь до конца. Очень греет душу, что спустя столько лет перевод до сих пор читают. smile


 
Katrina_AdelДата: Вторник, 03.11.2015, 01:07 | Сообщение # 1871
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 81


Статус:




Это потрясающая история! Спасибо переводчикам за то, что она стала доступна на русском языке.
Эмоции, которые я испытала в процессе прочтения невероятны! Безусловно, в этом заслуга всех тех, кто участвовал в ее создании как в общем, так и на этом сайте. Нужно иметь огромный талант, чтобы создать настолько реалистичную картину событий.
Герои изумительны, а то, как переданы их переживания, поистине завораживает!
Сюжет настолько захватывает, что я не обращала внимания на мелкие недочёты в виде пунктуационных ошибок.
Оформление меня поразило, оно восхитительно. Далеко не каждый станет уделять этому такое значение.
Сам перевод - это что ошеломляющее! Такие шедевры встречаются не часто. Несомненно, это работа одна из самых лучших, что мне доводилось встречать.
Творческого вдохновения всем, участвовал в процессе написания данного произведения! И ещё раз спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 03.11.2015, 01:34 | Сообщение # 1872
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Katrina_Adel ()
Спасибо переводчикам за то, что она стала доступна на русском языке.

Старались приложить вес усилия, чтобы довести её до конца, не потеряв в качестве перевода. smile
Цитата Katrina_Adel ()
Нужно иметь огромный талант, чтобы создать настолько реалистичную картину событий.

Эрика, автор, обладает безграничной фантазией и опытом, чем не стесняется делиться с читателями. wink
Цитата Katrina_Adel ()
Сюжет настолько захватывает, что я не обращала внимания на мелкие недочёты в виде пунктуационных ошибок.

Да, есть косяки. Возможно, со временем я вычитаю эту историю, "причешу" её, но обещать не буду. Есть другие проекты в процессе. wink
Цитата Katrina_Adel ()
Оформление меня поразило, оно восхитительно. Далеко не каждый станет уделять этому такое значение.

Это фишка русскоязычного фандома. За бугром не заморачиваются на этот счёт. wink
Katrina_Adel, спасибо большое за столь эмоциональный отзыв. Очень приятно, что даже спустя столько времени история доставляет удовольствие. smile


 
Lessing1086Дата: Среда, 25.11.2015, 02:24 | Сообщение # 1873
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо большое переводчикам за такую чудесную историю)
 
Rara-avisДата: Среда, 25.11.2015, 15:43 | Сообщение # 1874
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lessing1086, благодарю за отзыв. happy

 
mazzaikaДата: Понедельник, 28.03.2016, 17:46 | Сообщение # 1875
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Спасибо вам огромное за эту потрясающую историю! Она настолько насыщена разного рода чувствами, что я почти в каждой строчке переживала самые разнообразные эмоции. Столько чувственности и секса они как кролики Почти в каждой главе возникает вопрос.... Сколькомможно тра....ся biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Объект: Эдвард Каллен, известный бабник (Беллу наняли, чтобы изменить его образ жизни)
Поиск:


I follow you